Hallan en Jordania láminas de plomo con posibles textos sobre los últimos años de Jesucristo

Foto: Parte de las láminas de plomo con supuestos textos sobre Jesucristo

 

Vía: Mail Online | 21 de marzo de 2011 (Traducción: G.C.C.)

 

Artefactos descubiertos en una cueva remota en Jordania podrían ofrecer un relato contemporáneo de los últimos años de Jesús.

El hallazgo de los pergaminos y 70 códices de plomo -pequeños volúmenes del tamaño de una tarjeta de crédito- conteniendo la antigua escritura hebrea y hablando del Mesías y la Resurrección, ha despertado el interés de los estudiosos de la Biblia. Gran parte de la escritura está en código, pero los expertos han descifrado las imágenes, símbolos y unas cuantas palabras. Los textos podrían tener 2.000 años de antigüedad.

Algunos académicos se muestran escépticos sobre el descubrimiento, ya que han sido numerosos los fraudes y las falsificaciones sofisticadas producidas en los últimos años.

Muchos de los códices están sellados, lo que sugiere que podrían ser escritos secretos referidos en el libro apócrifo de Esdras, un apéndice de algunas versiones de la Biblia. Los textos han sido escritos en pequeñas en hojas de plomo atadas con un alambre.

El tesoro fue encontrado hace cinco años por un israelí beduino y puede haber existido desde el siglo primero, en la época de la Crucifixión y Resurreción de Jesús.

Varios expertos han examinado los escritos, incluyendo a Margaret Barker  (izquierda), ex presidenta de la Sociedad para el Estudio del Antiguo Testamento, con un reconocido conocimiento sobre los estudios de los primeros cristianos.

Ella declaró a Sunday Times cómo la intriga que rodea a estos objetos era similar al secretismo que supuso, en el mercado negro, el descubrimiento de los Rollos del Mar Muerto. Hay un floreciente mercado de antigüedades en Oriente Medio y muchas figuras siniestras que participan en él. Un arqueólogo ha recibido, supuestamente, amenazas de muerte.

La Sra. Barker dijo: "Ha habido un montón de engaños. Grandes sumas de dinero han sido mencionadas, hasta un máximo de 250.000 libras se han sugerido como precio por una sola pieza".

Ella ha tenido acceso a fotografías tomadas de los códices y pergaminos, si bien se muestra cautelosa antes de confirmar su autenticidad. Pero dijo que si el material era original, entonces los libros podrían ser una evidencia "única y vital" sobre los primeros cristianos.

"Si ellos son una falsificación, ¿qué es lo que están falsificando? La mayoría de las falsificaciones se han extraído de material existente, pero no hay nada como esto que haya visto", señaló.

El propietario del material escondido es un beduino llamado Hassan Saeda, el cual vive en la aldea de Um-al-Ghanam, en el norte de Israel, según Sunday Times. Él cree que se obtuvo después de que fuera descubierto en el norte de Jordania.

 Dos muestras fueron enviadas a un laboratorio en Inglaterra, donde fueron examinadas por Peter Northover (derecha), jefe de un grupo de arqueología experto en ciencia de los materiales. El veredicto no fue concluyente sin más pruebas, pero dijo que la composición era "consistente con una gama de plomos antiguos".

Sin embargo, Philip Davies, (izquierda), profesor emérito de estudios bíblicos en la Universidad de Sheffield, está convencido de que los códices son genuinos después de estudiar uno de ellos. Él ha dicho a sus colegas en privado que cree que el hallazgo es poco probable que sea una falsificación, según manifestó Sunday Times

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

El duro metal de los secretos de una cueva de Oriente Medio

 

Vía: The JC.com | Simon Rocker | 3 de marzo de 2011 (Traducción G.C.C.)

 

 Robert Feather (izquierda) quiere demostrar que los escépticos se equivocan. Ingeniero metalúrgico, con pasión por la arqueología, ha estado pidiendo ayuda para autentificar lo que él cree podría ser uno de los descubrimientos religiosos más emocionantes desde los Rollos del Mar Muerto.

Miembro de una sinagoga en el oeste de Londres, ha publicado anteriormente un libro sobre el  Rollo de Cobre de Qumrán, el  Rollo del Mar Muerto que se cree da pistas sobre la ubicación de un tesoro en un templo sepultado. Ahora, él está tratando de establecer los orígenes de un misterioso alijo de libros de metal que podrían estar vinculados con la Cábala.

Los objetos pertenecen a Hassan Saeda, un agricultor beduino en Galilea, el cual dice que han estado en posesión de su familia desde que su bisabuelo los encontró en una cueva en Jordania hace un siglo.

Su colección consta de más de 20 códices, moldeados en su mayoría en plomo, y conteniendo mensajes crípticos en hebreo y griego, junto con símbolos como la menorá. En varios lugares de los escritos hebreos aparece Bar Kojba, líder de la revuelta judía del siglo II contra los romanos; y el místico talmúdico Shimon bar Yochai, quien se escondió de los romanos en una cueva durante 13 años.

"La primera vez que escuché algo sobre el descubrimiento fui extremadamente cauteloso", dijo Feather. "Sin embargo, cuando me dieron la oportunidad de ver y examinar algunos ejemplos ..., y visitar la cueva donde ellos dijeron que procedían, mi escepticismo quedó disipado".

 

Foto: Robert Feather visita la cueva en Jordania, donde se dice que se han encontrado las láminas de plomo.

Los libros parecen estar "relacionados con la Cábala, y la naturaleza del contenido indica un estilo de escritura de conjuro mágico", manifestó Feather. Antes del año 400 d. C., casi todos los códices antiguos estaban hechos de pergamino. Los códices de plomo "son anteriores a cualquier forma de códice por varios cientos de años y este material, en particular, fue probablemente elegido para asegurar su permanencia".

La Autoridad de Antigüedades de Israel (IAA), sin embargo, ha rechazado la idea de que puedan tener  algún valor. Los expertos, que examinaron algunos de ellos, dijeron: "Dudamos absolutamente de su autenticidad". De acuerdo con la IAA, los libros son una "mezcla de estilos y períodos incompatibles ..., sin ninguna conexión o lógica. Tales aspectos falsos se pueden encontrar por miles en los mercados de antigüedades de Jordania y otros lugares de Oriente Medio".

El profesor André Lemaire (izquierda), un experto en inscripciones antiguas de la Sorbona, estaba también escéptico al decir que los escritos de algunos de los códices que había visto no tenían sentido y serían "una cuestión, aparentemente, de falsificación sofisticada".

Sin inmutarse, Feather cita las conclusiones de Peter Northover, un analista de metales de la Universidad de Oxford. En la realización de las pruebas sobre dos muestras de metal de un libro, el Dr. Northover concluye que su composición era "compatible con una gama de plomos antiguos", y que estaba claro que la corrosión de la superficie del libro no era "de una producción reciente".

La IAA sigue sin estar convencida, arguyendo que el metal podría haber sido tomado de un antiguo ataúd, mientras que los mensajes podrían haber sido elaborados más tarde.

Pero Sasson Bar-Oz, un abogado que representa al Sr. Saeda, propietario de los objetos, cree que la IAA no llevó a cabo suficientes controles. "Mi opinión, después de mucho tiempo en este proyecto, es que son auténticos", dijo.

Ahora hay una nueva esperanza para el señor Feather, quien se acercó a ayudar al Sr. Saeda por su experiencia en los metales. Un trozo de cuero, con la imagen de un cocodrilo, la cual también estaba adjunta a los libros de metal fue enviada a un laboratorio para datarlo por carbono-14. Los resultados, que acaban de regresar, indican que tiene casi 2.000 años de antigüedad. Pero Feather dice que la datación necesita ser corroborada por otras pruebas (que actualmente se están llevando a cabo) antes de que pueda estar seguro de su exactitud.

El suelo seco de Oriente Medio es rico en reliquias de la civilización antigua. Pero los expertos no desean ser atrapados por falsificaciones elaboradas. En octubre pasado, un maratoniano juicio de cinco años finalizó en Israel con dos comerciantes acusados de falsificar una inscripción en un osario (ataúd de piedra) y sugerir que podría haber tenido los restos de Santiago, el hermano de Jesucristo. El juez todavía tiene que anunciar un veredicto, y las 12.000 páginas de pruebas contradictorias demuestran lo difícil que puede ser determinar lo que es genuino de lo que no.

Las instituciones involucradas con antigüedades tienden a ser "extremadamente prudentes", dijo  Feather, "porque se han quemado los dedos en ocasiones anteriores. Un ejemplo clásico es el de las tiras de pergamino de Shapira".
 

Moisés Shapira (izquierda) era un comerciante de antigüedades del siglo XIX en Jerusalén, el cual adquirió unas tiras de pergamino que él pensó eran los primeros textos bíblicos.  

 

"Al principio fueron aclamados como uno de los mayores hallazgos históricos de todos los tiempos. Posteriormente, el Museo Británico los desechó como falsificaciones, en gran parte porque el texto difería de la versión bíblica de la época. Shapira se quedó tan angustiado que se voló los sesos en un hotel en Amsterdam", dijo Feather.

 

Ahora bien, "Cuando el primero de los Rollos del Mar Muerto fue descubierto en 1947, los investigadores vieron similitudes con los textos de Shapira  y reconsideraron sus conclusiones. Y ahora está generalmente aceptado que las tiras de Shapira fueron, probablemente, la versión más antigua conocida del Deuteronomio".

Visitas: 6180

Comentario por Salvador Cuesta el abril 2, 2011 a las 2:33pm

En efecto. Gullermo, el timo no ha durado mucho. Pero otros timos más cercanos, aun estando bajo sospecha desde el primer día llevan años coleando. No me sorprendería que de estos plomos hicieran series televisivas y otras martingalas esotéricas.

En  el blog Paleobable. Your antidote to cyber-twaddle and misguided research a... se está haciendo un seguimiento exhaustivo de la falsificación.

 

Del "let's wait and see" de hace dos días han pasado al

Lead Codices: It’s Looking Like a Hoax

 

En una de las láminas:

There is a cross in the foreground, and behind it is what has to be the tomb [of Jesus], a small building with an opening, and behind that the walls of the city. There are walls depicted on other pages of these books too and they almost certainly refer to Jerusalem.”

Book found in Jordan The books were bound by lead rings

 

It is the cross that is the most telling feature, in the shape of a capital T, as the crosses used by Romans for crucifixion were.

 

“It is a Christian crucifixion taking place outside the city walls,” says Mr Davies

Vaya, la crucifixión de Veleia no sería ya la primera

Comentario por María // el abril 2, 2011 a las 2:46pm

Está visto que  hay que desconfiar de todo lo que aparece en los periódicos como "revolucionario".

 

Comentario por Percha el abril 2, 2011 a las 3:36pm

Es cierto que este caso ha sido de corto recorrido, entre otras cosas porque la aparición ya era sospechosa y el Sr. Elkington es un iluminado. Pero quién sabe que habría pasado si hubiera aparecido el artefacto en una excavación reglada. Tendríamos "plomo" para rato, me temo. Aún así, seguro que da de comer a ciertas personas durante una buena temporada, por que habrá (es un decir) que hacer análisis, lingüísticos, iconográficos, físico-químicos, que si no, será por que se tiene miedo a las pruebas y a las consecuencias de los hallazgos .......... ;-) 

Muy directo el último post de Paleo Judaica:

"RANDOM THOUGHTS on the fake metal codices.

So just because one of the codices is a fake, does it mean they all are? Let's see. Some guy makes a major epigraphic discovery. So what does he do? He goes out and finds a forger and has the forger make up some very similar fakes and salts the real cache of codices with them. You believe that?

The tree iconography is the same on the demonstrably fake codex and one of the others. And they used the same mold.

Who puts alligators on their holy codices anyway?

(I predict that someone is going to e-mail me to point out an alligator on an ancient holy codex. That sort of thing happens to me a lot.)

Nevertheless, I'm going to throw caution to the wind and just say all of the metal codices are fakes.

A guy who thinks science and religion can be reconciled by the study of energy vibrations got fooled by forged antiquities. What is the world coming to?

David Elkington knew they were fakes when he started all this hoopla a month ago.

Want to take any bets on whether he showed Thonemann's letter to Davies and Barker?

The codices were in Sindaran anyway.

No one can get over the fact that Larry Hurtado said "Chill dude" to the director of the Jordanian Department of Antiquities.

Christianity Today couldn't even bring themselves to include the "dude" in the quote.

Shocker: The media misquoted scholars on the codices. And I'm not talking about the "dude," which is forgivable.

So far only Christianity Today and the Examiner have noticed that the codices are pretty much fakes.

Crickets chirping over at the BBC, the Telegraph, the Daily Mail, the Christian Science Monitor, and Fox News.

Kudos to the New York Times for ignoring the whole thing.

Bloggers rule.

That was fun! But I do hope that the next major "find" turns out to be, you know, real.

Back to the Old Testament Pseudepigrapha for me! I like my fakes ancient.

Background here."

 

También muy bueno el seguimiento en el blog de Larry Hurtado.

Comentario por David Montero el abril 3, 2011 a las 8:56am

Ahora espero la respuesta del arqueólogo (¿lo es?) gorrilla: es que el griego es griego popular delque no sabemos nada, es que en una tableta encontrada en Mesopotamia hay un cocodrilo igualito, es que porque una tableta sea falsa no han de ser todas, es que faltan estudios definitivos verdaderamente científicos (quizás análisis de pátinas)... Se puede perpetuar fácilmente una polémica, aunque el grupo de creyentes sea ínfimo.

 

Me pasa como a Percha. Todo esto tiene un tufillo a deja vu. Y es que el mundo de los fraudes arqueológicos tampoco es tan imaginativo. Cuenta con determinadas cegueras que corresponden a determinados intereses. Y hay ciegos más ciegos que otros. Y eso es todo.

 

 

Comentario por Percha el abril 3, 2011 a las 6:27pm
Increíblemente los medios siguen dando cuerda al matrimonio Elkington. Lo que se hace por vender.
Comentario por Guillermo Caso de los Cobos el abril 3, 2011 a las 11:23pm

Es evidente que determinados medios periodísticos (a pesar de las evidencias ya comentadas sobre la falsificación de estos códices de plomo) siguen la máxima aquella que dice: "No dejes que la realidad te estropee una bonita historia". El caso es llenar los medios de noticias fantasiosas que encandilen al respetable, lo cual tiene siempre su oportuno rédito crematístico.

 

A mí ya me da hasta la risa. Al parecer, según comenta el matrimonio Elkington (en el enlace que ha puesto Paridad), se han puesto en contacto con el productor Robert Watts, que estuvo involucrado en la realización de las películas de Indiana Jones, sobre la posibilidad de hacer una película sobre las mil vicisitudes que, tal como relatan, han tenido a cuenta de estos códices de plomo.

 

En fin, ya veremos. No obstante, a lo mejor hay suerte y el Sr. Watts encuentra todavía más interesante hacer una película sobre cómo se ha gestado y desarrollado este timo del plomomocho jordano. Buen material para ello no parece faltar.

 

Comentario por Augusto Pugliese Rossi el abril 4, 2011 a las 6:35pm

Sr. Horacio A. Fleitas:

 

El "plomo de Ullastret" es una pequeña lámina de plomo incisa con escritura ibera hallado en la excavación del poblado ibérico de esa localidad de Gerona. Está datado aproximadamente en el siglo IV aC. Si lo cité como ejemplo de escritura sobre plomo es porque, como lo vi varias veces, es lo primero que recordé cuando leí la noticia sobre este pseudo descubrimiento trascendental.

 

La escritura sobre plomo no era infrecuente en la antigüedad. Hay ejemplos y referencias tanto griegos como romanos. También hay varios hallazgos en España, correspondientes a la cultura ibera.

 

Un saludo a la ciudad de La Plata, su museo y su bella catedral. 

Comentario por Augusto Pugliese Rossi el abril 4, 2011 a las 6:48pm
Del beduino descubridor a los periodistas sensacionalistas, estos plomos están resultando ser de oro. Creo que han llegado para quedarse y que a partir de ahora serán copiosamente citados por todos los iluminados decididos a desvelarnos los secretos que ocultan la historia oficial y el Vaticano.  
Comentario por Percha el abril 4, 2011 a las 8:48pm

Ni que lo diga Augusto. Y los medios a lo suyo, a sacar perras. Ahora resulta que los libritos contienen la primera imagen de Jesús (más enlaces en Google). 

¡¡¡Voilà!!!

Y cada vez parece más claro que las letras no están inscritas sobre el plomo si no que este se debió verter sobre un molde. Lo que hay que ver.

Comentario por Percha el abril 4, 2011 a las 11:38pm

Muy bueno el seguimiento que también está haciendo de este tema el blog de Daniel O. McClellan, por ejemplo en su último post: Thoughts on the Jordan Lead Codices. Contiene interesantísimos links. Entre ellos destaco los que recogen el análisis por un experto de las supuestas inscripciones en arameo (The Aramaic Blog), y el análisis de las imágenes hasta ahora aparecidas en los medios (Hambling on Jerusalem) sobre todo estás que prácticamente identifican hasta el modelo o molde usado (el mismísimo Jesús y Alejandro)

Alucinante. ¿Dónde queda la supuesta investigación periodística?

Comentar

¡Necesitas ser un miembro de Arqueologia, Historia Antigua y Medieval - Terrae Antiqvae para añadir comentarios!

Participar en Arqueologia, Historia Antigua y Medieval - Terrae Antiqvae

TRANSLATE BY GOOGLE

Busca en Terrae Antiqvae

Recibe en tu correo los últimos artículos publicados en Terrae Antiqvae -Boletín Gratuito-

Enter your email:

Courtesy of FeedBurner

 

Donaciones

Terrae Antiqvae es una Red Social sin ánimo de lucro. Necesitamos tu apoyo para el mantenimiento del sitio. Apadrina esta Comunidad 

¡Gracias por tu ayuda!

Contacto con el editor:

Publicidad by Google

 

Lo más visto

Patrocinador: SMO Sistemas

Nuestro Canal de Vídeos en YouTube. ¡Suscríbete!

Síguenos en Redes Sociales: Facebook y Twitter

¡Gracias por visitarnos! ¡Bienvenid@!

Estadísticas desde 12 de noviembre de 2014.

Derechos de Autor:
Licencia de Creative Commons
Terrae Antiqvae® is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.

Información legal: Terrae Antiqvae® es Marca registrada por José Luis Santos Fernández. Marca nº 2.679.154 - Clase 41, Madrid, España. Reservados todos los Derechos. En Internet desde Julio de 2001.

Normas de la Comunidad (Aviso Legal):  Netiqueta - Términos de servicio

© 2021   Creado por José Luis Santos Fernández.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

Usamos cookies propias y de terceros que entre otras cosas recogen datos sobre sus hábitos de navegación para mostrarle publicidad personalizada y realizar análisis de uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más información | Y más