Capitel del arranque del arco toral norte de San Andrés.

¿Son leones o son caballos lo que se representa en el capitel izquierdo (norte) del arco toral de la iglesia de San Andrés de Ávila?

 

Manuel Gómez-Moreno, en su Catálogo Monumental de la provincia de Ávila, realizado a principios del siglo XX, dijo de estos relieves: “hombre desnudo en actitud de montar sobre un león, cuya cabeza sujeta otro hombre y un tercero detrás a horcajadas en otro león”,  (pág. 155 del referido catálogo).     

Parte izquierda del capitel.

Parte derecha del capitel.

 

Una segunda y entendida opinión sobre el asunto la aporta María Margarita Vila Da Vila en su tesis doctoral “Ávila Románica: Talleres escultóricos de filiación hispano-languedociana”, publicada en 1999 por la Institución Gran Duque de Alba de Ávila. Poco se aleja María Margarita de lo apuntado por Gómez-Moreno sino que, más bien, avanza en su opinión pues en la página 221 de su obra, en el apartado Hombres desnudos y leones refiere de estos relieves “Se trata de un motivo relacionado con el de Sansón y el león en lo relativo a los protagonistas, cuyo número se multiplica, pudiendo hallarse uno de sus modelos en la cara derecha del mismo capitel de San Isidoro de León que inspiró a los de San Vicente y San Pedro de Ávila. El capitel CC2 de San Andrés muestra, en la cara principal, a un hombre desnudo en trance de saltar sobre un león, en tanto otro personaje, situado a la izquierda y vestido con un calzón, separa las fauces de la fiera. Esta doble acción aparece sintetizada a la derecha, en donde un hombre, también desnudo y con el brazo derecho raído, monta sobre un león para desquijarrarlo”. María Margarita encuentra similitudes entre estos relieves y los de un capitel de la iglesia de San Martín de Frómista creyendo que aquellos inspiraron, al menos en parte, los existentes en Ávila.

 

Según mi opinión lo que se representa en este capitel no tiene nada que ver con la Biblia pues, seguramente, se trata de una doma de caballos de posible finalidad moralizante.

Interior del ábside central de la iglesia de San Andrés de Ávila.

San Andrés es una pequeña pero interesante iglesia románica, situada extramuros en el barrio norte de la capital abulense, quizás levantada por los canteros leoneses que a finales del siglo XI y principios del XII participaron en la construcción de las murallas, para ser su parroquia según algunos, cometido que desempeño hasta el siglo XIX.

 

Fabricado en piedra caleña y granito consta este templo, declarado en 1923 monumento histórico-artístico, de tres naves rematadas por sus correspondientes ábsides de distintos tamaños destacando el central, mucho mayor que los otros (compuesto por un tramo recto reforzado por un arco toral y otro perpiaño y otro curvo cubierto por la clásica bóveda de horno), en el que destaca una magnífica colección de capiteles y ábacos o cimacios de variada temática e incierta lectura, posible obra de dos autores, considerada la más interesante de las iglesias románicas de Ávila y una de las mejores de Castilla León.

 

Varias han sido las personas que han vertido opiniones sobre los motivos iconográficos de esta obra escultórica medieval las cuales se recogen en distinto tipo de obras (guías turísticas, de divulgación, Catalogo Monumental de la provincia de Ávila, tesis doctorales, etc.) y más que serán tras la discusión que con este post se inicia en la página principal de Terrae Antiqvae la cual se trasladará, hasta finalizar el análisis de toda la iconografía de este templo, al grupo ICONOGRAFÍA.       

 

El análisis propuesto comienza por el interior de la capilla mayor del templo, en concreto por el primer capitel del lado norte situado en el arranque del arco toral en el cual se representan dos cuadrúpedos y tres hombres. Uno de los hombres sujeta el pescuezo de uno de los cuadrúpedos mientras que otro, cogiéndolo por el cuello y el lomo, intenta montarlo. Del lado derecho del capitel se ve a un tercer hombre montado sobre la grupa del segundo cuadrúpedo asiéndolo con la mano derecha por la parte alta de la crin y con la izquierda (que tiene destrozada) por la parte inferior del cuello cerca de la cabeza. Como se ha dicho, se trata seguramente de una doma de caballos de posible carácter moralizante, en la que los jinetes representarían catequistas y los caballos catecúmenos o, en general, personas sometidas a catequización, una de tantas representaciones del Arte Románico en que las actitudes o acciones positivas o negativas de los animales y ellos mismos pretenden darnos idea de los vicios y virtudes de la especie humana.

 

Y tras exponer esto os paso la palabra para conocer vuestras aportaciones sobre el particular.

 

Visitas: 14819

Comentario por Percha el octubre 29, 2012 a las 1:42pm

Mariano, siento haberte desordenado el dabate ;-) Me surgió así buscando más imágenes. 

Coincido contigo en lo de que más parece Daniel. Además tendría sentido que los dos primeros capiteles de arranque de la serie comenzaran con escenas bíblicas (Daniel, Sansón). Que sea mujer me chirría ya que estando la figura desnuda y no se representen los pechos....

De todas formas seguimos el debate por donde quieras que aquí mandas tú ;-). Yo creo que se puede seguir aquí mismo que no hace falta pasarlo a Iconografía.

Comentario por mariano Serna Martínez el octubre 29, 2012 a las 4:36pm

Tampoco te preocupes por lo de tu adelanto, el cual nos ha servido de desordenado aperitivo de lo que veremos. Mi duda de cambiar a ICONOGRAFÍA radica en que se ha aportado mucha información aquí la cual quedaría un tanto apartada, así que, por mí, seguimos aquí,... pero ahora me voy a hacer deporte. Un saludo

Comentario por María // el octubre 29, 2012 a las 9:23pm

Pero parece que Daniel no luchó con los leones ,sino que los ángeles bajaron y les taparon las fauces..

Entonces el rey dio la orden, y trajeron a Daniel, y lo echaron al foso de los leones. El rey habló y dijo a Daniel: —¡Tu Dios, a quien tú continuamente rindes culto, él te libre!

Una piedra fue traída y puesta sobre la entrada del foso, la cual el rey selló con su anillo y con el anillo de sus nobles, para que el acuerdo acerca de Daniel no fuese cambiado.

Después el rey fue a su palacio y pasó la noche sin comer. No fueron llevadas diversiones a su presencia, y se le fue el sueño.

Entonces el rey se levantó al amanecer, al rayar el alba, y fue apresuradamente al foso de los leones.

Cuando se acercó al foso, llamó a voces a Daniel, con tono entristecido. El rey habló y dijo a Daniel: —¡Oh Daniel, siervo del Dios viviente! Tu Dios, a quien tú continuamente rindes culto, ¿te ha podido librar de los leones?

Entonces Daniel habló con el rey: —¡Oh rey, para siempre vivas!

Mi Dios envió a su ángel, el cual cerró la boca de los leones, para que no me hiciesen daño; porque delante de él he sido hallado inocente. Tampoco delante de ti, oh rey, he hecho nada malo.

Entonces el rey se alegró en gran manera a causa de él, y mandó que sacaran a Daniel del foso. Daniel fue sacado del foso, y ninguna lesión se halló en él, porque había confiado en su Dios."

http://www.tubiblia.net/daniel-en-el-foso-de-los-leones/1173

 Yo también creo que  con la cantidad de fotos y comentarios que hay ya es mejor es seguir aquí

Comentario por Dani García de la Cuesta el octubre 29, 2012 a las 9:38pm

Muy buenas.

Pues si, a mi me pusieron el nombre por el tema bíblico, por lo de amansar leones, que es con lo que se queda la gente de la historia del profeta, pero resulta que salí rebelde y travieso como el de tebeo, jejeje. Que se le va a hacer.

Sigamos pues.

Comentario por Percha el octubre 29, 2012 a las 11:16pm

Sí, María, interviene un ángel pero en la iconografía no siempre aparece, aunque hay también bastantes casos. Aquí hay una buena colección de imágenes recogiendo ejemplos desde Roma  al medievo.

Buscando por la red encontré este artículo, MOTIVOS DEL BESTIARIO EN LA ESCULTURA ROMÁNICA ABULENSE de Margarita Vila da Vila, en el se hacen varias menciones la iglesia de san Andrés que nos ocupa. Por cierto, leyéndolo me he dado cuenta de que una de las figuras que puse como un caballo seguro, resulta que probablemente es, ¡un elefante! XD Menuda metedura de pata. Aunque el paquidermo es de lo más raro, casi sin trompa, cola de caballo, patas de ídem (aunque parece que con dedos), dobla las patas al revés del elefante, sin orejas de elefante etc. Aunque el razonamiento que se da me parece que aclara bien el caso: "un elefante sin trompa apreciable y con patas unguladas, aunque reconocible por el castillete que carga sobre el lomo, es acosado por un dragón semejante a un basilisco. Tal morfología se justifica por el aspecto que en las Etimologías se le atribuye, dotado de cresta y con tanta fuerza en la cola que "ni siquiera el elefante, a pesar de su magnitud, está a salvo del dragón: éste se esconde al acecho cerca de los caminos por los que suelen transitar los elefantes, y se enrosca en sus patas hasta hacerlos perecer por asfixia". Esta historia, ya conocida por Plinio el Viejo y Solino, se repite en elHexaemeron de San Ambrosio, pasando, apenas sin variación, a los diversos bestiarios latinos y franceses."

El caso es que el/los artista/s se las traían ;-)

Comentario por mariano Serna Martínez el octubre 30, 2012 a las 12:14am

No te preocupes ni te líes Percha, el caballo es tan bonito que pusiste y que no encuentro por ningún lado (ha debido salir corriendo), llevaba un caballero encima y no un castillete y en frente tenía un dragón, es San Jorge y está en el capitel 16; el elefanto con castillete al que pica en el culo un basilisco está en la parte derecha del cimacio del capitel 19, junto a la chica de los leones o Daniel, según se considere. Te pongo el elefante y el basilisco para que te quedes tranquilo.

 

A ver si mañana puedo poner dos nuevos capiteles. Un saludo.

Comentario por Guillermo Caso de los Cobos el octubre 30, 2012 a las 2:17am

Hola, Mariano. Yo, de medio jefe del asunto, nada. Soy, como vosotros, un gran aficionado a estos temas, y sólo colaboro con José Luis Santos en lo que me es posible para que TA funcione y esté al día en la medida que se puede lograr.

Como bien dice Percha, el jefe del post eres tú, y tú decides. No obstante, te diré que mi opinión es que se siga el debate en este mismo post (como aconseja el propio Percha), porque si cambias quedarán descolgadas muchas de las opiniones formuladas y el tema no tendrá una unidad. Para otra ocasión puedes plantearte poner el asunto a tratar en el grupo de Iconografía.

Saludos a todos

Comentario por mariano Serna Martínez el octubre 30, 2012 a las 8:56pm

Pues vamos a ver el  CAPITEL 2 DE LA CAPILLA MAYOR.

 Este segundo capitel del ábside central de la iglesia de San Andrés de Ávila se encuentra inmediatamente a la derecha del anterior, sobre la columnilla de la primera arquería ciega del lado norte (ver gráfico de la página dos del post).

Capitel número 2. 

En el ángulo del capitel se representa a un hombre vestido con túnica hasta la rodilla, la cabeza cubierta con un bonete, la mano izquierda en la cadera y la derecha sosteniendo, lo que parece un pañuelo. Tiene la boca abierta, la lengua fuera, aunque parcialmente destruida, y expresión de espanto. No está claro si lo que tiene sobre el bonete es un animal en actitud de agredirle, de donde podía proceder su miedo, o si es un elemento decorativo sin interés especial.

Parte izquierda del capitel donde se encuentra el felino.

A su derecha se encuentra un felino (león para María Margarita) enfrentado a la pared pero con la cabeza vuelta hacia atrás e introduciendo o tapando con su mano derecha la boca de una máscara antropomorfa.

En correspondencia con la máscara antropomorfa, del otro lado del capitel, se encuentra otra de animal con una enorme lengua envolviéndole la mandíbula.

Imagen tomada de una foto de principios del siglo XX realizada por Manuel Gómez- Moreno donde, además del extraño animal volador, parece apreciarse que un animal provisto de garras se está comiendo el bonete del personaje.

En el ábaco o cimacio, sobre el felino y el hombre, existe otra figura de aspecto antropomorfo, parcialmente destrozada hoy, en posición horizontal y en clara acción de volar, con los brazos terminados en alas y con parecida expresión en el rostro a la del hombre situado debajo. Parece como si quisiera transmitir un mensaje apocalíptico.

Del lado derecho del cimacio existen otros relieves que tan solo parecen decorar las anteriores escenas. 

Este capitel, como el que veremos después, pertenece al tipo “figurado”, que encierran un enigma o lo que es lo mismo, que pretende transmitir un mensaje, una enseñanza relacionada con el cristianismo,... pero cuál.

Gómez-Moreno no hace ninguna referencia a estos relieves. María Margarita considera estos motivos los de más difícil interpretación, de los integrados por leones y hombres, del Románico abulense. Cree que no se corresponde con la escena de Daniel aunque dice que existe una escena similar a esta dedicada a Daniel y a los leones en la iglesia de Santa María del Yermo; y otra en “St. Jean-de-Balerme de Montpezat, las figuras de Habacut y el ángel se disponen horizontalmente sobre la superficie del cimacio del capitel con la historia de Daniel”. También opina María Margarita que “quizás la escena no represente ninguna historia (…) y que el gesto del león podría estar inspirado en las representaciones de ciertas ordalías, que evocan los juramentos realizados con la mano en la Bocca Della Veritá,….”

Y, ahora os cedo el turno pues estoy deseando conocer vuestras opiniones.

Comentario por Dani García de la Cuesta el octubre 30, 2012 a las 11:07pm

Muy buenas.

Desde luego, en la escuela de este tallista debían de tomar algo muy fuerte. Creo intuir que es un hombre del clero agobiado por demonios, incluso voladores, al que parece que le defiende un gato enorme. No sé que más decir, de momento.

Aquí va unos enlaces a las referencias de Santa María del Yermo.

 www.claustro.com/Portadas/Webpages/Cantabria/PortadasFicha_Yermo.htm

y St. Jean-de-Balerme de Montpezat,

www.claustro.com/AntTestamento/daniel_foso/webpages/lotgaronne/dani...

No les encuentro similitud.

Comentario por mariano Serna Martínez el octubre 31, 2012 a las 9:57am

Mi opinión es que seguramente se trata de un nuevo capitel que intenta transmitirnos un mensaje moralizante en este caso contra la MALEDICENCIA (hablar mal de otros a sus espaldas), entretenimiento al que es tan aficionado la especie humana: las largas lenguas de tres de las imágenes, la boca tapada del cuarto, el  felino vuelto de espaldas,.... El mensaje iría dirigido al hombre en general (la máscara antropomorfa); a los sacerdotes representados por el personaje del bonete; a los animales (máscara zoomorfa de larga lengua); e incluso al mundo celestial representado por el personaje volador,... aunque es posible que sea éste el que anuncia el referido pecado que aterroriza al sacerdote.

Comentar

¡Necesitas ser un miembro de Arqueologia, Historia Antigua y Medieval - Terrae Antiqvae para añadir comentarios!

Participar en Arqueologia, Historia Antigua y Medieval - Terrae Antiqvae

TRANSLATE BY GOOGLE

Busca en Terrae Antiqvae

Recibe en tu correo los últimos artículos publicados en Terrae Antiqvae -Boletín Gratuito-

Enter your email:

Courtesy of FeedBurner

 

Donaciones

Terrae Antiqvae es una Red Social sin ánimo de lucro. Necesitamos tu apoyo para el mantenimiento del sitio. Apadrina esta Comunidad 

¡Gracias por tu ayuda!

Contacto con el editor:

Publicidad by Google

 

Lo más visto

Patrocinador: SMO Sistemas

Nuestro Canal de Vídeos en YouTube. ¡Suscríbete!

Síguenos en Redes Sociales: Facebook y Twitter

¡Gracias por visitarnos! ¡Bienvenid@!

Estadísticas desde 12 de noviembre de 2014.

Derechos de Autor:
Licencia de Creative Commons
Terrae Antiqvae® is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.

Información legal: Terrae Antiqvae® es Marca registrada por José Luis Santos Fernández. Marca nº 2.679.154 - Clase 41, Madrid, España. Reservados todos los Derechos. En Internet desde Julio de 2001.

Normas de la Comunidad (Aviso Legal):  Netiqueta - Términos de servicio

© 2024   Creado por José Luis Santos Fernández.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

Usamos cookies propias y de terceros que entre otras cosas recogen datos sobre sus hábitos de navegación para mostrarle publicidad personalizada y realizar análisis de uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más información | Y más