Iruña-Veleia y sus "revolucionarios" grafitos: Un triste y anunciado final

Paso a reflejar a continuación las principales noticias que se han producido hoy (19-11-2008) tras la comparecencia oficial, ante las Juntas Generales de Álava, de la Sra. Diputada de Cultura, y de la Comisión de expertos nombrada al efecto hace unos meses, para explicar sus conclusiones sobre "el caso de los óstraka de Iruña-Veleia", que, con daños aún no bien previsibles para el buen crédito que merece el resto de la arqueología vasca, ha venido finalmente a unirse al "caso Zubialde".

No obstante, en aras de la verdad, conviene en este preciso momento recordar y reconocer, pues seguramente ello no conste en el informe final de la Comisión, ni en las actas de la comparecencia, ni en la prensa que se ocupe ahora de este tema, el decisivo papel que en este resultado final jugaron las muchas personas, expertos y no, que a partir del mismo día siguiente de la presentación oficial de los hallazgos (8 de junio de 2006) empezaron a ver anomalías e imposibilidades en unas piezas que, respaldadas por el mundo oficial implicado (quizá impresionado por unos análisis de laboratorios de renombre que parecían inapelables), estaban siendo muy generalmente aceptadas y aplaudidas, a pesar, por ejemplo, de unos "jeroglíficos egipcios" que no se podían leer como tales (Edmund S. Meltzer, comentario del 16 de junio de 2006, aquí en Terraeantiqvae), de un euskera que movía al escepticismo el mismo día 9, de aquel intragable R.I.P. sobre el crucifijo o un "ANQVISES" y unas flechas dobles que no tenían un pase en epígrafes de verdad... Y todo eso se presentó como "equiparable a Pompeya y Vindolanda", y avalado por una nutrida comisión de expertos. Así que no: si las falsificaciones hubieran sido tan "palmarias", "burdas" y "cómicas" como ahora se dice, no habrían pasado las primeras cribas académicas, y no habríamos llegado hasta este punto.

Me refiero, naturalmente, a la impagable labor del foro "Iruña-Veleia I" (8 de junio de 2006) en www.celtiberia.net, y a partir de él de otros nueve, hasta el "Iruña-Veleia X" (2 de julio de 2008), donde durante más de dos años se fueron analizando y desmigando cada uno de los pocos óstraka que fueron presentados gráficamente al público, sólo siete (si mal no recuerdo), más los tres que, por vericuetos, fueron "capturados" para su análisis por el respetable, como el famoso (e increíble) hueso de "Nefertiti/Nefertari", o el grafito con la P y R en caligrafía del siglo XX, en el interesante "Iruña-Veleia VII" (10 de enero de 2008). Y todo ello salpicado por miles de comentarios, paralelos y noticias, entre las cuales incluso algunas que revelaron, hace ya meses, la forma, lugar y momentos en los que realmente "aparecían" los grafitos.

Creo por todo ello y más, que es justo decir que lo que hizo levantar inquietud y sospecha sobre los hallazgos, y lo que obligó a que se llegara a este resultado final, ha sido en buena parte una obra colectiva, donde muchos contribuyeron a que otros reflexionaran y tuvieran que obligarse a revisar los tan aparentemente seguros y "revolucionarios" hallazgos. Cuique suum, que decían los clásicos. Pasemos ahora a ver lo que se consiguió. Aunque no se crea que con satisfacción, sino todo lo contrario...


LA DIPUTACIÓN RETIRA A LURMEN DE VELEIA ANTE LA FALSEDAD DE LOS "SORPRENDENTES" HALLAZGOS DE 2006

EFE - Actualizado 19-11-2008 21:47 CET

Vitoria.- La Diputación de Álava revocará el permiso de ocupación y de excavación del yacimiento de Iruña-Veleia, concedido a Lurmen SL, ante la "falsedad" de los "sorprendentes" hallazgos de 2006, según concluye el informe encargado por la institución foral a un comité de expertos.

Además, la Diputación no descarta poner los hechos en conocimiento del Ministerio Fiscal si se descubren indicios de delito o falta penal en Lurmen SL, que está representada por el arqueólogo Eliseo Gil.

La diputada foral de Euskera, Cultura y Deporte, Lorena López de Lacalle, ha hecho este anuncio en una comparecencia en las Juntas Generales donde ha presentado el informe encargado sobre estos descubrimientos a una comisión de expertos, quienes también han comparecido para explicar sus conclusiones.

Los expertos han sido concluyentes y han negado veracidad a los descubrimientos que en su día se calificaron como "históricos" puesto que entre otras cosas, adelantaban al siglo III la aparición del euskera y la entrada del Cristianismo.

Expertos en lingüística, filología vasca, historia antigua, arqueología y química han enumerado esta tarde en las Juntas Generales las "incoherencias" y "contradicciones" que han encontrado en los óstracas o grafitos que fueron presentados al público en el verano de 2006 y les han negado veracidad alguna.

Tanto los grafitos con iconografía supuestamente cristiana como los que contenían palabras en lengua vasca son "falsos", según los expertos y según las investigaciones realizadas, hay indicios de que han sido manipulados "quizás en el momento mismo de su aparición".

Los expertos han llegado a esta conclusión tras hallar elementos de escritura muy posteriores a la época romana, como por ejemplo el uso de una letra minúscula moderna, errores históricos en la denominación de emperadores romanos, el uso de nombres "imposibles" en la edad clásica, menciones a deidades "inexistentes" o representaciones de mujeres con vestimentas muy posteriores a esa época.

El catedrático de Historia Juan Santos también ha opinado que las letras de algunos grafitos hallados rotos han sido escritas en un momento posterior a su rotura. Asimismo, se han encontrado referencias a reinas egipcias como Nefertiti, que era desconocida en la época romana.

La diputada foral de Euskera, Cultura y Deportes de Álava, Lorena López de Lacalle (2i) y el presidente de las Juntas Generales de Álava, José Antonio Zárate (2d); con los miembros de la comisión científico-asesora para el estudio e investigación del yacimiento de Iruña-Veleia. (Foto EFE)

En los óstracas o grafitos con textos supuestamente en lengua vasca, los lingüistas han detectado numerosos "errores" fonéticos, morfológicos y de sintaxis y términos "inverosímiles" para el siglo III, como "arraina harrapatu", los cuales llevan a pensar que "estamos ante una clara falsificación".

"Las imposibilidad de autenticidad de los supuestos materiales lingüísticos vascos examinados no es ni casual ni parcial, ni dudosa, y además no se refiere sólo a la época que va de siglo III al V, tales materiales tampoco corresponden al siglo IX, XI ni al XVI ni al XIX", ha afirmado Joseba Lakarra (catedrático de Filología Vasca de la UPV).

En el caso del conjunto de los óstracas o grafitos latinos, los expertos han asegurado que las "evidencias de falsedad son aún más "palmarias", siendo las máximas en latín inscritas las que constituyen "las pruebas más evidentes de falsificación".

Lakarra se ha preguntado hasta dónde llega la falsedad de estos materiales analizados y ha opinado que el volumen "es tal" que otros colegas arqueólogos deberían revisar "hasta dónde llega la contaminación".

A la vista de estos datos, la diputada foral de Cultura ha anunciado la revocación del permiso de ocupación temporal y de excavación anual concedido a Lurmen SL y ha dicho que, a partir de ahora la Diputación foral asumirá la gestión y control directo del yacimiento, para el que ha anunciado un plan integral, y una financiación para 2009 superior en doce veces a la actual (140.000 euros).

Fuente: http://www.soitu.es/soitu/2008/11/19/info/1227127631_978118.html
Más en: http://www.soitu.es/soitu/2008/11/19/info/1227118876_709528.html

………………………..

LOS EXPERTOS CALIFICAN DE FALSAS LAS INSCRIPCIONES DE IRUÑA-VELEIA
Se ha producido "una falta de rigor"
La diputada foral de Cultura anuncia la revocación del permiso de excavación a la empresa Lurmen, la toma de las riendas de la investigación del yacimiento por la Diputación y la presentación de los hechos a la Fiscalía
19.11.08 - 20:46 -
María José Carrero | Vitoria

Demoledor. El informe presentado esta misma tarde por los científicos sobre el conjunto epigráfico de Iruña-Veleia es categórico. Los cientos de inscripciones encontrados en el yacimiento son falsos. A esta conclusión ha llegado la comisión de expertos conformada por la Diputación hace ahora diez meses.

Álava no tiene el calvario más antiguo del mundo, ni es la 'cuna' del euskera. Casi dos años y medio después de darse a conocer una serie de hallazgos, que revolucionaron las teorías hasta ahora existentes sobre la implantación del cristianismo en el País Vasco, los expertos han concluido que no existe base científica que avale la autenticidad de los grafitos grabados en piezas cerámicas de los siglos III y V después de Cristo encontradas en el yacimiento situado a unos diez kilómetros de Vitoria.

La diputada foral de Euskera, Cultura y Deportes de Álava, Lorena López de Lacalle y el presidente de las Juntas Generales de Álava, José Antonio Zárate; posan con los miembros de la comisión científico-asesora para el estudio e investigación del yacimiento de Iruña-Veleia, antes de comparecer hoy en Vitoria ante el Legislativo foral para explicar el desarrollo de sus investigaciones.. /Blanca Castillo

En el informe han participado lingüistas, arqueólogos, epigrafistas, egiptólogos, historiadores, físicos y químicos. Aunque los estudiosos, que han consultado también con colegas de prestigiosas universidades de todo el mundo, eluden hablar de "estafa", sostienen que se trata de inscripciones contemporáneas, es decir, realizadas hace escasas fechas. Para llegar a esta conclusión ponen varios ejemplos de anacronismos, como la presencia del nombre propio "Descartes", junto al filósofo "Arsitóteles", o la reina "Nefertiti", de la que no se tuvo conocimiento hasta el siglo XX. Por si fuera poco, algunas de las piezas aparecen pegadas con pegamento instantáneo. Además, los textos en latín y euskera están llenos de faltas de ortografía.

Todas estas cuestiones han sido explicadas esta tarde en las Juntas Generales de Álava por cinco de los expertos que integran la comisión de investigación. La diputada foral de Cultura y Deporte, Lorena López de Lacalle, impulsora de este estudio, anunció que a la vista de lo sucedido revoca el permiso de excavación a la empresa Lurmen, a cuyo frente se encuentra Eliseo Gil.

A partir de ahora, la Administración foral tomará las riendas de la investigación de este yacimiento, que cuenta con una subvención de Euskotren y del Gobierno central. Además López de Lacalle comunicó a los partidos políticos que pone los hechos en conocimiento del Ministerio Fiscal por si fueran constitutivos de delito.

..........

EXPERTOS DE LA DIPUTACIÓN CONCLUYEN QUE LOS HALLAZGOS DE IRUÑA-VELEIA SON FALSOS

Unai Etxebarria. 19.11.2008

- Sentencian que las inscripciones en euskera del yacimiento arqueológico alavés "están manipuladas".
- Se desbarata así la teoría de que ya se hablaba euskera en el siglo III.
- El Gobierno central y Euskotren subvencionan la excavación.

Ni Iruña-Veleia contiene las inscripciones en euskera más viejas que se conocen, ni en este lugar está el calvario más antiguo del mundo. Una comisión de expertos formada por la Diputación de Álava ha concluido que no hay base científica para corroborar que los hallazgos realizados en esta excavación a 10 kilómetros de Vitoria datan de los siglos III y V después de Cristo.

El comité formado por lingüistas, arqueólogos, epigrafistas, físicos y químicos eludieron este miércoles hablar de "estafa", pero afirmaron que en Iruña-Veleia hay "manipulación". Sostienen que ha habido "falta de rigor" en las excavaciones.

De ser ciertas, la historia vasca se revolucionaría, pues la hipótesis más consensuada es que el euskera llegó en el siglo VIII aproximadamente.

Euskotren y el Gobierno central pagan subvenciones a la empresa que excava en Iruña-Veleia.

Fuente: http://www.20minutos.es/noticia/430184/0/iruna-veleia/arqueologia/e...

…………………..

SON UNA 'BURDA MANIPULACIÓN'

Los expertos concluyen que los grafitos en euskara del siglo III son 'totalmente falsos'
- Todo apunta a una manipulación de los originales por algún miembro del equipo de excavación
- Las falsedades eran tan palmarias que en algunos casos resultaban cómicas

Actualizado miércoles 19/11/2008 21:57 - Maximiliano Vega Gallego

ÁLAVA.- Todo falso. Las inscripciones en euskara, la iconografía cristiana, las palabras en hebreo y los jeroglíficos egipcios hallados en el yacimiento de Iruña Veleia (Álava) son totalmente falsos.

Ésa es la conclusión a la que han llegado los 26 especialistas que han estudiado las distintas secciones en las que se podrían dividir los centenares de óstracas y grafitos que en verano de 2006 se dieron a conocer como un hallazgo excepcional.

"Una burda manipulación", "incoherente", textos y palabras "incorrectos e inexistentes" son algunas de las expresiones que han utilizado los especialistas que han comparecido ante las Juntas generales de Álava para explicar las conclusiones de los diez meses de trabajo que han tardado en analizar los centenares de fragmentos de cerámicas con inscripciones supuestamente hallados entre los restos de la ciudad romana de Iruña-Veleia, la más importante de la romanización del País Vasco.

En el verano de 2006 se informó del hallazgo durante las campañas de excavaciones de ese año y del anterior de centenares de piezas de cerámica con inscripciones y dibujos. Nada novedoso para un yacimiento arqueológico de una ciudad romana asentada en las proximidades de Vitoria entre los siglos I y VI de la era actual.

La bomba científica era que entre esas inscripciones aparecían palabras y expresiones en euskara, lo que implicaría adelantar los primeros vestigios históricos de la lengua vasca varios siglos. Pero había más. También aparecían jeroglíficos egipcios nunca hallados en la península Ibérica; calvarios e iconografía cristiana que también adelantaban la cristianización del norte de España. De haber sido cierto, toda una revolución histórica, lingüística e incluso religiosa.

Todo apunta a una manipulación de piezas originales de cerámica llevada a cabo por algún o algunos miembros del equipo de excavación que tenía la concesión del yacimiento, encabezada por el arqueólogo Eliseo Gil Zubillaga. Todos los especialistas han llegado a la misma conclusión sin lugar a dudas.

Existen muchas evidencias que prueban la falsedad inequívoca de la casi totalidad de los óstracas", en palabras de Joaquín Gorrochategui, catedrático de Lingüística de la Universidad del País Vasco. "La voluntad de falsificación no puede ser más manifiesta", dijo Joseba Lakarra, también catedrático de Lingüística.

Las falsedades eran tan palmarias que en algunos casos resultaban cómicas, como por ejemplo la inscripción de los nombres de grandes filósofos clásicos, como Sócrates, Séneca y Virgilio y junto a ellos el del francés Descartes, del siglo XVI, supuestamente escrito por un hombre que vivió entre los siglos III y VI.

La consecuencia inmediata es que la Diputación Foral de Álava, propietaria del yacimiento, ha firmado la revocación del permiso de ocupación de los terrenos y de la autorización de actividad arqueológica a la empresa de Eliseo Gil. Además, se inicia un expediente jurídico para tratar de ver si existe algún tipo de delito o falta penal que se pondrían en conocimiento de la Fiscalía si se hallase.

La diputada de Cultura, Lorena López de Lacalle, tuvo que reconocer que el yacimiento recibe un "un golpe" con este engaño, pero que está dispuesta a reconducir el proceso, primero haciéndose cargo del yacimiento directamente, a través del servicio foral de Arqueología y además, inyectando 140.000 euros para continuar con la labor de excavaciones y educativa que en el se desarrollaba.

Fuente: http://www.elmundo.es/elmundo/2008/11/19/cultura/1227128228.html

------------

Algo para el final: Los resultados actuales no autorizan a titulares como el citado de "20 minutos": "Se desbarata así la teoría de que ya se hablaba euskera en el siglo III.". Hasta ahí podíamos llegar... Y ello me lleva a lo segundo: Qué enorme disgusto se habría llevado hoy el científicamente tan honrado Henrike Knörr...

P.D.- Gracias a José Luis Santos por las noticias de prensa de hoy que sigue allegando, útiles para este post. Véanse las añadidas por él en la barra de la derecha de la página.

Visitas: 17539

Comentario por David Montero el febrero 18, 2009 a las 4:11pm
Van den Driessche:

Vuelvo a estar mareado con las respuestas que se dirigen a mí y sus correcciones posteriores. De todas maneras que quede claro que aquí no dudamos de que haya análisis de laboratorios (ya hemos visto lo que hemos podido ver), sino de que esos análisis demuestren la continuidad de pàtina que pretende el Sr. Cerdán. Y que no creo que sea todo de pasarlo o no pasarlo por GAANA o como se llame, sino de que no tienen la correspondiente interpretación, sin lo cual no puede dárseles sentido. Que es de lo que se queja Madariaga que no dice que no pueda abrir los ficheros informáticos, sino que no tienen una explicación que los haga inteligibles. De hecho, el informe de la empresa de Zamudio (¿era de Zamudio no?) a simple vista no se ve nada que distinga entre tipos de pátinas. Y, por sus respuestas, creo que Ud. tampoco ve tal cosa.
Comentario por José Luis Santos Fernández el febrero 18, 2009 a las 5:48pm
La Diputación de Álava califica los falsos hallazgos de Veleia como “el mayor fraude al patrimonio”

Censura la actuación de Amelia Baldeón por “no emitir nunca un informe” para facilitar la investigación de los falsos hallazgos

18.02.09 - 12:56 - MARÍA JOSÉ CARRERO | VITORIA | El Correo Digital.es

“Estamos ante el mayor fraude al patrimonio ocurrido en el Estado”. Así ha calificado hoy la Diputación de Álava el escándalo de los falsos hallazgos de Iruña-Veleia. Al menos esto es lo que opina la titular foral de Cultura, Lorena López de Lacalle, quien ha comparecido en las Juntas Generales para informar de la investigación abierta por la Diputación para tratar de establecer responsabilidades tanto a nivel interno, como externo.

Dado que la investigación puesta en marcha aún no ha concluido, Lorena López de Lacalle se refirió sólo a aquellos aspectos que a día de hoy puede certificar. En esta línea, buena parte de su intervención tuvo como protagonista a la técnico responsable del Museo de Arqueología, Amelia Baldeón, cuya actuación ha sido cuestionada. El pasado lunes, Baldeón eludió cualquier responsabilidad en el 'affaire' y afirmó que en caso de asumir alguna lo haría en cuarto lugar por detrás del diputado, del director y del jefe de servicio del Museo. La funcionaria argumentó esta afirmación aferrándose al contenido de su puesto en el organigrama foral, de forma que sólo se atribuyó la función de recibir y custodiar las piezas, una vez que son depositadas en el museo por parte del director de una excavación, en este caso, Eliseo Gil.

Frente a estas consideraciones, Lorena López de Lacalle afirmó tajantemente que un técnico responsable de cualquier museo de la red foral tiene el cometido de emitir informes o al menos informar verbalmente sobre cuestiones relacionadas con su centro de trabajo. “Lo que no tiene obligación es de callarse”, espetó al PSE cuando el juntero socialista Virgilio Bermejo, al igual que hizo el lunes, trató de quitar responsabilidades a Baldeón. La diputada de EA se refería así al silencio que Baldeón guardó durante dos años y medio respecto a las dudas de algunos expertos.Y es que el 19 de junio de 2006, sólo once días después de hacerse públicos los hallazgos, el lingüista Joaquín Gorrochategui se entrevistó con la responsable del museo para expresarle sus dudas y, además, le dejó constancia de las mismas en un escrito entregrado en sobre cerrado que Baldeón se limitó a registrar y del que la Diputación no ha tenido noticia hasta que, en enero de 2008, se puso en marcha la comisión de investigación que ha certificado la falsedad de los calvarios fechados en el siglo III y las palabras en euskera, datadas entre el IV y el VI.

Lorena López de Lacalle también contradijo la versión de Baldeón respecto a que el nuevo Museo de Arqueología que está a punto de abrirse no tenía previsto exhibir las piezas de Veleia. La diputada aseguró que no sólo se había habilitado una vitrina, sino que se había preparado un vídeo que recreaba el cuento de la ciudad romana a la que regresa el soldado Víctor con un pedagogo egipcio que enseña a escribir en lenguaje jeroglífico y latín a los niños euskaldunes que vivían en la casa de Pompeia Valentina.
Comentario por Percha el febrero 18, 2009 a las 6:41pm
"Escasos representantes de la biblioteca del graffiti" ?????????
Comentario por Lakorzana el febrero 18, 2009 a las 9:14pm
Bueno, casi terminado el día, un pequeño apunte (la negrita es mía):

Asunto 1º:
Número de Expediente: 08/C/11/0001457
Autor: Dña. María Cristina González Calvar
Asunto: Acuerdo de comparecencia y comparecencia, si así se acuerda, de la Diputada Foral de Euskera, Cultura y Deportes, para que informe sobre la investigación interna que la Diputación va a realizar para depurar responsabilidades respecto al presunto fraude producido en las excavaciones arqueológicas de Iruña Veleia.


Y así ha sido. Aparte de cargar tintas contra Baldeón (algo esperado), no ha ido más allá, no nos ha puesto al día de las diligencias judiciales. El tema, para ellos está cerrado.

Lamento no estar de acuerdo...
Comentario por Carlos el febrero 18, 2009 a las 10:50pm
Estimado David Montero:

O sea que Ud. no ha visto ni leído el "Informe de Doña Idoia Filloy sobre motivos iconográficos presentes en los denominados grafitos de carácter excepcional del conjunto arqueológico de Iruña Veleia "

Interesante.

Aquí le muestro las imágenes que no ha visto del informe Filloy en relación al cabello, pues las de tocador, baños y teatro, que también muestra el informe, dice ya conocerlas.



Comentario por Elpater el febrero 18, 2009 a las 11:28pm
Sr. Valente, ya me dirá qué tienen que ver el artículo y la conferencia que me ofrece con el hecho de que presentó usted un mapa de juja como si fuera bueno, con la calificación de "chabacanada" que aplicó a las tesis de Tovar, y con que el problema del origen del vasco diste de estar resuelto, que son los puntos sobre los que intervine.

Por lo demás, los textos están a la altura de sus autores, que no es pequeña. Vibrante y polémico el del Dr. Almagro, lleno de matices y sugerencias el del Dr. Azkárate. Ambos dignos de ser leidos y guardados. Léalos y tome ejemplo.

Pero no veo que aporten gran cosa sobre los asuntos en discusión, que le resumo para ver si así:

1.- El mapa que puso como cierto es de juja.

2.- Aplicar el término "chabacanada" a la obra de Tovar es, siendo generosos, una chabacanada.

3.- El origen del vasco es un problema cuya solución (copio descaradamente a Alonso del Real) "sólo Dios la sabe, aunque lo más probable es que no la sepa ni Dios".

El cual, faltaría más, en la de todos. E que sexa con saúde e os pés quentes, con perdón, mejorando lo presente, salva sea la parte.
Comentario por Elpater el febrero 18, 2009 a las 11:48pm
¿Cómo consigue no enterarse de nada, Valente?

Me da la impresión de que su capacidad de videncia es tan de juja como el mapa de la wikipedia. Claro que si esa opinión no le gusta, no se preocupe: tengo otras (copirrí Groucho Marx).
Comentario por Elpater el febrero 19, 2009 a las 1:12am
A ver, hombre, que se está haciendo usted un lío, señor Valente.

Primero pretende driblar su metedura de pata con lo de la "chabacanada" amparándose en que Tovar está desfasado. Y ahora resulta que no se trataba de Tovar, sino de un signo de interrogación.

¿Está sugiriendo que el signo de cierre de interrogación está desfasado?
Comentario por David Montero el febrero 19, 2009 a las 8:01am
Por favor, Carlos. A esas imágenes ya me he referido, hasta con número de página en las que se refieren a cabellos sueltos con raya en medio. Claro que las he visto, hombre. Y no pueden justificar la posición de la Sra. Filloy por las observaciones que hice más arriba. La imagen de Venus es bastante tosca. No parece que lleve el pelo suelto, porque no le llega más allá de las orejas y, además, no se ve muy bien qué está haciendo. En todo caso, una diosa no es una mujer normal representada en sus faenas, como es el caso de la imagen de Iruña-Veleia. El ara que Ud. propone, que proviene de la respuesta de Filloy, representa una ménade. Las ménades eran las acompañantes del dios Dionisos, en su origen divinas y más tarde también mujeres. Estaban poseidas por una locura extática y se les representa danzando semidesnudas y literalmente desmelenadas. Nada que ver con el grafito veleiense.
Comentario por Alicia M. Canto el febrero 19, 2009 a las 8:21am
CRÓNICAS DE LA COMPARECENCIA DE LA DIPUTADA DE CULTURA EL 18-2-2009

En el Diario de Noticias de Álava

LA DIPUTACIÓN ACUSA A BALDEÓN DE "ENTERRAR" LAS PRIMERAS DUDAS SOBR...
El ejecutivo critica que la aún responsable del Museo de Arqueología "actuó por su cuenta". La diputada foral de Cultura afirma que la técnico "no trasladó a sus superiores" un informe crítico con los hallazgos
Garikoitz Montañés

VITORIA. El caso Veleia ha provocado un duro debate en el seno de la Diputación alavesa. El anuncio del Ejecutivo foral de que ha iniciado una investigación interna en torno al affair de los revolucionarios hallazgos, que una comisión de expertos consideró falsos, ha desatado una tensión que se ha hecho evidente esta semana. El lunes, la técnico al frente del Museo de Arqueología, Amelia Baldeón, negó en las Juntas la mayoría de las dudas vertidas sobre su actuación en este caso. Ayer, la diputada de Cultura, Lorena López de Lacalle, contradijo esta versión en el mismo foro y, uno por uno, enumeró los errores que podrían -todavía no se ha confirmado nada- costarle el puesto a esta experta.

La intervención de Baldeón, que desde que saltó por los aires el escándalo Veleia se había mantenido en silencio, se centró en defender que su papel en los hallazgos se limitaba a guardar las piezas pero no a verificarlas. La responsable del Museo de Arqueología incluso apuntó hacia arriba y se situó como la cuarta en el escalafón, por detrás del entonces diputado de Cultura, Federico Verástegui (PP); el director del departamento, Pedro Ignacio Gonzalo Bilbao; y el jefe del servicio, Félix López de Ullibarri. El grupo de EA, por su parte, respondió ayer que los políticos "deben tomar decisiones políticas y los técnicos, decisiones técnicas". La diputada abertzale, además, echó hasta cierto punto un capote a su antecesor en el cargo y remarcó la responsabilidad de Baldeón en este caso: "Si algo está fuera de sus competencias, no puede enterrar esa información. No puede callarse".

López de Lacalle se refirió, de esta forma, a una de las claves en esta polémica: el escrito en el que el catedrático de Lingüística de la UPV Joaquín Gorrachetegui mostró por primera vez sus dudas sobre la veracidad de los hallazgos. El 19 de junio de 2009 [de 2006], apenas unos días después de conocerse la existencia de los dos conjuntos epigráficos, el de la vida cotidiana y el vinculado al cristianismo y el euskera, Gorrochategui -que entonces trabajaba en el estudio de las piezas- trasladó sus sospechas a Baldeón. En persona y por carta. En este informe, Gorrochategui evidenció su suspicacia en torno a los dos conjuntos de piezas, en un caso básicamente por el latín vulgar y en otro por la facilidad para entender un euskera que, en principio, se databa incluso en el siglo II d.C. "Es imposible", "un chiste", "dudas más que razonables" o la "necesidad de una reflexión" son algunas de las frases recogidas en este documento que Gorrochategi acababa con una petición. "Actuar rápido y de la manera que estimes más conveniente".

¿POR QUÉ NO SE INTERVINO?

Esa actuación, sin embargo, no se produjo. Baldeón explicó este lunes que puso ese sobre en manos de "las autoridades". López de Lacalle lo desmiente. "Lo consideró una opinión más -el caso desató una polémica filológica en euskera- y no informó a ninguno de sus superiores". La diputada cree que Baldeón "actuó por su cuenta" al no trasladar esas dudas que, a la postre, coincidirían con las conclusiones definitivas del comité de expertos -Gorrochategui es uno de ellos- sobre Veleia.

No se trata del único punto en el que las versiones de Baldeón y López de Lacalle resultan contradictorias. La responsable del Museo de Arqueología también aseguró que no es la responsable de la excavación, que no tenía ningún libro preparado con el ex director del yacimiento de Veleia, Eliseo Gil -a quien la Diputación revocó los permisos de excavación en Veleia-, que "nunca salieron materiales para análisis después de ser depositados" en el Museo de Arqueología y, finalmente, que el nuevo centro museístico de Cuchillería no tenía un espacio reservado para los nuevos hallazgos veleienses. López de Lacalle replicó todas estas afirmaciones.

La diputada sostuvo que Baldeón apenas visitó Veleia "en dos o tres ocasiones" entre 2001 y 2005, pero que tras conocerse los hallazgos acudió al yacimiento en una veintena de ocasiones en apenas un año. Afirmó, además, que Baldeón era partidaria de publicar una memoria sobre los hallazgos antes de finales de 2007, que en noviembre de 2006 se extrajo una pieza de vidrio del museo para datarla y no regresó hasta enero de 2008 y, por último, que en abril de 2008 aún había intención de realizar un vídeo para el nuevo Museo de Arqueología en torno a los últimos hallazgos de Veleia.

Las diferencias de relato son evidentes. No hay cabida para aceptar las dos versiones. Por ello, López de Lacalle se centró en estos ejemplos al asegurar que posee pruebas "en soporte escrito". Estas declaraciones parecen preparar el terreno para la destitución de Baldeón, un referente de la arqueología en Álava ensombrecido por el caso Veleia.

GORROCHATEGUI ADMITE QUE PENSÓ QUE SU CARTA "NO HABÍA SERVIDO PARA ...
"Tenía que plantear mis dudas sobre las piezas; conseguir que se hiciera algo". El lingüista pidió a Baldeón que investigara los grafitos porque "nada me cuadraba"
G. Montañés


Cuatro días después de esta imagen, Gorrochategi -a la derecha- planteó sus dudas a Amelia Baldeón.

VITORIA. El 15 de junio de 2006, Joaquín Gorrachategui compareció ante los medios de comunicación junto al equipo de Lurmen. La presencia del catedrático de Lingüística de la UPV se entendió como un apoyo al proyecto de Veleia, pero su intención no era otra que pedir tiempo para estudiar los revolucionarios grafitos en euskera. Cuatro días después, abrumado por las constantes noticias en torno a los hallazgos, presentó sus dudas sobre las piezas a la responsable del Museo de Arqueología, Amelia Baldeón.

Gorrochategui reconoce que, en un primer momento, dio crédito a los descubrimientos. Pero, tras ver los grafitos en persona, conocer su latín vulgar y, sobre todo, que desde Lurmen le informaran de que había piezas en euskera anteriores al siglo III d.C., decidió dar el paso y evidenciar sus suspicacias: "Lo único que me cuadraba era que fuera una falsificación". Así se lo trasladó a Baldeón, porque "tenía que trasladar mis dudas a alguien; conseguir que se hiciera algo".

El 19 de junio, registró sus sospechas, que ya había manifestado "verbalmente", por carta. La primera impresión, después de que pasara el verano y no hubiera novedades, fue que ese documento "no sirvió para nada". Esa impresión, de hecho, fue la que le llevó a manifestar públicamente sus dudas en noviembre de ese año. Tampoco entonces hubo una respuesta política, que no llegó hasta un año más tarde cuando, en enero de 2008, se creó la comisión de expertos de la que forma parte. Ahora, sin embargo, esa carta se ha convertido en una prueba clave en la investigación sobre Veleia.


P.D.- Audio de EITB recogiendo parte de la presentación del día 15-6-2006.

.............

En El Correo Digital

LA DIPUTACIÓN DICE QUE BALDEÓN OCULTÓ UN INFORME SOBRE LOS FALSOS ...

Contradice la versión de la técnico del Museo de Arqueología sobre «el mayor fraude al patrimonio»
19.02.09 - María José Carrero | Vitoria

La Diputación alavesa acusó ayer a la técnico responsable del Museo de Arqueología, Amelia Baldeón, de ocultar un escrito que alertaba sobre la falsedad de los hallazgos de Iruña-Veleia. 8 de junio de 2006. El director del yacimiento, el arqueólogo Eliseo Gil, presentó las inscripciones de temática cristiana fechadas en el siglo III. Al día siguiente, se informó de que existía una segunda colección de palabras en euskera, datadas entre el IV y el VI.

Según el relato que ofreció ayer en las Juntas Generales de Álava la diputada foral de Cultura, Lorena López de Lacalle (EA), sólo once días después el lingüista Joaquín Gorrochategui se entrevistó con Amelia Baldeón para expresarle sus serias dudas respecto a la autenticidad de las palabras en euskera y en latín. Además, le entregó un informe en sobre cerrado con sus impresiones. El pasado lunes, Amelia Baldeón aseguró en el mismo foro que registró el escrito de Gorrochategui sin abrirlo y que lo puso en conocimiento de «las autoridades». Añadió que si no hizo más fue para «no inmiscuirme en disputas» filológicas, porque el fallecido Enrike Knörr «decía lo contrario».

Frente a esta versión, López de Lacalle aseguró ayer que «no informó a sus superiores» ni de la conversación con Gorrochategui ni del documento. Es más, aseguró que la primera noticia que la Diputación, propietaria del yacimiento, ha tenido al respecto ha sido en diciembre pasado.

La diputada de Cultura censuró la actitud de Baldeón en otra serie de cuestiones relacionadas con un 'affaire' que calificó como «el mayor fraude al patrimonio ocurrido en el Estado». Así, mientras la cuestionada funcionaria aseguró que nunca habían salido del Museo pieza alguna de las falsificaciones, una vez que fueron depositadas como verdaderas, López de Lacalle señaló que «en noviembre de 2006 entregó a Eliseo Gil una pieza de vidrio que no fue devuelta hasta el 25 de enero de 2008. Recuerdo -resaltó- que cualquier salida de material arqueológico del museo debe ser autorizado por el Gobierno vasco».

Para la diputada de EA, la colaboración de Baldeón para esclarecer el engaño deja mucho que desear. Y es que la funcionaria se aferró el lunes al contenido de su puesto de trabajo para esquivar cualquier responsabilidad, ya que la Diputación ha abierto una investigación. Así, sólo se atribuyó las funciones de recibir, registrar y custodiar los materiales. En consecuencia, afirmó que por delante de ella estarían «el diputado y del director del departamento y el jefe de servicio».

Edición de un libro

En cambio, López de Lacalle sostiene que tiene «responsabilidad quien no informa, no comunica y actúa por su cuenta. Para recibir materiales y registrarlos, basta con un ordenanza», dijo en réplica a esta doctora en Arqueología, galardonada con la Medalla de Oro de Vitoria.
Frente a la versión de la funcionaria, la diputada aseguró que Amelia Baldeón sí había previsto exhibir en el nuevo museo a punto de inaugurarse los falsos grafitos, así como exhibir una película con la historia del pedagogo egipcio que enseña jeroglíficos y latín a los hijos euskaldunes de una rica familia romano-alavesa de Veleia. Añadió que la funcionaria «recibió mal» su orden de paralizar la publicación de un libro sobre el conjunto epigráfico. López de Lacalle eludió referirse a si el texto había sido diseñado por el esposo de Baldeón, tal y como insinuó el lunes un juntero de EA.
.................

En Gara

LA DIPUTADA DE CULTURA CULPA A BALDEÓN DE NO INFORMAR SOBRE UN TEXT...
La diputada de Cultura de Araba, Lorena López de Lacalle, ha criticado hoy que la directora del Museo de Arqueología de Gasteiz, Amelia Baldeón, no informara a sus superiores sobre un informe de un catedrático que cuestionaba la validez de los últimos hallazgos de Iruña-Veleia.
18/02/2009 14:34:00

GASTEIZ-. López de Lacalle ha comparecido en las Juntas Generales de Araba, a petición del PSE, para informar sobre el desarrollo de la investigación abierta en la Diputación en relación a la supuesta falsedad de varios hallazgos en el yacimiento arqueológico de Iruña-Veleia.
La Diputación decidió el pasado 19 de diciembre revocar el permiso de explotación del yacimiento a la empresa Lurmen, dirigida por Eliseo Gil, después de que un informe elaborado por varios expertos determinara la presunta falsedad de unos grafitos de temática cristiana y jeroglíficos, supuestamente del siglo III, y de unas palabras en euskara y latín datadas entre los siglos IV y VI.

En su intervención, la diputada se ha centrado en Baldeón, quien el pasado lunes dijo en las Juntas Generales que si tuviera que asumir responsabilidades en este asunto lo haría "en cuarta posición", después de los responsables forales del yacimiento.

Baldeón también subrayó que el museo "no manipuló ningún material" y se dedicó a custodiar las piezas.

La diputada ha contestado hoy que "la responsabilidad es de quien no informa, no comunica y de quien arrogándose competencias que no le corresponden decide actuar por su cuenta" y ha hecho un repaso crítico de la actuación de Baldeón en este asunto.

Informe que no fue entregado

Ha recordado que el catedrático de Lingüística de la UPV-EHU, Joaquín Gorrotxategi, entregó a Baldeón el 19 de junio de 2006, unos días después de que los hallazgos se hicieran públicos, un informe en el que decía estar "anonadado" por las inscripciones halladas que tenían "un aspecto moderno".

El catedrático alertaba de que estaba "asombrado" por el "mal latín" de las inscripciones, decía que no se sostenía que los textos en euskara fueran antiguos, que algún grafito le parecía "un chiste" y que había "gran cantidad de cuestiones oscuras y contradictorias", ha señalado la diputada.

Este informe no fue entregado por Baldeón a ninguno de sus superiores porque, según argumentó la directora del Museo a la diputada, el texto se le presentó en un sobre cerrado que no abrió porque su labor era la de "mera depositaria de dicho escrito", ha señalado López de Lacalle.

Además, la diputada ha dicho que le consta que el 9 de noviembre de 2006 salió desde el museo material de Iruña-Veleia, concretamente una pieza de vidrio, por una decisión "unilateral" de Baldeón que aprobó su salida y su entrega a Eliseo Gil.

Al respecto, la diputada ha recordado que el traslado de los hallazgos debe ser autorizado por el Gobierno de Lakua.

La responsable de Cultura también ha indicado que Baldeón "recibió muy mal" la negativa de la Diputación a que se publicara un libro de Gil sobre los hallazgos hasta que no se despejaran las dudas sobre su autenticidad.

Asimismo, la diputada ha explicado que su departamento se negó a que en el Museo se expusieran las piezas de Iruña-Veleia cuestionadas en la planta dedicada a la época romana, tal como pretendían Baldeón y Eliseo Gil.

"La obligación de Baldeón era poner en conocimiento de sus superiores" toda la información de la que disponía, según la diputada, quien no obstante ha aclarado que la investigación sigue abierta y que cuando se dispongan de todos los datos se tomarán las decisiones "que haya que tomar".

Por último, ha calificado este asunto como el "mayor fraude al patrimonio de la península" que se ha cometido.
.......................

En El País
LA DIPUTADA DE CULTURA ALAVESA REVELA EL APOYO DE BALDEÓN AL DIRECT...
Txema G. Crespo - Vitoria - 19/02/2009

La diputada de Cultura de Álava, Lorena López de Lacalle, fue ayer contundente al valorar el caso de las inscripciones falsas de Iruña-Veleia. "Estamos ante el mayor fraude contra el patrimonio de la Península Ibérica". "Nos jugamos la credibilidad de la institución foral", advirtió al indicar la necesidad de resolver correctamente el asunto. López de Lacalle realizó estas afirmaciones en su comparecencia en las Juntas Generales, a petición del PSE, en la que reveló las razones de su profunda desconfianza en la técnico responsable del Museo de Arqueología, Amelia Baldeón, por su actuación en este asunto.

La diputada desmontó la declaración de Baldeón, dos días antes, en la que se eximió de cualquier participación en el caso de los grafitos falsificados. Por el contrario, aportó información sobre su papel activo en la difusión de las inscripciones incluso cuando tenía constancia de que eran cuestionadas por expertos de distintos ámbitos académicos. Desveló que Baldeón ocultó a sus superiores una carta del catedrático de Filología Joaquín Gorrotxategi, cuyo contenido conocía, que advertía que "no se sostiene en absoluto que los textos en euskera correspondan a época romana, al igual que muchos de los consultados en latín". La carta era de finales de junio de 2006. A principios de ese mes se habían presentado los denominados "hallazgos excepcionales".

López de Lacalle también cuestionó la afirmación de Baldeón de que su función era sólo custodiar las piezas. Relató el interés de la técnico por el yacimiento a partir de los hallazgos, y que también preparó un libro con el director de la excavación, Eliseo Gil, que la diputada paralizó ante las dudas sobre las inscripciones. También recordó que Baldeón había encargado un vídeo sobre Iruña-Veleia y sus piezas, además de reservar una vitrina para las mismas en el nuevo Museo de Arqueología. "La responsabilidad es de quien no informa, de quien, arrogándose competencias que no le correspondían, actúa por su cuenta y falta a la verdad", respondió la diputada a la funcionaria.

Comentar

¡Necesitas ser un miembro de Arqueologia, Historia Antigua y Medieval - Terrae Antiqvae para añadir comentarios!

Participar en Arqueologia, Historia Antigua y Medieval - Terrae Antiqvae

TRANSLATE BY GOOGLE

Busca en Terrae Antiqvae

Recibe en tu correo los últimos artículos publicados en Terrae Antiqvae -Boletín Gratuito-

Enter your email:

Courtesy of FeedBurner

 

Donaciones

Terrae Antiqvae es una Red Social sin ánimo de lucro. Necesitamos tu apoyo para el mantenimiento del sitio. Apadrina esta Comunidad 

¡Gracias por tu ayuda!

Contacto con el editor:

Publicidad by Google

 

Lo más visto

Patrocinador: SMO Sistemas

Nuestro Canal de Vídeos en YouTube. ¡Suscríbete!

Síguenos en Redes Sociales: Facebook y Twitter

¡Gracias por visitarnos! ¡Bienvenid@!

Estadísticas desde 12 de noviembre de 2014.

Derechos de Autor:
Licencia de Creative Commons
Terrae Antiqvae® is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.

Información legal: Terrae Antiqvae® es Marca registrada por José Luis Santos Fernández. Marca nº 2.679.154 - Clase 41, Madrid, España. Reservados todos los Derechos. En Internet desde Julio de 2001.

Normas de la Comunidad (Aviso Legal):  Netiqueta - Términos de servicio

© 2024   Creado por José Luis Santos Fernández.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

Usamos cookies propias y de terceros que entre otras cosas recogen datos sobre sus hábitos de navegación para mostrarle publicidad personalizada y realizar análisis de uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más información | Y más