Una excavación ilegal en Bodrum (Turquía) revela el hallazgo de la tumba del rey Hekatomno, padre del rey Mausolo

Foto: Representación del rey Hekatomno en su tumba

Vía: Hurriyet Daily News | Doğan News Agency | 08 de agosto de 2010. (Traducción de G.C.C.)

El Ministerio de Cultura y Turismo (de Turquía) inició una investigación sobre una excavación ilegal que tuvo lugar en la zona del templo de Zeus Karios, en Milas, Bodrum. La excavación ilegal puso al descubierto la gran tumba de piedra del rey Hekatomno.

La tumba de piedra se realizó en el 390 a. C., y ya se dice que es uno de los descubrimientos arqueológicos más importantes de los tiempos modernos.

Al término de la investigación, el Subsecretario del Ministerio de Cultura y Turismo, Özgür Özarslan dijo: «El descubrimiento reveló que la tumba de piedra pertenece a Hekatomno, padre de Mausolo. Mausolo fue el sátrapa de Karia".

Foto. Escultura de Mausolo. British Museum

La tumba de piedra se cree que fue construida hace unos 2.400 años. "Sin embargo, actualmente, tenemos que trabajar en la tumba de piedra. Ésta está dañada. Vamos a analizar esta circunstancia", dijo Özarslan.

"Incluso con sus partes dañadas la tumba de piedra es uno de los descubrimientos arqueológicos más importantes de todos los tiempos. Tiene una mano de obra muy excepcional y preciosa".

"La tumba de piedra podría ser tan valiosa como el sarcófago de Alejandro Magno, que se exhibe en el Museo Arqueológico de Estambul", dijo Özarslan, y agregó que lo primero que hay que hacer es salvar la reliquia. "El Ministerio de Cultura y Turismo se ocupará de esta cuestión", subrayó.

Foto: Sarcófago de Alejandro Magno

"La tumba de piedra tiene una longitud de 2,75 metros y una anchura de 1,85 metros", manifestó el director de Patrimonio y Museos del Ministerio de Cultura y Turismo, Süslü Murat.

"La tumba es enorme. Sin embargo lo más importante de este descubrimiento está detrás, es decir, a quién pertenece", agregó.

Pertenece al padre de Mausolo, y el Mausoleo (de Halicarnaso, en Bodrum) ya era una maravilla del mundo antiguo.

Foto: Recinto y restos del Mausoleo de Halicarnaso (Bodrum).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Según informa también "Land of lights", los excavadores ilegales llevaban a cabo su trabajo en el distrito Hisarbaşı de Milas, en una choza sin puerta ni ventanas, cerca del Templo de Zeus Karios, y cavando a una profundidad de 12 metros. La excavación se inició en la parte inferior de una columna del templo de 10 metros de altura

Se comprobó, así mismo, que los ladrones no sabían de la presencia de la tumba. Éstos entraron en el sepulcro mediante la perforación de un agujero en el mármol, el cual tenía un espesor de 1,5 metros.

La tumba rectangular está decorado con las figuras del rey Hecatomno, en el escenario de un banquete y en una partida de caza.

Los excavadores ilegales detenidos por la policia.

Está visto que esto de las excavaciones ilegales, expolios, tráficos de antigüedades, etc., etc., es una verdadera plaga. La cosa ya viene de tiempos remotos, pero actualmente ha adquirido unas dimensiones espectaculares en todo el mundo.

Por lo demás, habrá que esperar a ver si se puede disponer, en los próximos días, de más fotos del hallazgo y ver los detalles y dimensiones de la tumba.

Visitas: 2467

Comentario por Guillermo Caso de los Cobos el agosto 13, 2010 a las 5:21pm
Bueno, ya se pueden ver más fotos de este excepcional y, no cabe duda, que magnífico hallazgo.

El sarcófago -de mármol- tiene el aspecto de encontrarse muy bien conservado, y, ciertamente, se puede apreciar que presenta grabados escultóricos de excelente factura. El mismo parece hallarse dentro de una estructura abovedada con frescos y relieves, y que (por lo que se deduce de las fotografías) tiene más de una estancia añadida también abovedada. No parece que vaya a resultar sencillo extraerlo de su ubicación.

He tratado de poner las fotos en lo que me parece serían una secuencia lógica (Primero el templo de Zeus Karios, después la entrada hacia tumba -que parece tendría dos niveles- y después la tumba propiamente dicha más la estancia que se le añade):




















Las fotografías están obtenidas de "Radikal" y Hurriyet
Comentario por argos el agosto 15, 2010 a las 6:09pm
Gracias Guillermo por las magnificas fotos. Mi duda: es un bajorreliebe pintado o algun tipo de pintura (al fresco... no creo) lo que se aprecia sobre la puerta ?
Un cordial saludo
Comentario por Guillermo Caso de los Cobos el agosto 15, 2010 a las 6:19pm
Vídeo sobre el hallazgo ofrecido por Bülya Bülteny

Comentario por Guillermo Caso de los Cobos el agosto 15, 2010 a las 6:38pm
Hola, Argos:

En las fotos 13 y 14 que he puesto lo que parece bastante claro es que son imágenes pintadas al fresco. En cambio, las fotos 15 y 16 parecen relieves con restos de pintura, pero igual es un efecto óptico de las fotos y son también frescos, que sería lo lógico para estar en consonancia con los frescos anteriores.

A falta de más y mejores fotos, siempre puede haber cierta duda.

Saludos
Comentario por argos el agosto 15, 2010 a las 7:55pm
Creo que tienes razón. Aun no habia visto el video y, efectivamente, parece claro que son pinturas. Esperaremos de todos modos más informacion porque el descubrimiento es importante.
Comentario por María // el agosto 16, 2010 a las 12:53pm
que impresionante..
Comentario por José Luis Santos Fernández el agosto 19, 2010 a las 11:30am


Turkey's Culture Minister Announces Discovery of Two Tunnels Leading to Ancient Tomb |---> ANKARA (AP).- Police have raided a house used by people suspected of digging illegally for antiquities and discovered two tunnels leading to an underground tomb that housed an ancient marble coffin and frescoes, officials said Friday.
Culture Minister Ertugrul Gunay described the discovery near the town of Milas, in western Turkey, as an "important archaeological find" and ordered digs in surrounding areas, Haber Turk newspaper reported.
Looting of ancient artifacts is common in Turkey, and the country has imposed heavy penalties to deter illegal digs. But the Milas discovery is the first time in years that authorities have found what could be an important archaeological site while chasing looters.
The 2,800-year-old carved coffin, decorated with reliefs of a bearded reclining man, probably belonged to Hecatomnus, who ruled over Milas, according to Turkey's Culture Ministry.
Several treasures that would have been placed in the underground tomb were most likely looted by the treasure hunters and sold in the illegal antiquities trade, the ministry said.
A court has arrested and charged five of 10 people detained in the raid, the state-run Anatolia news agency reported.
Anatolia, which was allowed to enter the tomb, said the suspects had dug two tunnels — 6 and 8 meters (yards) long, from the house and an adjacent barn, leading to the tomb that is buried some 10 meters (yards) deep.
They used sophisticated equipment to drill through the thick marble walls of the tomb and were working to remove the coffin from the underground chamber when they were detained, according to the Culture Ministry.
"I would have wished that this (archaeological find) had been discovered through our digs and not through digs conducted by a band of treasure hunters," Anatolia quoted Gunay as saying.
"This is not an ordinary treasure hunt. It is very organized and it is obvious that they received economic and scientific help," Gunay said, adding that Turkey also would investigate the suspects possible overseas links. [Copyright 2010 The Associated Press - http://www.artdaily.org/index.asp?int_sec=2&int_new=39934]*Photo: Turkish Culture Minister Ertugrul Gunay inspecting an ancient marble coffin inside an underground tomb in Milas, western Turkey. Police raided a house used by people suspected of digging illegally for antiquities and discovered two tunnels leading to the tomb. The Culture Ministry says the coffin is some 2,800 years old and probably belonged to Hecatomnus, who ruled over Milas. AP Photo/Durmus Genc, Anatolian.
Añadir un pie de foto
Turkey's Culture Minister Announces Discovery of Two Tunnels Leading to Ancient Tomb |---> ANKARA (AP).- Police have raided a house used by people suspected of digging illegally for antiquities and discovered two tunnels leading to an underground tomb that housed an ancient marble coffin and frescoes, officials said Friday.
Culture Minister Ertugrul Gunay described the discovery near the town of Milas, in western Turkey, as an "important archaeological find" and ordered digs in surrounding areas, Haber Turk newspaper reported.
Looting of ancient artifacts is common in Turkey, and the country has imposed heavy penalties to deter illegal digs. But the Milas discovery is the first time in years that authorities have found what could be an important archaeological site while chasing looters.
The 2,800-year-old carved coffin, decorated with reliefs of a bearded reclining man, probably belonged to Hecatomnus, who ruled over Milas, according to Turkey's Culture Ministry.
Several treasures that would have been placed in the underground tomb were most likely looted by the treasure hunters and sold in the illegal antiquities trade, the ministry said.
A court has arrested and charged five of 10 people detained in the raid, the state-run Anatolia news agency reported.
Anatolia, which was allowed to enter the tomb, said the suspects had dug two tunnels — 6 and 8 meters (yards) long, from the house and an adjacent barn, leading to the tomb that is buried some 10 meters (yards) deep.
They used sophisticated equipment to drill through the thick marble walls of the tomb and were working to remove the coffin from the underground chamber when they were detained, according to the Culture Ministry.
"I would have wished that this (archaeological find) had been discovered through our digs and not through digs conducted by a band of treasure hunters," Anatolia quoted Gunay as saying.
"This is not an ordinary treasure hunt. It is very organized and it is obvious that they received economic and scientific help," Gunay said, adding that Turkey also would investigate the suspects possible overseas links. [Copyright 2010 The Associated Press - http://www.artdaily.org/index.asp?int_sec=2&int_new=39934]*Photo: Turkish Culture Minister Ertugrul Gunay inspecting an ancient marble coffin inside an underground tomb in Milas, western Turkey. Police raided a house used by people suspected of digging illegally for antiquities and discovered two tunnels leading to the tomb. The Culture Ministry says the coffin is some 2,800 years old and probably belonged to Hecatomnus, who ruled over Milas. AP Photo/Durmus Genc, Anatolian.

Comentar

¡Necesitas ser un miembro de Arqueologia, Historia Antigua y Medieval - Terrae Antiqvae para añadir comentarios!

Participar en Arqueologia, Historia Antigua y Medieval - Terrae Antiqvae

TRANSLATE BY GOOGLE

Busca en Terrae Antiqvae

Recibe en tu correo los últimos artículos publicados en Terrae Antiqvae -Boletín Gratuito-

Enter your email:

Courtesy of FeedBurner

 

Donaciones

Terrae Antiqvae es una Red Social sin ánimo de lucro. Necesitamos tu apoyo para el mantenimiento del sitio. Apadrina esta Comunidad 

¡Gracias por tu ayuda!

Contacto con el editor:

Publicidad by Google

 

Lo más visto

Patrocinador: SMO Sistemas

Nuestro Canal de Vídeos en YouTube. ¡Suscríbete!

Síguenos en Redes Sociales: Facebook y Twitter

¡Gracias por visitarnos! ¡Bienvenid@!

Estadísticas desde 12 de noviembre de 2014.

Derechos de Autor:
Licencia de Creative Commons
Terrae Antiqvae® is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.

Información legal: Terrae Antiqvae® es Marca registrada por José Luis Santos Fernández. Marca nº 2.679.154 - Clase 41, Madrid, España. Reservados todos los Derechos. En Internet desde Julio de 2001.

Normas de la Comunidad (Aviso Legal):  Netiqueta - Términos de servicio

© 2020   Creado por José Luis Santos Fernández.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

Usamos cookies propias y de terceros que entre otras cosas recogen datos sobre sus hábitos de navegación para mostrarle publicidad personalizada y realizar análisis de uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más información | Y más