Photo: Marble discus known as ophtalamoi found at Yavne-Yam. Israel News Photo: Israel Antiquities Authority.

Un salvavidas ha descubierto mientras buceaba un talismán de mármol de más de 2.500 años que, según los arqueólogos, era utilizado en embarcaciones antiguas contra el mal de ojo, según reveló hoy la Autoridad de Antigüedades de Israel.

Vía: EFE, Jerusalén, Israel | La Opinión de Murcia.es, 13 de julio de 2008

El guarda costero, David Shalom, se encontraba buceando junto a la orilla del sitio histórico de Yavne-Yam, junto a la playa de Palmajim (sur de Tel Aviv), cuando descubrió un disco de mármol blanco plano de un lado y convexo del otro, de unos 20 centímetros de diámetro.

En su centro, el talismán tiene una perforación y los restos de dos círculos que están pintados alrededor de su centro.

Este objeto, según los arqueólogos representa la pupila de un ojo que adornaba la proa de una embarcación de carga antigua.

Su nombre griego es de ophtalmoi y solía tener un enganche de bronce que se introducía en el agujero del disco y era empleado para sujetarlo al casco de la embarcación.

Kobi Sharvit, director de la Unidad de Marina de la Autoridad de Antigüedades de Israel, dijo sobre el hallazgo: "Sabemos de los dibujos de vasijas de alfarería y monedas antiguas, así como fuentes históricas del siglo V a.C que este modelo era muy común en la proa de barcos, y eran empleadas para protegerlos del mal de ojo y las envidias".

El primer asentamiento en la ciudad portuaria de Yavne-Yam data de la Edad de Bronce y fue habitada hasta la Edad Media, comprendiendo los períodos persa, helenístico, romano y bizantino, entre otros.

Cerca del yacimiento arqueológico se emplaza un muelle natural que está protegido por arrecifes de coral.

Las excavaciones arqueológicas en la zona se iniciaron en la década de los ochenta, gracias a las que se han podido extraer artefactos marítimos como anclas o pesos, equipamiento de pesca, hornos de cocina, jarras de almacenaje, y distintos utensilios de cocina.

Photo: Dror Planer, of the Marine Unit of the Israel Antiquities Authority, holding the discus that was found. Israel News Photo: Israel Antiquities Authority.

(2) Israeli Diver Discovers Ancient Amulet at Yavne-Yam

by Hana Levi Julian | IsraelNN.com

A lifeguard diving at the Yavne-Yam antiquities site next to Palmachim beach, south of Tel-Aviv, unearthed a rare marble discus that was used 2,500 years ago to protect sea-going vessels from the evil eye.

To date, only four such items have been found in the world – two of them here in Israel, one recovered from the Mediterranean Sea off the coast at Carmel in addition to the one at Yavne-Yam.

The ancient white marble discus, which dates back to 400-500 BCE, was discovered by David Shalom, who handed it over to the Israel Antiquities Authority.

The white discus, which is flat on one side and convex on the other, measures 20 centimeters in diameter. In the middle of the discus are a perforation and the remains of two circles that are painted around the center of it. This object has been identified as representing the pupil of an eye that adorned the bow of an ancient warship or cargo ship. Its Greek name is ophtalmoi and a lead coupling or bronze nail that was driven through the hole in the center of the discus was used to attach the object to the hull of the ship.

According to Kobi Sharvit, the director of the Marine Unit of the Israel Antiquities Authority, “We know from drawings on pottery vessels, pithoi and ancient coins, as well as from historic sources of the fifth century BCE that this model was very common on the bows of ships and was used to protect them from the evil eye and envy, and was meant as a navigation aid and to act as a pair of eyes which looked ahead and warned of danger. This decoration is also prevalent today on modern boats in Portugal, Malta, Greece and in the Far East."

During the course of archaeological surveys that have been performed there by the Marine Unit of the Israel Antiquities Authority since the 1980’s, artifacts were found that originated in shipwrecks, including anchors of various sizes and weights with one to three holes in them, fishing equipment, lead connectors and stone plumbs that belong to stone anchors.

Other objects that were found which were used on board boats include an oven for cooking that is made of lead, grindstones, stone bowls, fishing gear (bronze hooks, lead weights for fishing nets and lead plumbs for measuring the depth of the seabed), as well as storage jars, amphorae, bowls and cooking pots that date to the Late Bronze Age, Persian, Hellenistic, Roman and Byzantine periods. All of these bear witness to the extensive commercial activity that transpired there.

Most of the pottery vessels are of types that were manufactured in the Land of Israel or in the Eastern Mediterranean; however, some were imported from more distant lands along the Mediterranean Sea.

A concentration of artifacts was discovered at the site which date to the Bronze Age and include dozens of gold objects (earrings, beads, pieces of jewelry and waste from the jewelry industry) and a hematite seal of Syrian provenance. The concentration was located scattered in an area where twenty hematite seals, bronze arrowheads, axes and two small statues of the god Ba’al were found in the past. The archaeological finds indicate that the anchorage was used continuously from the Late Bronze Age until the Middle Ages.


EL OJO DE HORUS

El símbolo protector de los navegantes

Vía: El Mundo de los Barcos Magazine

El ojo de Horus ó Udjat, (siempre en singular) era para los antiguos egipcios un símbolo protector, mezcla de ojo humano y halcón peregrino. Los antiguos egipcios incorporaron este elemento mágico a la navegación, tanto en el Nilo, como en el Mediterráneo, pintando dos ojos gemelos pero independientes, a proa en las bandas, tanto para barcos que transportaban reyes y divinidades como para viajes particulares y de carga, usándolo también, a veces, en remos. Son varias las versiones del mito, una de ellas cuenta que son los ojos de Dios. Desde esa época primordial es usado como el más potente amuleto contra el mal de ojo, que hace bajar la vista al que viene con influencias negativas.

Generalmente se identificaba el ojo derecho con el Sol, Dios Re ó Ra, pintándolo con colores oro, ocres vivos, anaranjados y rojos, y al ojo izquierdo con la Luna ó con el Dios Halcón Horus, el dios que todo lo ve, aún de noche, se lo pinta con colores fríos, blancos, azules y negros.

Siendo tan dura y expuesta al peligro la vida en el mar, poco puede sorprender que entre los navegantes del Mare Nostrum, se extendiera la costumbre de pintar o tallar en proa del lado externo de las bandas de las naves, dos ojos, constantemente abiertos, para atisbar y eludir peligros que se escapan a la percepción humana.

Usada contra el mal de ojo, la Udjat, saltó fronteras como protectora de la navegación, penetrando en diferentes culturas del mediterráneo.

El pueblo fenicio-púnico y/o cartaginés, fue el que, gracias a su supremacía naval, lleva este amuleto y su estilo oriental al occidente mediterráneo. También la usaron sus aliados los etruscos-tirrenos. Los antiguos griegos-helénicos, herederos directos de lo egipcio, con sus colonias al norte del Nilo, pintaron en sus naves, grandes ojos redondos, sus Ophtalmoi, con otra forma y sentido religioso pero adoptando su carácter marcadamente supersticioso.

Y esta tradición se mantiene viva por siglos en los barcos de algunos lugares, donde estas culturas dejaron su semilla, como el Tirreno, el Egeo y el Cantábrico.

Hoy podemos verla, aunque ya haya perdido su característica iconográfica, en barcos de pesca y transporte, en diferentes puertos y actividades. Llegando inclusive a Asia, donde se pueden ver ojos marcadamente asiáticos en barcos de pesca en Vietnam. Iconos de la isla de Malta, los Luzzu, barcos de pesca y los Dhajsa, embarcaciones de paseo, son orgullosos portadores de la Udjat.

También hay Udjat en los barcos de Cerdeña y Chipre. Ahí están en barcos de Cataluña y de Portugal, como testimonio de antiguos contactos fenicio-púnicos. Y en el golfo de Vizcaya, ratificándolos, en los barcos de pesca vascos, donde se usa desde tiempo inmemorial una estilizada Udjat, más conocida como Begi-Ordeak ó begijet, en Euskera.

Adoptada también, por respeto y por las dudas, por el conocido navegante francés Bernard Montessier, quien la pintó en las bandas de su querido Joshua. En el Río de la Plata podemos ver una versión estilizada en las bandas del Kaiken, de Luis Camisani, gracias a Chetier-Servicios ópticos, sponsor de su periplo a Hornos, quien le agregó ojos con brillo de noctiluca.

Cuenta el mito que el Dios Halcón Horus, era el Dios del lejano Cielo, la Luz y la Bondad, “el elevado” que tiene la capacidad de verlo todo y dio origen divino a la monarquía egipcia. Si bien el mito es pre-dinástico, en tiempos del Imperio medio y de la cosmovisión Osiris-Isis, como dioses Solar y Lunar, es cuando toma más fuerza.

Horus era hijo de Isis y Osiris. Osiris era el dios padre-sol, que en una pelea ancestral contra el dios Seth, dios de las tinieblas, fue ahogado por este y cortado en 14 pedazos, arrojando luego estos alrededor de la tierra, cuando Isis diosa madre-luna se enteró, buscó y encontró todos los pedazos, los unió y dio forma nuevamente a Osiris con quien tiene a su hijo Horus, Osiris reinaría así sobre los muertos.

Luego Horus, para vengar a su padre, enfrenta en una terrible tormenta-contienda a Seth, logra derrotarlo, pero este le quita y destroza su ojo izquierdo lunar, perdiéndolo en la oscuridad de la luna nueva. Thot, el tres veces sabio dios sanador (Hermes), reconstruye los pedazos del ojo de Horus y forma la Udjat, Wadjet ó Oudja (dos ojos gemelos, símbolos del Sol y la Luna, capaces de observar toda la maldad del mundo, abiertos son luz, cerrados son oscuridad). Ya con la Udjat, en la claridad de la luna llena, Horus, le devuelve la vida a Osiris, quien reinaría a partir de ese momento sobre vivos y muertos.

Así la visión del Ojo de Horus, es símbolo de un mundo feliz y la Udjat significa lo que esta completo. Estaba relacionado/a con las fases lunares, los eclipses y las tormentas, navegar en luna nueva era peligroso, porque desaparecía la luz-ojo y navegar en luna llena era buen augurio por que estaba completa, las tormentas eran sinónimo de contiendas.

El Ojo de Horus como amuleto es usado además como sinónimo de bienestar, también como remedio y protección para enfermedades oculares, potencia de la vista y la visión, protección para los difuntos, contra el robo, el miedo, la ignorancia y la pobreza. Se lo puede ver inclusive en el billete de un dólar, dentro de un triángulo, como la figura del gran arquitecto del universo, la divinidad, la capacidad de verlo todo y la trinidad.

Más información:

El Ojo de Horus, amuleto y medida