Un detectorista de metales descubre un importante tesoro vikingo en Inglaterra

Vía: Mail Online | 27 de octubre de 2011 (Traducción de G.C.C. para Terrae Antiqvae)

 

Un entusiasta de la detección de metales descubrió "el hallazgo de toda una vida", cuando descubrió un tesoro vikingo que incluye 200 piezas de joyería de plata.

Darren Webster desenterró un cofre de 1.000 años de antigüedad que también tenía monedas, fragmentos (hacksilver) y lingotes de plata, mientras rastreaba en un lugar no revelado en la frontera entre Cumbria y Lancashire del Norte.

Los expertos del British Museum de Londres dijeron que el hallazgo es de "importancia nacional".

"Es el hallazgo de toda una vida", dijo el señor Webster, de Carnforth, Cumbria. "Será un proceso largo evaluar el hallazgo. Ni yo ni el propietario del terreno sabemos qué va a pasar con él. Ha habido un gran interés. Quiero que todos sepan sobre el descubrimiento".
 

"Tuve una buena señal en mi detector, así que cavé unos 45 cm., y entonces vi un recipiente de plomo. Lo abrí un poco, y pude ver todas las monedas y joyas de su interior. Fue una gran sensación".

Pulseras elaboradamente grabadas con serpientes, que podrían haber sido usadas por un rico líder vikingo, forman parte del descubrimiento junto con anillos y un impresionante alijo de monedas.

El botín está siendo estudiado por expertos del British Museum, el cual revelará sus conclusiones en diciembre.

 

Foto: Izq: El descubridor del hallazgo, Darren Webster; Dcha: Objetos del tesoro.

 

Brian Randall, presidente del Club de Dectoristas de Metales, "El valle de la Luna", dijo: "Estamos todos emocionados por Darren y deseamos que el tesoro sea nuestro".

"Nadie sale en busca de tesoros, pero es muy bueno si usted encuentra uno".

Sabine Skae, el conservador del Barrow's Dock Museum, dijo que el nuevo tesoro ayudará a poner a Cumbria y el sur de Lakeland en el mapa al disponer de una importante herencia vikinga.

"En los últimos diez años ha habido un incremento de pequeños hallazgos, y ahora algunos descubrimientos más grandes, los cuales están realmente obligando a la gente a mirar a Cumbria de una nueva forma", afirmó la señora Skae.

El profesor de antropología de la Oxford University, Stephen Oppenheimer, dijo que grandes tesoros como este presentan una nueva imagen de lo que estaban haciendo los vikingos en Inglaterra.

El descubrimiento de grandes tesoros rompen el estereotipo de que los vikingos sólo vinieron a Inglaterra para atacar nuestras iglesias y tomar objetos de valor para llevarlos a su propio país.

 

Fotos: Pulseras de plata finamente labradas.

 

"Al enterrar grandes cantidades, como este tesoro, indica que ellos estaban asentándose aquí", dijo el señor Oppenheimer.

El arqueólogo local de Ulverston, Steve Dickinson, manifestó que el tesoro era "extremadamente importante a nivel nacional".

Él dijo: "Cualquier tesoro siempre es una rareza y, por lo tanto, de importancia nacional, pero debido a su tamaño y detalle este es particularmente muy emocionante".

Un portavoz del British Museum confirmó que el descubrimiento de Darren era "un significativo botín vikingo".

Él advirtió: "La investigación sobre el botín está en curso, y más información e imágenes serán dadas a conocer en el momento de la investigación oficial, a mediados de diciembre".

Un portavoz del Carlisle's Museum, donde el tesoro fue originalmente depositado, comparó el hallazgo del Sr. Webster con los hallazgos de Cuerdale Hoard, en la orilla sur de un recodo del río Ribble en 1840, el mayor tesoro de plata vikingo hallado en el noroeste de Europa.

 

Foto: Tesoro vikingo de Cuerdale Hoard.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Bueno, ya tenemos otro excelente ejemplo sobre lo que supone la política de permisividad que se otorga en el Reino Unido a los detectoristas de metales. No se observa nunca que los especialistas del British Museum, y/o de otros importantes museos del país, protesten lo más mínimo por este tipo de actividades.

Al contrario, parecen encantados con los descubrimientos que se hacen tan a menudo, y que resultan tan importantes en su contenido y trascendencia histórica. Es evidente que la política oficial y educativa que llevan al respecto en aquellos lares, por mucho que se les critique, les da muy buenos resultados. Aquí, en España, supongo que tenemos todavía debate para largo, en pro o en contra de una legislación similar.

Visitas: 8157

Comentario por Miguel Mezquida Fernández el octubre 31, 2011 a las 7:41pm

Ya veo que también te pones sarcastico... Pero como verás yo no he generalizado. Sólo he dicho que he encontrado más casos de incomprensión por parte de otros técnicos que una buena relación laboral, aunque no siempre. Tampoco es que me haga falta su cariño para sobrevivir ni para trabajar, aunque si que me gusta tener una relación, al menos, cordial con todos los miembros del equipo de trabajo donde me encuentro. Si quires que mi vida sea gris... Vale!! Jeje. Pero sólo por hoy que es una buena noche para ello. Por lo demás los amigos que tengo entre arquitectos, aparejadores e ingenieros son bastantes, ya que mis amigos de toda la vida tienen estas profesiones. El único raro de letras soy yo. Y mi trabajo me cuesta que vean con otros ojos el tema del patrimonio. No sólo como un escollo para realizar sus proyectos.

 

Me alegra que hayas estudiado historia, pero te veo un poco reticente con los arqueólogos... Una lástima.

 

Yo desde luego no te he intentado ofender, ni tampoco he considerado mal a los detectoristas, aunque no me negaras que como todo necesita estar reglado para no llegar al bandidaje. Yo, repito, incluyo el uso del detector en mis trabajos de prospección de fosas de la guerra civil, y yo no lo utilizo. Con eso creo que ya digo mucho al respecto de estos métodos.

 

Y opinar claro que se puede opinar, llevamos haciéndolo un par de días tranquilamente en esta conversación. Quizás si no hubieses empezado a faltar al respeto no hubiese aumentado el tono de mi contestación. Aún así te pido disculpas. Y a ti no te volveré a llamar compañero si tanto te molesta. Por último el único que ha insultado a alguien eres tu: "has demostrado que eres un poco ignorante". Pero bueno, no entreré en ese juego.

 

Saludos.   

Comentario por Miguel Mezquida Fernández el octubre 31, 2011 a las 7:42pm

En la frase entre comillas te estoy parafraseando. Sólo quería matizarlo.

 

Saludos, de nuevo.

 

Comentario por Carlos A. Durán el noviembre 1, 2011 a las 9:16am
Mi intención Miguel, tampoco era ofenderte a tí ni a nadie, lastima que la conversación no haya sido correcta. En eso si te doy la razón, el uso de detectores para el bandidaje, eso jamás se puede tolerar. Solo quería desde un principio opinar que es un medio de detección, y no por poseer una persona un detector de metales, ser un criminal. Además mi punto de vista, es que como tu mismo indicas, puede ser una herramienta eficaz en determinadas ocasiones y yacimientos (tu ejemplo, el de fosas de la guerra civil), por supuesto, no en todos. Lo siento por mi parte Miguel, si yo te he podido ofender a ti u otra persona arqueóloga, pero no ha sido mi intención, solo dar mi opinión.
Comentario por Miguel Mezquida Fernández el noviembre 1, 2011 a las 12:50pm

Bueno... Carlos. Me alegro que lleguemos al final también a un entendimiento.

 

He de reconocer que al principio fui reticente al uso de los detectores. Pero como comentaba da buenos resultados en las prospecciones para fosas. Incluso ahora, y después de varias discusiones (más o menos acaloradas) en esta web creo que también debería utilizarse en prospecciones para generación de cartas arqueológicas. Quizás así se afinaría más cuando se realizan estos trabajos. Y por supuesto creo que también sería una buena herramienta para tener en excavaciones, al menos, para repasar la tierra extraida a modo de criba. Así se podría evitar que pequeños elementos metálicos acaben en las terreras.  

 

Por último repetir que en ningún caso podemos generalizar: ni los detectoristas son unos expoliadores, ni los arquitectos e ingenieros sois unos criminales con el patrimonio, ni tampoco los arqueólogos somos unos piratas que engañamos a los constructores... Siempre habrá malos profesionales, pero también hay buenos que sólo intentan hacer su trabajo y tener una buena relación con sus clientes, porque si no es así estos no te vuelven a contratar.

 

Saludos Carlos, y nos vemos en otra interesante conversación de la página. Hasta pronto!!

Comentario por Guillermo Caso de los Cobos el noviembre 1, 2011 a las 10:29pm

Sr. Fran, no lo ha podido usted decir mejor. Estoy totalmente de acuerdo con sus opiniones al respecto. Celebro que alguien que conoce el alcance y consecuencias del uso de detectores de metales haya, de nuevo (puesto que en el mismo sentido ya le leí en otra ocasión), aclarado conceptos confusos o equivocados sobre su repercusión. Lo lamentable es que todavía habremos de esperar a que se den muchos pasos para que cambie el contexto y podamos tener aquí una legislación similar a la británica.

Saludos a todos.

Comentario por Ituci el noviembre 3, 2011 a las 8:22pm

Muy buena tu labor Sñr. Fran. Ahora solo hace falta que los más arcaicos abran sus mentes. Saludos a todos, sobre todo a tí.

 

Comentario por Percha el noviembre 3, 2011 a las 11:51pm

Un ejemplo de como funciona el sistema británico se puede ver en uno de los últimos hallazgos, 3784 monedas romanas del siglo III en Worcestershire:

Bredon Hill Hoard

Comentario por Miguel Mezquida Fernández el noviembre 4, 2011 a las 10:37am

Nunca he trabajado en el Reino Unido, pero por lo poco que se y he leido estamos a años luz del sistema británico de gestión de patrimonio. Y eso me parece que no cambiará, por desgracia, en los próximos años en nuestro querido país. Para empezar los arqueólogos son figuras muy respetadas y la profesión tiene ya un largo recorrido. Aquí aún estamos en pañales, se puede decir que somos una profesión joven, y ni siquiera hay un convenio general propio. Y claro si además nos ponemos a hablar de disciplinas auxiliares pues ya la falta de regulación y de entendimiento es lamentable.

 

Ójala lleguen tiempos mejores pronto que permitan una regulación moderna del patrimonio. Que no permita que se cometan atropellos por parte de nadie, pero que ayude al trabajo en equipo entre diferentes disciplinas. De momento cada cual que ponga su granito de arena en que así sea.

Comentario por Miguel Mezquida Fernández el noviembre 4, 2011 a las 10:38am
Por cierto, saludos a todos.
Comentario por alejandro higueras gómez el noviembre 7, 2011 a las 1:01pm
Fran llevas muchisima razón ,aunque parezca mentira estaria todo más controlado por los propios aficcionados que están sobre el terreno mas que la propia administración.SALUDOS.

Comentar

¡Necesitas ser un miembro de Arqueologia, Historia Antigua y Medieval - Terrae Antiqvae para añadir comentarios!

Participar en Arqueologia, Historia Antigua y Medieval - Terrae Antiqvae

TRANSLATE BY GOOGLE

Busca en Terrae Antiqvae

Recibe en tu correo los últimos artículos publicados en Terrae Antiqvae -Boletín Gratuito-

Enter your email:

Courtesy of FeedBurner

 

Donaciones

Terrae Antiqvae es una Red Social sin ánimo de lucro. Necesitamos tu apoyo para el mantenimiento del sitio. Apadrina esta Comunidad 

¡Gracias por tu ayuda!

Contacto con el editor:

Publicidad by Google

 

Lo más visto

Patrocinador: SMO Sistemas

Nuestro Canal de Vídeos en YouTube. ¡Suscríbete!

Síguenos en Redes Sociales: Facebook y Twitter

¡Gracias por visitarnos! ¡Bienvenid@!

Estadísticas desde 12 de noviembre de 2014.

Derechos de Autor:
Licencia de Creative Commons
Terrae Antiqvae® is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.

Información legal: Terrae Antiqvae® es Marca registrada por José Luis Santos Fernández. Marca nº 2.679.154 - Clase 41, Madrid, España. Reservados todos los Derechos. En Internet desde Julio de 2001.

Normas de la Comunidad (Aviso Legal):  Netiqueta - Términos de servicio

© 2022   Creado por José Luis Santos Fernández.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

Usamos cookies propias y de terceros que entre otras cosas recogen datos sobre sus hábitos de navegación para mostrarle publicidad personalizada y realizar análisis de uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más información | Y más