Esta exposición se centró en unir dos partes de mármol de un retrato de Antinoo, que descubrimientos recientes revelan eran originalmente uno. Después de años de estudio cuidadoso, una colaboración internacional entre el Instituto de Arte de Chicago, el Altemps Museo Palazzo de Roma, y ​​la Universidad de Chicago, determinó que el fragmento de un retrato de Antinoo del Instituto de Arte fue originalmente la cara del busto de la del Altemps.

Left: Fragment of a Portrait Head of Antinous, mid-2nd century A.D. Roman. Gift of Mrs. Charles L. Hutchinson. Right: Bust of Antinous, mid-2nd century A.D. Roman, with 18th-century restorations. Museo Nazionale Romano, Palazzo Altemps, Rome, 8620. Archivio Fotografico SS-Col, num. 589475. Photo by Stefano Castellani.

Fragment of a Portrait Head of Antinous, mid-2nd century A.D. Roman. Gift of Mrs. Charles L. Hutchinson.

La pieza central de la exposición es una reconstrucción de la estatua original, que mezcla las dos partes, que muestran cómo habría aparecido la estatua en la antigüedad. El escaneado láser y la impresión tridimensional se utilizaron para producir un molde a partir del cual se creó la réplica de yeso. Este molde de yeso muy del siglo XXI, junto con las dos obras antiguas (la cara del Instituto de Arte y el busto) e información adicional, presentan historias nuevas e intrigantes en el Altemps sobre estas esculturas y el tema fascinante que representan.

Bust of Antinous, mid-2nd century A.D. Roman, with 18th-century restorations. Museo Nazionale Romano, Palazzo Altemps, Rome, 8620. Archivio Fotografico SS-Col, num. 589475. Photo by Stefano Castellani.

Monica Cola, Roberto Bonavenia, Francesco Borgogni, Franco Trasatti, Studio M.C.M. srl., Rome. Bust of Antinous, 2015–16. © The Art Institute of Chicago.

3D scale model at (one-third) combining the Antinous pieces in Chicago and Rome. From the online catalogue Roman Art at the Art Institute of Chicago (in turn crediting Studio MCM srl, Rome)

View of Chicago fragment of portrait head of Antinous. From the online catalogue Roman Art at the Art Institute of Chicago

Laser scanning of a cast of the Chicago portrait fragment of Antinous; the reflective targets can be seen on the cast as well as on the Palazzo Altemps bust of Antinous to the right. From the online catalogue Roman Art at the Art Institute of Chicago

Views of the Art Institute of Chicago exhibition, “A Portrait of Antinous, in Two Parts”. Above: Antinous in the guise of Osiris (rediscovered 2010). Below: the Chicago fragment (at left), the actual ex-Ludovisi Altemps bust on loan from Rome (inv. no. 8620, at right), and a composite plaster cast of the two reunited (center), created by Studio MCM srl in Rome. Credit for both photos: Art Institute of Chicago.

Más información: INSTITUTIONS AND FRAGMENTS: “A PORTRAIT OF ANTINOUS, IN TWO PARTS” AT THE AIC. Aquí. | Ex-Ludovisi portrait of Antinous, long split between Rome and Chicago, stunningly matched then reunited through thrilling technology. Aquí. | Egyptologist uncovers ancient puzzle. Aquí.