Arqueólogos hallan antiguo plato cristal romano en tumba Londres

Foto: AP Photo / © Alastair Grant.

Arqueólogos desenterraron un plato de cristal, que se piensa es un hallazgo excepcional del Imperio Romano occidental, en un cementerio más allá de los muros de la antigua ciudad de Londres.

El plato "millefiori" (mil flores) dataría de alrededor del segundo al tercer siglo d.C. y es un mosaico de cientos de pétalos con borde blanco.

Vía: Stefano Ambrogi | Reuters, Londres, 29 de abril de 2009
(Editado en español por Patricia Avila)

"Que haya sobrevivido intacto es fabuloso. De hecho, es algo que no tiene precedentes en el mundo romano occidental", dijo Jenny Hall, conservadora de la colección romana en el Museo de Londres.

Foto: AP Photo / © Alastair Grant.

"Estamos aún investigando si existen muestras similares que hayan sobrevivido en la parte oriental del imperio, en la antigua Alejandría por ejemplo, pero es el único en Occidente", comentó a reporteros.

Los arqueólogos dijeron que el plato era de color rojo brillante cuando se lo extrajo de la tierra, ya que el intrincado diseño tenía incrustaciones de cristal rojo opaco.

Pero el color brillante fue desapareciendo lentamente desde el momento de la excavación pues el cristal se fue secando. La humedad había preservado el color original, pero se distingue aún algo del pigmento alrededor del borde.

El artefacto fue hallado a entre 2,5 y 3 metros de profundidad en un extenso cementerio antiguo en Aldgate, al este de Londres, poco más allá de los muros de la antigua ciudad. Por ley, los romanos debían enterrar a sus muertos fuera del lugar de residencia.

El plato formaba parte de un alijo de elementos hallados cerca de una urna de madera que contenía las cenizas de un romano probablemente acaudalado en el antiguo sitio imperial de Londinium, en su mayor parte enterrado bajo la Londres actual.
Otros elementos recuperados con el plato incluyen vasijas de cerámica y frascos de cristal que antiguamente contenían aceite perfumado utilizado para ungir el cuerpo.

Guy Hunt, director de los servicios comerciales de la firma L-P: Archaeology que estuvo a cargo de la excavación realizada durante seis meses, dijo que el cementerio cubre una extensa área.

"Nadie sabe cuán grande es en realidad. Algunos piensan que podría tener hasta unas 16 hectáreas que desaparecen bajo caminos y edificios", comentó.

Hunt dijo que la parte del cementerio que fue excavada originalmente se encontraba bajo casas victorianas destruidas durante la Segunda Guerra Mundial.

La zona luego se transformó en un estacionamiento y a punto de ser reurbanizado fue una oportunidad para explorarlo. Los escombros de los edificos destruidos ayudaron a sepultar los hallazgos, dijo Hunt.

El plato será exhibido en el Museo de Londres de la zona portuaria del sureste de la ciudad desde finales de abril.




Rare Roman glass dish goes on display in London

Vía: Associated Press, London – Wed Apr 29, 1:36 pm ET

An extremely rare Roman dish made of translucent blue glass pieces was put on display Wednesday at the Museum of London in Docklands.

Foto: AP Photo / © Alastair Grant.

The piece was found in the grave of a wealthy Roman Londoner during excavation work in the eastern parts of the British capital.

Museum officials believe it is the first dish of its kind found in what was the western region of the Roman empire. This type of dish was extremely popular in the 1st and 2nd centuries.

It was called a millefiori dish and made with a glass working technique that used glass rods and multicolored patterns.

The dish was reassembled after it was found along with other glassware and ceramics in the gravesite.

"Piecing together and conserving such a complete artifact offered a rare and thrilling challenge," museum conservator Liz Goodman said. "We occasionally get tiny fragments of millefiori, but the opportunity to work on a whole artifact of this nature is extraordinary."

She said the dish is very fragile but that the glasswork is beautiful despite being nearly 2,000 years ago.

Visitas: 2162

Comentario por Elpater el mayo 8, 2009 a las 12:08am
Me alegran esas risas, Sr. Caso, y creo que bien merecidas están. Y una colleja (sin daños colaterales) también. Para los autores de esos pequeños grandes desaguidados, digo :-)
Comentario por Alicia M. Canto el mayo 8, 2009 a las 12:15am
Sí, Pater, la verdad es que esas anécdotas periodísticas son buenas, aunque me temo que lo de llamar al plato de Londres "pieza de orfebrería" está en otro rango más de lamentar. ¿Cuándo los periódicos españoles, o al menos las agencias grandes, se decidirán a contratar periodistas expertos que se ocupen de las noticias sobre la Antigüedad, como se hace en algunos otros países? Bueno, en época de crisis menos que nunca, me imagino. Buenas noches.
Comentario por Giannini el mayo 8, 2009 a las 2:21am
Tal vez todo se solucionaría si el periodista escribiese su noticia, y antes de imprimirla, consultase lo que escribió con el entrevistado o el que aportó la información. Pero vayan ustedes a decirles después de una entrevista o de facilitarles unos datos, que les lean lo que escribieron... Sé yo de muy buena tinta que pueden salir con un "nos los prohíbe la política de empresa" o del periódico. Además, será raro que rectifiquen, a lo sumo, después de ponerlos a caer de un burro, o de hacerles ver el error, no lo repetirán en noticias posteriores, no fuese a ocurrir que si rectifican su prestigio profesional disminuyese por decir que se equivocan (como todo el mundo).

Durante el Franquismo se celebró en Santiago una fiesta del Apóstol, y es muy conocida la anécdota protagonizada por Radio Galicia y el gabinete de prensa del Ministerio de Información y Turismo de la época. Se recibió en Radio Galicia una nota del Ministerio con un pie en que se leía algo así como: léase en su integridad, sin añadidos, eliminaciones o interpolaciones. La nota decía algo parecido a lo que sigue: Se ha celebrado en la Catedral de Santiago la ofrenda al Patrón de las Españas (...) Al concluir, las autoridades se trasladaron al ayuntamiento en donde se las agasajó con un ágape al que asistieron el capitán general D. Fulano y señora; el gobernador civil de la provincia D. Mengano y señora; el arzobispo D. Fernando Quiroga Palacios y señora (...). El escándalo fue tal, que se presentó en los estudios la policía para detener al locutor, que afortunadamente no fue detenido porque exhibió el origina de la nota de prensa en donde se citaba a la señora del arzobispo compostelano.

Comentar

¡Necesitas ser un miembro de Arqueologia, Historia Antigua y Medieval - Terrae Antiqvae para añadir comentarios!

Participar en Arqueologia, Historia Antigua y Medieval - Terrae Antiqvae

TRANSLATE BY GOOGLE

Busca en Terrae Antiqvae

Recibe en tu correo los últimos artículos publicados en Terrae Antiqvae -Boletín Gratuito-

Enter your email:

Courtesy of FeedBurner

 

Donaciones

Terrae Antiqvae es una Red Social sin ánimo de lucro. Necesitamos tu apoyo para el mantenimiento del sitio. Apadrina esta Comunidad 

¡Gracias por tu ayuda!

Contacto con el editor:

Publicidad by Google

 

Lo más visto

Patrocinador: SMO Sistemas

Nuestro Canal de Vídeos en YouTube. ¡Suscríbete!

Síguenos en Redes Sociales: Facebook y Twitter

¡Gracias por visitarnos! ¡Bienvenid@!

Estadísticas desde 12 de noviembre de 2014.

Derechos de Autor:
Licencia de Creative Commons
Terrae Antiqvae® is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.

Información legal: Terrae Antiqvae® es Marca registrada por José Luis Santos Fernández. Marca nº 2.679.154 - Clase 41, Madrid, España. Reservados todos los Derechos. En Internet desde Julio de 2001.

Normas de la Comunidad (Aviso Legal):  Netiqueta - Términos de servicio

© 2024   Creado por José Luis Santos Fernández.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

Usamos cookies propias y de terceros que entre otras cosas recogen datos sobre sus hábitos de navegación para mostrarle publicidad personalizada y realizar análisis de uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más información | Y más