Es sabido que los diversos pueblos de Mesoamérica; mayas, aztecas, mixtecas... escribían códices que nos han permitido conocer mejor sus culturas. No tenemos tanta suerte con el Tahuantinsuyo, el imperio inca de los Andes. Sólo tenemos tres testimonios gráficos en manuscrito del antiguo Perú. La crónica de Huaman Poma de Ayala -que se puede consultar completa en Internet- y dos versiones de la historia del fraile mercedario, fray Martín de Murua.
La obra de Murua contiene acuarelas de autor desconocido, pero también otras de Felipe Huamán de Ayala. Ignoramos si le fueron robadas o las entregó de propia voluntad al fraile. Lo cierto es que el cronista indio se muestra muy hostil contra Martín de Murua.