Once, esta edición del FICAB lleva el número 11. En castellano no tiene la misma carga simbólica que en euskera, lengua en la que once (hamaika) viene a ser la cifra usada para referirse a una gran cantidad, un montón, una porrada. Pero aún sin ese valor, no deja de ser notorio el hecho de haber superado la decena, de haber reunido uno a uno, y uno tras otro, hasta once ediciones de un festival internacional de cine arqueológico que sigue siendo el único en su género del estado español.

 

Y en esa sucesión haber crecido paulatinamente aumentando el número de las películas que se presentan a concurso, su ámbito geográfico de procedencia, la calidad de las producciones, el respaldo del público y la complicidad de cada vez más iruneses y bidasotarras que se suman de una u otra manera a las labores de organización.

Pero esta undécima edición también destaca por otro motivo. En los orígenes del FICAB teníamos que recurrir a una labor de búsqueda y rastreo en círculos europeos para completar la programación; después con cierta timidez comenzaron a llegar con cuentagotas las producciones españolas; luego fueron haciéndose más visibles y en la edición del año pasado obtuvieron una representación importante en el programa.

 

Este año, por su parte, es el año de los documentales vascos. Pinturas rupestres paleolíticas de Ekain, minería prehistórica del cobre en Aralar, el ataque al poblado de la II Edad del Hierro de La Hoya, en Laguardia, la batalla de Roncesvalles donde murió Roldán y las expediciones de los balleneros vascos a Terranova son los hitos de esta especial singladura a lo largo del tiempo. Porque si para algo sirve el FICAB es para acercar el pasado gracias a los recursos del cine: la recreación, la imagen, el sonido, utilizando un lenguaje que alcanza las emociones y nos ayuda a guardar –a recordar- las informaciones históricas que se transmiten por esos medios. No hay duda de que estos días aprenderemos mucho de nuestra historia y de la historia de otras culturas repartidas por el mundo.

Programa

• Descargar programa (pdf)

Sección oficial. Amaia K.Z. / Auditorio

Todas las películas se proyectarán en versión original con subtítulos en castellano.

Martes 15 de Noviembre

19:00 h. Ceremonia de apertura

19:30 h. 778: El Cantar de Roldán. Dirección: Olivier Van der Zee. Producción: Alberto Rojo (IDEM 4). España, Francia. 2010, 78’

 

“El Cantar de Roldán” es una de las obras maestras de la literatura medieval y constituye una pieza esencial de nuestra herencia cultural común europea. Pero 1.200 años después de que ocurrieran los hechos narrados, conviene preguntarse qué hubo de cierto, ¿fueron los vascones realmente los atacantes?, ¿dónde ocurrió? El análisis histórico y la Arqueología se revelan como fuentes imprescindibles para resolver estas preguntas.

20:50 h. Apaizac Obeto. La leyenda de la última chalupa ballenera. Dirección: Jon Maia. Producción: Orio Produkzioak S. A. España. 2010, 74'

 

En el s. XVI los pescadores vascos frecuentaban las costas canadienses, donde podían pescar a sus anchas y cazar ballenas, pues fueron los primeros europeos en alcanzar estas ricas pesquerías. Tras reconstruir, en el astillero Ontziola de Pasajes, una réplica de la chalupa ballenera de la nao San Juan, hundida en las aguas de Red Bay y recuperada arqueológicamente por especialistas canadienses, un grupo de osados, curtidos y valientes de expedicionarios ha recreado el periplo de aquellos pioneros. Lo han hecho navegando a remo y vela por las costas del Labrador y Terranova. El documental cuenta el día a día de la expedición con un lenguaje sencillo y sin artificios, pero especialmente emotivo.

Miércoles 16 de Noviembre

18:00 h. Peralta, historias arqueológicas del Bajío. Dirección: Pascual Aldana Yáñez. Producción: Alberto Fuentes Chávez. México. 2009, 48’

 

En la zona arqueológica de San José de Peralta, en Guanajuato (México), nació y se desarrolló una población prehispánica, diferenciada de otras culturas clásicas mesoamericanas. Sus espacios rituales y festivos, la característica arquitectura de “patio hundido”, sus creencias funerarias y el más antiguo antecedente de la ceremonia del volador, son algunos de sus rasgos más singulares.

18:50 h. El arte de las cavernas redescubierto. Dirección: Marc Azéma, Gilles Tosemo. Producción: Passé Simple, Parc de la Prehistoire Tarascon Sur (Ariege). Francia. 2010, 18’

 

El documental recrea el momento del descubrimiento de las primeras cuevas con arte rupestre paleolítico a finales del s. XIX, y sus consecuencias revolucionarias en la concepción del hombre prehistórico. Y se centra, además, en las distintas interpretaciones sobre el significado y simbolismo de estas pinturas que han ido variando a lo largo del tiempo en función de las mejoras en las distintas técnicas de estudio y de datación.

19:10 h. Arte libre, Vale do Côa & Siega Verde. Dirección: Víctor Cid González. Producción: Junta de Castilla y León. España. 2010, 10'

 

En remotos valles de la cuenca del río Duero vienen realizándose en los últimos años interesantes descubrimientos de animales y símbolos grabados en la roca. Para sorpresa de arqueólogos e investigadores, los estudios de datación realizados hablan de una antigüedad que supera los 10.000 e incluso 15.000 años. A partir de las representaciones y de las técnicas usadas por sus autores, se obtienen importantes revelaciones sobre los orígenes del arte prehistórico.

19:20 h. Los primeros europeos. Dirección: Axel Clevenot. Producción: INA, Sylvie Blum. Francia. 2010, 106'

 

¿Quiénes fueron los primeros europeos? Desde hace casi 2 millones de años, Europa ha conocido incesantes migraciones y sucesivas etapas de supervivencia y adaptación a los nuevos territorios. No es fácil hacer un relato de esa evolución continua durante un periodo de tiempo tan amplio, pero el documental consigue construir un resumen bien argumentado a través de indicadores tecnológicos, artísticos y culturales representativos de los primeros habitantes de nuestro continente.

21:05 h. Ekainberri, nuevo cobijo para el arte rupestre. Dirección: José Luis Castro. Producción: David Berraondo. España. 2011, 30'

 

A lo largo del siglo XX, numerosas cuevas que conservaban sus pinturas rupestres estuvieron abiertas al público. Este hecho repercutió en el rápido deterioro de las mismas, siendo imprescindibles las réplicas de estas cavernas para que el público pueda disfrutar de esas obras de arte. Ekainberri es la réplica que, con la ayuda de las más avanzadas tecnologías de reproducción, permite al visitante conocer las pinturas rupestres paleolíticas de la cueva de Ekain, situada a pocos metros en el valle de Sastarrain (Zestoa, Gipuzkoa).

Jueves 17 de Noviembre

18:00 h. Trzcinica, la Troya de los Cárpatos. Dirección: Zdzistaw Cozac. Producción: Media Promocja, Zdzistaw Cozac. Polonia. 2010, 32’

 

El yacimiento de Trzcinica, un poblado fortificado situado en Polonia, presenta una larga trayectoria cronológica en la que destacan dos periodos de esplendor: la Edad del Bronce y los tiempos medievales. La importancia de las estructuras localizadas y la riqueza de los objetos arqueológicos encontrados han llevado a los investigadores a considerar el yacimiento de Trzcinica como la Troya de los Cárpatos.

18:30 h. El apogeo de la Edad del Bronce: el triunfo del comercio en el Mediterráneo. Dirección: Franz Leopold Schmelzer, Gerhard J. Rekel. Producción: Ilona Grundmann Film Production. Alemania. 2008, 52’

 

Desde la Antigüedad, el Mediterráneo Oriental fue el centro de un circuito de intercambios comerciales protagonizados por los pueblos de la Edad del Bronce. Hacia el 1800 a. C., existía una red de barcos mercantes que transportaban toneladas de variados productos entre los puertos más importantes. El floreciente comercio trajo consigo el progreso y la prosperidad, pero también fue causa de conflictos, fraudes y guerras.

19:25 h. El cobre de los vascos. Dirección: Giorgio Studer. Producción: Felix Ugarte Elkartea. España. 2010, 20’

 

Aralar es un espacio geográfico central en la cultura vasca. Sus cuevas albergan los mitos más antiguos y contiene vestigios arqueológicos que nos remontan al Neolítico. También es un espacio minero y sus vetas de cobre han sido explotadas por espacio de 3500 años, cuyo origen nos traslada hasta a los primeros pobladores de la Sierra.

19:45 h. Los enigmas de la Esfinge. Dirección: Gary Glassman, Christine Legoff. Producción: ARTE France, Telfrance, Providence Pictures. Francia. 2010, 59’

 

La Esfinge de Gizeh, que representa al faraón Kefrén, es uno de los monumentos más emblemáticos del Antiguo Egipto. Pero todavía son muchos las preguntas sin responder: ¿quién construyó este colosal león con cabeza de hombre? ¿Cómo? ¿Por qué? Dos egiptólogos reconocidos, Zahi Hawass y Mark Lehner, intentarán resolver el enigma.

20:45 h. Poblado ibérico de Can Oliver. Dirección: Diego Bravo. Producción: Diego Bravo. España. 2011, 51’

 

En 1919 se descubrieron los primeros restos del poblado ibérico de Can Oliver (Barcelona). Desde esta fecha se han hecho numerosas campañas de excavación, dejando al descubierto una serie de testimonios relevantes. A partir de ellos y, gracias a la tecnología digital, se han reconstruido en imágenes las escenas cotidianas que se vivieron en este asentamiento. A la vez se sigue un hilo conductor sobre aspectos metodológicos que sirve para explicar y enlazar en un discurso claro y didáctico las características más señaladas del poblado.

Viernes 18 de Noviembre

17:30 h. Ataque al poblado de La Hoya. Dirección: Carlos Rodríguez. Producción: Carlos Rodríguez. España. 2009, 6’

 

El poblado de La Hoya (Laguardia, Alava) ofrece una oportunidad única para acercarse al mundo celtibérico de la Edad del Hierro. Las excavaciones arqueológicos han documento que, un día de mercado, sufrió un brutal asalto. Los atacantes llegaron por sorpresa, incendiando y destruyendo a su paso las viviendas, matando a los habitantes que encontraron en las calles. La recreación de este episodio violento de ha realizado por medio de las más punteras técnicas de reconstrucción en 3D.

17:35 h. La Edad del Hierro. Dirección: Daniel af Wahlberg. Producción: Daniel af Wahlberg. Suecia. 2010, 54’

 

La isla sueca de Öland cuenta con interesantes yacimientos de la Edad del Hierro, periodo que en los países escandinavos se prolonga hasta época vikinga, coincidiendo con nuestra Edad Media. Los hallazgos en ciénagas, que responden a sacrificios de animales y de personas, ofrendas de oro y otros tesoros, se completan con los asentamientos fortificados y las granjas dispersas; destaca también la violencia cotidiana, sistémica, en aquellos tiempos.

18:30 h. Gergovia, arqueología de una batalla. Dirección: David Geoffroy. Producción: Court-Jus Production. Francia. 2010, 80’

 

Año 52 a. C.: las legiones romanas de Julio César se enfrentan a una coalición de pueblos para obtener el control de las Galias. Los galos, conducidos por Vercingetorix, consiguen por una vez imponerse al ejército romano en la famosa batalla de Gergovia. La localización del emplazamiento, que despertó gran interés entre los intelectuales franceses del s. XIX, sigue siendo todavía hoy tema de debate entre los arqueólogos e historiadores.

19:50 h. Nerón y la Domus Aurea. Dirección: Stacey Mannari, Alessandro Furlan, Pietro Galifi, Stefano Moretti. Producción: Altair4 Multimedia srl. Italia. 2011, 30’

 

Nerón es uno de los emperadores romanos más controvertidos. Considerado habitualmente un loco y un irresponsable al que incluso se achaca el incendio que asoló Roma en el año 64 d. C., las investigaciones recientes están rescatando otras facetas positivas de su mandato. El documental, documental se encarga de mostrar el papel que jugó promoviendo grandes proyectos constructivos que contribuyeron a la recuperación y al engrandecimiento de la capital del Imperio.

20:20 h. Arlés, el tesoro engullido. Dirección: Saléha Gherdane. Producción: Eclectic Production. Francia. 2009, 52’

 

Recientemente, un equipo de arqueólogos ha realizado un espectacular descubrimiento en el río Ródano junto a la puerta de entrada de la antigua Arelate romana, la actual Arles. Han sacado a la luz un conjunto de magníficas esculturas en bronce y mármol que había permanecido escondido bajo las aguas durante más de 2.000 años. Entre las piezas recuperadas destaca una: un retrato de Julio César, fundador de la ciudad en el 46 a. C., que probablemente se trate del único retrato que se conoce de los realizados en vida de César.

 

21:10 h. El fantasma de palacio. Dirección: Alain Laesslé. Producción: Association Pro Aventico. Suiza. 2010, 23’

 

¿Qué pasaría si una joven arqueóloga se encontrara con un fantasma del pasado, un romano que pudiera transmitir en primera persona cómo se vivía hace 2.000 años en la ciudad de Aventicum (Suiza)? Se establecería un apasionante diálogo para hablar de los principales monumentos de la ciudad, los restos epigráficos, los mosaicos o las termas.

Sábado 20 de Noviembre

12:00 h. Ceremonia de clausura y entrega de premios. Museo Romano Oiasso

Actividades paralelas

III Taller-seminario "Los audiovisuales en los museos de Historia y Arqueología"

Proyecciones de la Sección Oficial. Sala de conferencias del Amaia K.Z.

Jueves 17 de Noviembre

9:00 h. Presentación

9:15 h. Proyecciones

Un viaje a los secretos de la momificación. Dirección: María Luz Mangado. Producción: Universidad de Navarra. España. 2010, 7’

 

La momificación de animales, considerados divinidades en el Antiguo Egipto, supuso nuevas prácticas de embalsamamiento, que han sido descubiertas hoy en día por un equipo de investigadores de la Universidad de Navarra, mediante la aplicación de tecnologías punteras.

Presentación a cargo de Maria Luz Mangado (Universidad de Navarra), directora de la película

Tebtunis, una ciudad encontrada. Dirección: Alain Lecler. Producción: IFAO. Egipto. 2011, 26’

 

Bílbilis, 40 años de investigaciones. Dirección: Ignacio Bernal. Producción: Grupo de Investigación Urbs (Universidad de Zaragoza), IMGENIO. España. 2010, 25’

 

Hace 40 años un grupo de investigadores comenzó a excavar en el valle del Jalón una ciudad romana de unos 2000 años de Antigüedad. El lugar parecía haber sido abandonado. Pero, ¿cómo era posible que los habitantes de aquella ciudad, tan importante que incluso acuñaba su propia moneda, la hubieran abandonado? ¿Qué sucedió realmente? Ésta es su historia.

 

Arqueología virtual. Dirección: María Pilar Rivero. Producción: Universidad de Zaragoza, FECYT. España. 2009, 5’

 

Las reconstrucciones virtuales de restos arqueológicos nos ayudan a comprender cómo eran las ciudades en el pasado. Pero ¿cómo se realiza este trabajo? ¿Se dispone de datos suficientes para mostrar una imagen precisa y concreta de las ruinas en su aspecto original? Entre 2007 y 2009 los grupos de investigación Urbs y GIGA han trabajado conjuntamente en la creación de reconstrucciones virtuales de edificios como el teatro romano de Bílbilis.

Presentación a cargo de María Pilar Rivero (Universidad de Zaragoza), directora de la película

Ocho audiovisuales breves de Arqueología. Dirección: José Luis Gómez Merino. Producción: Balawat. España. 2011, 18’

 

Las técnicas de reconstrucción en 3D se aplican en estos ocho breves audiovisuales que presentan distintos aspectos del mundo romano, expresamente realizados para los museos arqueológicos de Córdoba y Asturias. Entre ellos, la reconstrucción del teatro romano de Córdoba o la vida cotidiana, la minería del oro o el ritual funerario en Asturias.

Presentación a cargo deJosé Luis Gómez Merino, director de la película

Cómo se hizo “Los etruscos en Europa”, una exposición multimedia itinerante. Dirección: Marzia Lucianer. Producción: Historia-Fondazione Bruno Kessler. Italia. 2011, 11’

 

 

La exposición “Los etruscos en Europa” constituye un extraordinario viaje para descubrir un antiguo pueblo que vivió en la Italia central entre los siglos IX y II a. C. En la muestra destaca el uso de los medios audiovisuales que permiten al espectador aproximarse, a través de la realidad virtual en tres dimensiones, a esta cultura, presentando sus viviendas, vida cotidiana y mundo funerario.

Experimentar para comprender. Tecnología en el Paleolítico. Dirección: Francisco J. Muñoz Ibañez, Ignacio Martín Lerma, Juan Antonio Marín de Espinosa. Producción: Universidad Nacional de Educación a Distancia. España. 2009, 27’

 

 

El nivel alcanzado en la talla del sílex durante el Paleolítico permitió a las sociedades prehistóricas elaborar instrumentos de gran eficacia y precisión. Hoy en día hay grandes especialistas que reproducen el proceso de elaboración de esos instrumentos. Gracias a su labor se puede profundizar en el conocimiento de las técnicas de fabricación y sobre el uso y funciones de los útiles líticos más representativos de cada periodo.

Proceso de una excavación arqueológica. Dirección: Lucas Sebastián Quinteros. Producción: Centro de Medios Audiovisuales CEMAV (UNED). España. 2010, 8’

 

En el transcurso de la II Campaña de Excavaciones Arqueológicas en Los Bañales (Uncastillo, Zaragoza), arqueólogos y estudiantes exponen su experiencia y argumentan sobre las características de los equipos multidisciplinares. Entendido de esta manera el trabajo arqueológico se pueden obtener nuevos datos con los que escribir la historia de nuestro pasado.

Presentación a cargo de Miguel Santamaría Lancho, Vicerrector de Coordinación, Calidad e Innovación de la Universidad Nacional de Educación a Distancia

Factoría romana de salazones. Dirección y producción: Museo Arqueológico Municipal de Mazarrón-Factoría romana de salazones. España. 2003, 13’

 

 

El Puerto de Mazarrón fue un enclave marítimo de gran importancia en época tardoantigua (siglos IV-V d. C.). Fruto de ese rico pasado es el Museo Arqueológico Municipal “Factoría Romana de Salazones”, creado en torno a un yacimiento urbano en el que se muestran los restos y los aspectos de una industria conservera de pescado de época romana; ha conservado las piletas y estructuras para la elaboración de los salazones y salsas de pescado.

El naufragio romano de Villajoyosa. Dirección: José Antonio Moya.Producción: Fundación General Universidad de Alicante. España. 2010, 5’

 

 

En el siglo I d. C., cientos de ánforas que contenían el apreciado garum elaborado en Cádiz viajaban en un gran velero, probablemente con destino a Roma. La nave naufragó frente a las costas alicantinas, muy alejada de su ruta por alta mar. En el año 2000, dos apasionados del mar descubrieron, mientras buceaban frente al término municipal de Villajoyosa, en Alicante, los restos de este naufragio. Se le conoce con el nombre de Bou Ferrer.

Praesidivm, Templvm et Ecclesia. Dirección: Josep Maria Macias, Andreu Muñoz, Imma Teixell.Producción: Asociación Cultural San Fructuoso, Ayuntamiento de Tarragona, Cabildo de la Catedral de Tarragona, Instituto Catalán de Arqueología Clásica, Museo Bíblico Tarraconense. España. 2011, 10’

 

 

Recientemente se han llevado a cabo prospecciones y sondeos arqueológicos en el interior de la catedral de Tarragona que se sitúa en la parte más alta del casco histórico. El objetivo de estos trabajos era localizar los restos de un gran templo romano dedicado al culto imperial. La acrópolis de Tarragona fue ocupada desde el s. III a. C. por los romanos, que instalaron un campamento militar para dirigir las operaciones contra los cartagineses en el marco de la II Guerra Púnica. A partir del siglo I d. C. la zona fue transformada en área sagrada para albergar un edificio monumental dedicado al emperador Augusto. Este recinto sagrado perduró en uso hasta el siglo V, momento en que se inició su desmantelamiento.

In Coemeterio: reconstrucción de un funeral cristiano en el s. V d. C.. Dirección: Andreu Muñoz.Producción: Asociación Cultural Sant Fructuoso (ACSF). España. 2010, 23’

 

 

La Asociación Cultural San Fructuoso presenta la reconstrucción de las costumbres y el ritual de un funeral cristiano de época tardoromana, desde el momento en que la persona agonizaba hasta las celebraciones familiares que, en homenaje al difunto, se realizaban en la propia tumba o en la proximidad de ésta.

Viernes 18 de Noviembre

9:00 h. Ponencia. Francesc Gracia, Universidad de Barcelona

10:00 h. El Gran Juego: Arqueología y Política. Dirección: Thomas Tode, Rasmus Gerlach. Producción: Verein der Freunde und Förderer der Archäologischen Sammlung, Essen + Sturzbachfilm Hamburg. Alemania. 2011, 22’

 

La mayoría de los arqueólogos del s. XIX se vieron involucrados en la escena política internacional del momento. En esta producción se presentan algunos de los pioneros de la Arqueología en el Próximo Oriente –que trabajaron entre 1860 y 1940- y, simulando un juicio, se lleva a cabo una valoración de su trabajo y las implicaciones políticas y diplomáticas del mismo.

El buscador de tesoros: Hermann Parzinger, arqueólogo y gestor cultural. Dirección: Daniela David. Producción: Deutsche Welle TV/RBB. Alemania. 2008, 26’

 

Hermann Parzinger es un reconocido arqueólogo alemán. Entre sus hallazgos más impactantes destaca el descubrimiento de una rica tumba de un noble escita en Mongolia. La película muestra el día a día de su trabajo, que frecuentemente incluye viajes por el mundo en los que se pone de manifiesto su papel como diplomático además de arqueólogo.

Leptis Magna: el sueño de Roma en África. Dirección: Baudouin Koenig. Producción: Südwestrundfunk and Seppia SARL. Alemania, Francia. 2010, 52’

 

Ahora que las fronteras de Libia se encuentran cerradas a cal y canto para los turistas, este documental permite recorrer los edificios más relevantes de Leptis Magna, patria del emperador Septimio Severo. Fue embellecida notablemente durante su mandato y el de su hijo Caracalla, destacando el foro, basílicas, mercado, anfiteatro, circo, termas y su extraordinario puerto. Pero, además de Leptis Magna, también hay imágenes de otros yacimientos esplendidos que a saber cómo han sido tratados por la guerra civil todavía abierta.

Saqueadores de los dioses. Dirección: Adolfo Conti. Producción: Doc Art s.r.l. Italia. 2010, 57’

 

13:30 h. Coloquio y conclusiones

Moderador: Xavier Llovera.Director del Museu d’Arqueologia de Catalunya

Comité Organizador

Belén Sierra, Delegada de Cultura del Ayuntamiento de Irun
Jokin Ormazabal, Jefe del Area de Cultura del Ayuntamiento de Irun
Cristina Aguirre, Gerente del Museo Romano Oiasso
Javier Arce, Profesor de la Universidad de Lille (Francia)

Dirección

Mertxe Urtega, directora del Museo Romano Oiasso

Secretaría

Maria José Noain, responsable de actividades del Museo Romano Oiasso

Jurado

Presidente

Juan Santos Yanguas, Catedrático de Historia Antigua de la Universidad del País Vasco

Vocales

Rosario García Rozas, Directora del Museo Provincial de Zamora
Jesús Mari Lazkano, Profesor de la facultad de Bellas Artes de la Universidad del País Vasco.
Rogelio Sánchez, Secretario General de la Asociación Española de Cine e Imagen Científicos (ASECIC)
William Van Andringa, Helsinki Collegium for Advanced Studies.

Más información: ficab.oiasso@irun.org