Egipto inaugurará en septiembre un nuevo sitio arqueológico Marina el-Alamein

Baños, tumbas e incluso un teatro, son algunos de los restos encontrados en Egipto en un sitio arqueológico de la época greco-romana que abrirá sus puertas en septiembre, anunció hoy el ministro de Cultura egipcio, Faruk Hosni

Fuente: EFE, El Cairo, 17 de agosto de 2010

Después de años de excavaciones y trabajos de restauración, los visitantes podrán disfrutar a partir de mediados del próximo mes de las ruinas del sitio Marina el-Alamein, situado en la costa norte de Egipto.

Hosni explicó, en un comunicado difundido hoy por el Consejo Supremo de Antigüedades (CSA), que en el enclave se ha instalado un sistema de iluminación de alta tecnología que permitirá las visitas turísticas nocturnas.

Entre las ruinas halladas en el sitio destacan los restos de varias villas, baños y un teatro de la época romana, así como de una iglesia y tumbas del periodo greco-romano, indicó el secretario general del CSA, Zahi Hawas, en la nota.

Hawas subrayó que Marina el-Alamein fue uno de los puertos más importantes y conocidos de esa época.

Por su parte, el director de Antigüedades del Bajo Egipto, Mohamed Abdel Maqsud, señaló que el nombre greco-romano de El Alamein era "Locasis", que significa "la concha blanca", y hace referencia al color de la arena.

Abdel Maqsud añadió que todo el sitio de El Alamein ha sido remodelado como parte del plan del CSA para desarrollar enclaves arqueológicos a lo largo de la costa mediterránea de Egipto.

Además, el jefe del departamento del Antiguo Egipto, Sabri Abdel Aziz, apuntó que es el mayor sitio arqueológico situado en esta zona.

Durante los últimos diez años, el CSA ha llevado a cabo varias excavaciones en este lugar, así como proyectos de restauración y conservación en colaboración con el Instituto Polaco de Arqueología en El Cairo y el American Research Center de Egipto.


Marina el-Alamein "archaeological site" on the north coast, will be opened in September

Following years of restoration and development, the Marina el-Alamein archaeological site on the north coast, will be opened in mid-September.

Minister of Culture, Farouk Honsy, announced the projected opening today and he added that a high tech lighting system had been installed through the entire site, which would permit visitors to view el-Alamein in the evening.

Dr. Zahi Hawass, Secretary General of the Supreme Council of Antiquities (SCA), said that the site include Roman villas and baths, as well as Greco-Roman markets, remains of a church, tombs, streets and a Roman theater.

Hawass continued that the site of el-Alamein was once the most important and well-known port during the Greco-Roman era and it is the first archaeological site on the north coast to be developed as a tourist friendly site.

Dr. Mohamed Abdel Maqsoud, Head of the Central Administration of Lower Egypt, said that the entrance fee for the site will be 5LE for Egyptians and 2,50LE for Egyptian students in order to encourage local tourism. He added that the site is capable of hosting visitors at day and night, which is very unique. Abdel Maqsoud explained that the Graeco-Roman name of el-Alamein was “Locasiss,” which means “the white shell.” It got this name because of the softness and the white color of its sand. The goddess of love, Aphrodite, was worshipped there and the statues found of her on the site show her emerging from a white shell, in reference to its name. Abdel Maqsoud added that the entire site of Mina el-Alamein had been redone as part of the SCA’s plan to develop archaeological sites along Egypt’s Mediterranean coast.


Dr. Sabri Abdel Aziz, Head of the Ancient Egyptian Department, said that Marina el-Alamein is the largest archaeological site on the north coast and stretches a length of 189 feddans. Over the last ten years, the SCA has carried out several excavations at the site, in addition to restoration and conservation projects with the collaboration of the Polish Archaeological Institute in Cairo and the American Research Center in Egypt (ARCE).

Visitas: 336

Comentario por Horacio Atilio Fleitas el agosto 20, 2010 a las 6:34pm
Que extraordinario. Egipto nos sigue sorprendiendo, nunca se calla siempre tiene algo para dar y decir. Impresionan esto monumentos incluso un teatro romano. Una delicia. Saudos.

Comentar

¡Necesitas ser un miembro de Arqueologia, Historia Antigua y Medieval - Terrae Antiqvae para añadir comentarios!

Participar en Arqueologia, Historia Antigua y Medieval - Terrae Antiqvae

TRANSLATE BY GOOGLE

Busca en Terrae Antiqvae

Recibe en tu correo los últimos artículos publicados en Terrae Antiqvae -Boletín Gratuito-

Enter your email:

Courtesy of FeedBurner

 

Donaciones

Terrae Antiqvae es una Red Social sin ánimo de lucro. Necesitamos tu apoyo para el mantenimiento del sitio. Apadrina esta Comunidad 

¡Gracias por tu ayuda!

Contacto con el editor:

Publicidad by Google

 

Lo más visto

Patrocinador: SMO Sistemas

Nuestro Canal de Vídeos en YouTube. ¡Suscríbete!

Síguenos en Redes Sociales: Facebook y Twitter

¡Gracias por visitarnos! ¡Bienvenid@!

Estadísticas desde 12 de noviembre de 2014.

Derechos de Autor:
Licencia de Creative Commons
Terrae Antiqvae® is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.

Información legal: Terrae Antiqvae® es Marca registrada por José Luis Santos Fernández. Marca nº 2.679.154 - Clase 41, Madrid, España. Reservados todos los Derechos. En Internet desde Julio de 2001.

Normas de la Comunidad (Aviso Legal):  Netiqueta - Términos de servicio

© 2020   Creado por José Luis Santos Fernández.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

Usamos cookies propias y de terceros que entre otras cosas recogen datos sobre sus hábitos de navegación para mostrarle publicidad personalizada y realizar análisis de uso de nuestro sitio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. OK Más información | Y más