Antes del complemento de lugar LAMBRICAE parece existir una letra R, posible inicial de RE o de REBUS, según sea singular o plural (el asunto, los asuntos, los hechos... de Lámbrica).
Compárese con la R de la línea inferior, inmediatamente debajo, y diferénciese del resto de letras A del texto, ya que estas últimas poseen su parte superior en forma puntiaguda.
La inscripción quedaría así: AEMILIVS REBVRRINVS (dedica el ara) a BANDU(e) por los hechos de LAMBRICA.
Se agradecen propuestas y comentarios.