Respuestas a esta discusión

Permalink Responder para Melvin L. Minaya el junio 13, 2010 a las 12:04am

Muy bonito. Me encató la entrada grave de ese violín. Por cierto ya vi el video que me enviaste María y fue sumamente divertido e ingenioso. Quisiera que aquí nuestros artistas pudieran tener los medios para realizar tales obras. =)

Permalink Responder para María // el junio 13, 2010 a las 11:23am

Me alegro de que te haya gustado,Mel;es un autor que ha puesto música a poetas españoles,clásicos y contemporáneos ,siempre con un gusto muy refinado ,como el cántico de San Juan de la Cruz y los poemas de Rosalía de Castro.;no sé si también habrá hecho algo con autores latinoamericanos.
el vídeo,sí ,es "tronchante",como decimos por aquí:-) me alegro de que te haya gustado también

Permalink Responder para Melvin L. Minaya el junio 13, 2010 a las 5:54pm

??? ¿Qué significa "tronchante"? Es un vocablo que no usamos por aquí. ;/

Permalink Responder para María // el junio 13, 2010 a las 10:46pm

Mel ,"tronchante" significa que es para "troncharse (partirse ) de risa ":-)al menos yo lo uso mucho;no sé cual será vuestro equivalente

Permalink Responder para Melvin L. Minaya el junio 13, 2010 a las 11:17pm

"Troncharse" aquí podría entenderse como "fumarse un troncho", o sea un cigarrillo de droga. =O Cómo pueden cambiar tanto los significados por lugares!

Permalink Responder para María // el junio 15, 2010 a las 10:27pm

pues sí;no me imaginab que sería eso.Quizá es porque troncha(dobla)a la gente que fuma.
Esto es lo que viene en el DRAE:

Tronchar.

(De troncho).


1. tr. Partir o romper sin herramienta un vegetal por su tronco, tallo o ramas principales. El viento tronchó el árbol. U. t. c. prnl.

2. tr. Partir o romper con violencia cualquier cosa de forma parecida a la de un tronco o tallo. Tronchar un palo, un bastón, una barra. U. m. c. prnl.

3. tr. Truncar, impedir que se realice algo. U. t. c. prnl.

4. prnl. coloq. troncharse de risa.