Photo: A bronze calyx krater with a separate stand and a thin disc-shaped cover, 340 B.C, are displayed at the archeological museum of Athens on Wednesday, Sept. 3, 2008, after the return from New York to Greece. The antiquities were in the collection of the antique dealers S. White and L. Levy. Ancient luxurious and intact bronze vases are rare. Kraters were bowls for mixing wine with water. (AP Photo/Thanassis Stavrakis).

Una lápida fúnebre de mármol y un cántaro de bronce de principios del siglo IV a.C serán exhibidos a partir de hoy en el Museo Arqueológico de la capital helena, tras haber sido reclamadas oficialmente al coleccionista Shelby White.

Vía: EFE, Atenas | Diario Metro.es, 3 de septiembre de 2008

Durante décadas estuvieron en manos de este coleccionista estadounidense hasta que el mes pasado el gobierno griego consiguió que estas dos piezas arqueológicas, que fueron sacadas del país de forma ilegal, volviesen a su tierra de origen.

El ministro de Cultura griego, Mijalis Liapis, presentó una de las dos partes de una lápida de mármol -datada del 410 al 400 a.C. en Porto Rafti, la costa este de Ática (a 38 kilómetros de Atenas)-, cuya otro resto de esta pieza se halla en el museo arqueológico de Vravrona, en Ática.

Asimismo, el cántaro de bronce, que procede de una tumba real de la localidad de Pierias, en el norte de Grecia, llegó a manos de este coleccionista a través del mercado negro del arte antiguo.

Estas piezas arqueológicas ahora han vuelto gracias a la legislación griega que favorece la petición de reliquias sacadas ilegalmente del país, una vez que se presenten documentos oficiales que demuestren su pertenencia al Patrimonio Histórico helénico tanto a coleccionistas individuales como a museos privados que posean las piezas.

Photo: A part of a grave stele, 410-400 B.C, is displayed at the archeological museum of Athens on Wednesday, Sept. 3, 2008, after the return from New York, US to Greece. It was in the collection of the antique dealers S. White and L. Levy. The grave stele depicts a youth and a bearded warrior. (AP Photo/Thanassis Stavrakis).

Grecia ha sido receptor de una docena de piezas antiguas que habían sido exportadas ilegalmente al extranjero y también ha devuelto un par de ellas a países vecinos.

El ministro de Cultura griego, Mijalis Liapis, declaró que "el contrabando de reliquias de la Antigüedad ha sido una experiencia traumática especialmente para países pequeños con una gran historia".

Liapis insistió en que una de las prioridades del gobierno de Atenas es "proteger el patrimonio cultural".