NORMA EDUCACIÓN
http://www.elperuano.com.pe/edc/2010/06/18/reg2.asp
Diez lenguas nativas con sus alfabetos Diez lenguas nativas –nueve amazónicas y una andina– normó la Dirección de Educación Intercultural Bilingüe del Ministerio de Educación en los últimos cuatro años, lo que permite que en los colegios y comunidades de once regiones se impartan clases con el
uso de un alfabeto elaborado en su propia lengua materna.
Se trata de las lenguas harakbut (Madre de Dios), ese eja (Madre de Dios y parte de Cusco), shipibo (Ucayali), yine (Ucayali, Cusco y Madre de Dios), asháninka (Ucayali, Huánuco, Pasco, Ayacucho, Cusco y Junín).
Además, awajún (Amazonas, San Martín, Loreto, Cajamarca y Ucayali), mashiguenga (Cusco y Madre de Dios), kakataibo (Ucayali, Loreto y Huánuco) y kandoshi- chapra (Loreto).
En los últimos días se normó el jaqaru, de la comunidad de Tupe, situada en la provincia de Yauyos. Es una lengua nativa andina que pertenece a la familia aru, de la cual forma parte el aimara, informó Modesto Gálvez Ríos, titular de la referida dependencia. Refirió, por ejemplo, que las lenguas kakataibo y awajún están compuestas por un alfabeto de 19 letras o grafías cada una.
_ Normar esas lenguas permite que las clases ya no sean solo de forma oral, sino que ahora los escolares puedan escribir en su propia lengua. _