Datos Básicos:
Modalidad de la actividad: VIRTUAL

ECTS: 3 créditos (equivale a 75 horas)

Número de alumnos: mínimo 10 / máximo 60

Precios públicos: 60 €

Plazo de matrícula: del 1/3/2016 al 26/3/2016

Plazo de solicitud de beca: del 1/3/2016 al 26/3/2016

Lugar de presentación de matrícula on line: CASIOPEA

Email de contacto: cepoat@um.es

Teléfono de información: 0034 868883890

Destinatarios:
Personas interesadas en la lengua copta desarrollada en Egipto.

Temario:
Conjugación verbal I: repaso. Usos del infinitivo.
Repaso a los conocimientos adquiridos en el nivel I sobre el sistema verbal. Completar este primer acercamiento al verbo mediante la profundización en los usos del infinitivo, que será necesaria para la comprensión de la sintaxis en las oraciones subordinadas.
Conjugación verbal II: Tiempos primarios y tiempos secundarios.
Segunda parte del sistema verbal. Explicación de los tiempos primarios y secundarios en los que se divide la conjugación copta del sistema tripartito.
Conversores.
Los diferentes tipos de prefijos con función de conversión de formas verbales existentes en la lengua copta. Conversores de relativo y de formas temporales.
Sintaxis I: oraciones de relativo.
Una primera aproximación a las oraciones subordinadas. Estudio de relativo para comprender los prefijos conversores estudiados en el tema anterior.
El adverbio.
El adverbio. Formas adverbiales. Usos del adverbio.
Sintaxis II: oraciones subordinadas, introducción.
Introducción a las oraciones subordinadas en copto. Oraciones condicionales, temporales, causales y finales.
Literatura copta I: traducciones del griego, la Biblia.
Tema destinado a la profundización de la literatura copta siguiendo la primera aproximación estudiada en el curso de nivel I. Traducciones al copto sahídico de los textos bíblicos: Antiguo y Nuevo Testamento.
Literatura copta II: traducciones del griego y textos coptos, hagiografía.
Segunda parte del estudio de la literatura copta. Textos hagiográficos traducidos de originales griegos. Textos hagiográficos coptos originales.
Evaluación:
Mediante la realización de traducción de textos propuestos tras cada tema.

Observaciones:
Para la realización de los curso hay que inscribirse y/o matricularse a través de la plataforma CASIOPEA, así como crear una cuenta para el Aula Virtual del CEPOAT a través de el área de registro de nuevo usuario: http://www.um.es/cepoat/aula/login/signup.php