El Netery Menu de la reina Hatshepsut en Karnak (Egipto) se abrirá al público a finales de este mes

"Se ha restaurado el Netery Menu de la reina Hatshepsut y se ha reconstruido en el Museo al Aire Libre de Karnak, con el fin de abrir al público a finales de febrero". anunció hoy el Dr. Mohamed Ibrahim, Ministro de Estado de Antigüedades.

Fuente: Luxor Times, 10 de febrero de 2013

El Dr. Ibrahim explicó que los bloques fueron descubiertos por primera vez por G. Legrain a principios del siglo XX en el Patio de la Cachette en Karnak, y mas tarde por Sheata Adán y Farid El-Shaboury a mediados de 1950, junto a un gran número de estatuas de altos funcionarios, reyes y dioses.

Los bloques de la capilla fueron guardados en un almacén de Karnak hasta hace dos años, cuando el Centro franco-egipcio de estudios de los templos de Karnak (CFEETK) inició proyecto de restauración. (Publicado por Luc Gabolde en 2005)

En 2008, el Comité Científico franco-egipcio acordó la reconstrucción de este edificio en la entrada del Museo al Aire Libre. Después de la excavación, la reconstrucción del Netery Menu se inició en 2009 como un programa principal del Centro franco-egipcio para el Estudio de los Templos de Karnak (MSA-CNRS).

El proyecto ha terminado a finales del mes pasado (enero de 2013) y estará abierta al público a finales de febrero de 2013. El monumento es de gran importancia para la historia del antiguo Egipto, ya que muestra el poder de la reina Hatshepsut antes de su ascenso al trono de Egipto.

El Dr. Mansour Boraik dijo: "El monumento de piedra caliza, tiene 5,39 metros de altura. Fue dedicado a Amón Ra y da una idea clara del arte en la XIX dinastía, las representaciones muestran escenas de la reina Hatshepsut y su esposo el rey Thutmose II junto al nombre de Thutmose III, que reinó después de Hatshepsut".

Visitas: 791

Etiquetas: Egipto, Hatshepsut, Karnak, Netery Menu

Comentario por José Luis Santos Fernández el febrero 11, 2013 a las 1:41pm

ANASTYLOSIS OF NETJERY-MENU IN THE OPEN AIR MUSEUM

 
The beginning of the project of reconstruction of Netjery-menu of Tuthmosis II, Hatchepsut and Tuthmosis III and the niches of the same period is planned for 2008-2009. An excavation was carried out by Sévérine Marchi (UMR 8152) in September 2008 at the entrance of the Open Air Museum, on the location of the expected reconstruction. 
In his study published in 2005, L. Gabolde (Monuments décorés en bas-relief aux noms de Thoutmosis II et Hatchepsout à KarnakMIFAO 123/1-2, Le Caire) proposed a temporary plan of Netjery-menu and the plates of his book present the assembly of walls. A plan of niches and of the very fragmentary bark chapel was also proposed and some of these elements could be reconstructed.

 

 

Open Air Museum blockyard befor the anastylosis of the Netjery-Menu (© Cnrs-Cfeetk / A. Garric).

 

The northern half of the Netjery-Menu during reassembly. In the foreground, a block of the wall 4 being assembled and consolidation (© Cnrs-Cfeetk / A. Garric).

 

 

The northern half of Netjery-Menu during reassembly. The paving is being facelift. Incomplete parts of the building are rendered by brick masonry and stone associated with a mortar of lime and pozzolana (© Cnrs-Cfeetk / A. Garric).

 

The CFEETK crane operated by one of the two recently formed Egyptian drivers  (© Cnrs-Cfeetk / V. Cabrol).

 

(© Cnrs-Cfeetk / A. Garric).

 

Wall 8, east side (© Cnrs-Cfeetk / A. Garric).

 

(© Cnrs-Cfeetk / A. Garric).

 

Part of the east side wall 8 (© Cnrs-Cfeetk / A. Garric).

 

Block reassembled ready for installation (© Cnrs-Cfeetk / A. Garric).

 

Detail of Princess NeferuRa (© Cnrs-Cfeetk / A. Garric).

 

The wall 8 (east side) (© Cnrs-Cfeetk / A. Garric).

 

© 2009-2012 – CFEETK – Centre Franco-Égyptien d'Étude des Temples de Karnak – SCA / USR 3172 du CNRS

Comentar

¡Necesitas ser un miembro de Arqueología, Historia Antigua y Medieval - Terrae Antiqvae para añadir comentarios!

Participar en Arqueología, Historia Antigua y Medieval - Terrae Antiqvae

TRANSLATE (52 languages)

Busca en Terrae Antiqvae

Comparte - Share - >>> PDF

Herramientas - Tools Store

Publicidad by Google

 

Artículos más valorados por los miembros en los Grupos

Librería recomendada:


Libros recomendados:

Arqueología - Historia


Libro del mes:


Amazon Cloud Player

Lo más leído

Ofertas de SMO Sistemas

Más Ofertas en: www.smo.es

Widget para tu Web

Terrae Antiqvae en tu Web, Blog. Copia y pega el código; modifica ancho y alto a las características de tu sitio.

 

 

 

Recibe en tu correo todas las novedades de la Red

Escribe tu email:

Gentileza de FeedBurner

 

Terrae Antiqvae

↑ Grab this Headline Animator

Nuestro Canal de Vídeos en YouTube. ¡Suscríbete!

Suscribirse a mi canal en YouTube

 

Síguenos en las Redes Sociales: Facebook y Twitter

Síguenos en Facebook
Síguenos en Twitter

Donaciones

Terrae Antiqvae es una Red Social sin ánimo de lucro. Necesitamos tu apoyo para el mantenimiento del sitio. Apadrina esta Comunidad 

¡Gracias por tu ayuda!

Contacto con el editor:

Tienda de Regalos de Terrae Antiqvae

Distintivo

Cargando…

¡Gracias por visitarnos! ¡Bienvenid@!

Estadísticas: del 3 de enero de 2005 al 11 de febrero de 2014 12,4 millones de visitas. Nuevas estadísticas desde 21 de marzo de 2014. 300 mil visitas a 6 de junio de 2014.

relojes para blogger html clock for websites contador de usuarios online

contadores web relojes para blogs

Temperatura y Hora en Madrid:

 

Derechos de Autor:
Licencia de Creative Commons
Terrae Antiqvae® is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.


Free counter and web stats