Arqueologia, Historia Antigua y Medieval - Terrae Antiqvae
Red social de Arqueologos e Historiadores
Un papiro del siglo IV afirma que Jesús tenía esposa
Papiro del siglo IV donde se menciona que Jesucristo estaba casado / Harvard Divinity School Karen L. King 2012
Un estudio de la Harvard Divinity School alimenta la teoría de que el mesías del cristianismo estuvo casado
Un fragmento de un papiro del siglo IV al que hasta ahora no se había prestado atención y que podría formar parte de un evangelio apócrifo hace una mención de Jesucristo y su esposa, lo que alimenta la teoría de que el mesías del cristianismo estuvo casado.
Un estudio publicado hoy por la profesora Karen King de la Harvard Div..., en Massachusetts, detalla que ese fragmento de papiro incluye la frase en copto, el lenguaje de los antiguos cristianos en lo que en la actualidad es Egipto: "Jesús les dijo, mi esposa ...".
Para King, que presentó sus conclusiones en el Congreso Internacional de Estudios Coptos en Roma, este antiguo papiro "aporta la primera prueba de que algunos de los primeros cristianos creían que Jesús había estado casado".
La tradición cristiana ha sostenido que Jesús no contrajo matrimonio, aunque la responsable de esta investigación sostiene que no hay evidencia histórica que sostenga esa afirmación, base de doctrinas como la católica.
La lámina, escrita por ambas caras, aunque solo una de ellas contiene líneas claramente legibles, es propiedad de un coleccionista anónimo que contactó a King entre 2010 y finales de 2011 para investigar lo que consideraba una prueba de que Jesús estuvo casado.
Las ocho líneas visibles del fragmento de cuatro por ocho centímetros escritas con tinta negra en copto demuestran la división de opiniones que existía en los comienzos del cristianismo sobre si se debía optar por el matrimonio o el celibato.
"Desde el comienzo, los cristianos estaban en desacuerdo sobre si era mejor no contraer matrimonio, pero no fue hasta un siglo después de la muerte de Jesús cuando comenzaron a disentir sobre el estado marital del mesías para defender sus posiciones", asegura King, quien cree que estas líneas forman parte de un evangelio perdido.
Ese testamento, conocido por los investigadores como Evangelio de la Esposa de Jesús, fue probablemente escrito originariamente en griego en la segunda mitad del siglo II y traducido posteriormente a la lengua de los coptos.
Un comunicado de la Universidad de Harvard añade que expertos como Roger Bagnell, director del Instituto para los Estudios del Mundo Antiguo, consideran que el fragmento de papiro analizado es auténtico de acuerdo con un análisis del soporte y la escritura.
Los investigadores desconocen el origen exacto del papiro, pero seguramente vino de Egipto, ya que está escrito en el egipcio que utilizaban los cristianos en esa zona durante el Imperio Romano, y forma parte de un códice.
Según King, en el fragmento analizado Jesús habla de su madre y de su esposa, a una de las cuales se refiere como "María". Además, los discípulos discuten si María es digna y Jesús contesta: "puede ser una de mis discípulos".
Aunque King reconoce que este fragmento no prueba la teoría de que Jesús estuvo casado con María Magdalena o si fue aceptada como discípulo, reaviva un debate que se ha dado desde los orígenes del cristianismo y que aún hoy perdura entre los que consideran que las mujeres pueden ser ministras de la fe.
-----------------------------------------------
La profesora Karen King con el fragmento descubierto, posa para el New York Times (Evan McGlinn)
Bueno esta es la noticia como la he encontrado en los medios. Probablemente el origen este en un artículo del New York Times de ayer, aunque también se hicieron eco la Harvard Gazette y el The Huffington Post como se recoge en el blog Exploring Our Matrix de James F. McGrath. Dicho blog contiene enlaces muy interesantes a otros blogs especializados en estos temas. Destaco la entrada de Zwinglius Redivivus del Dr Jim West: No, People, a 4th Century Scrap Doesn’t Prove Jesus Had a Wife
También la aportación de Steve Caruso ( The Aramaic Blog) de un vídeo colgado en Youtube:
El Harvard Divinity School ha publicado dos entradas donde se explica mejor el hallazgo y se puede consultar el estudio(o más bien un anticipo, ya que esta pendiente de publicarse en la Harvard Theological Review) y las traducciones propuestas:
HDS Scholar Announces Existence of a New Early Christian Gospel fro...
The Gospel of Jesus's Wife: A New Coptic Gospel Papyrus
Traducción propuesta por Karen King del Harvard Divinity School.
-
Comentario por Percha el septiembre 28, 2012 a las 11:36pm
-
Gracias, Guillermo, mi buen rato me lleva como bien sabes por experiencia ;-)
En God and the Machine revelan que el Smithsonian retrasa el estreno del documental sobre el papiro hasta que se realicen nuevas pruebas.
No es que no esté ya en la portada del canal, es que si lo busco por el título ni lo encuentra. En la página que enlacé en su día sólo pone "This show is not currently airing." Alucinante
-
Comentario por Paloma el septiembre 29, 2012 a las 1:18am
-
Oh...efectivamente, entre Titanic y Titanic ahora aparece un documental sobre el "hope diamond". Apuntaba a bochorno con al menos dos grandes instituciones educativas involucradas, Smithsonian y Harvard.
Percha, muchísimas gracias.
-
Comentario por Alicia M. Canto el septiembre 29, 2012 a las 3:30pm
-
Bueno, para qué queremos más. La propia Dra. King se suma a la nómina de quienes dudan seriamente del documento, aunque "se mantiene excitada por el descubrimiento", en esta entrevista para la revista Time del día 25:
An Interview with the Discoverer of ‘Jesus’ Wife’
The Harvard scholar is keen to have the authenticity and context of the intriguing papyrus explored and debated. But she remains excited by the findEspero que no sea porque lo tienen archivado en la misma categoría... ;-) Feliz finde a tod@s.P.D.- Ya que estoy, como otra curiosidad más, y no deseando más que citarlo por si alguien lo quiere leer, pues rara vez ocurre, el artículo más leído de Time ahora mismo es éste de ayer: Why Catalonia Isn’t Likely to Leave Spain Anytime Soon. Immense legal and economic roadblocks lie in the way of any move toward independence. And then of course, there are the politicians. ("Por qué no es probable que Cataluña se separe de España en un tiempo próximo. En el camino hacia la independencia hay inmensos obstáculos, jurídicos y económicos. Y además, por supuesto, están los políticos mismos".)
-
Comentario por Carmen L. el septiembre 29, 2012 a las 10:33pm
-
Sardina y ascua:
Gracias a los enlaces de Percha me he ido a buscar otro papiro egipcio -este aún no se sabe lo que trae- que apareció en "mi puebro" (léase Irlanda).
La lástima es que aún no le han hincado el diente al papiro, sin duda por temor a dejárselo pegado en las natillas en las cuales apareció.
Sobre las mismas "natillas" (ya vereis por qué las llamo así) he hecho una entrada en mi blog Mujerárbol, con algunos enlaces más; pero por si hay curiosidad finsemanera, aquí os dejo un enlace que no es de mi blog:
http://www.museum.ie/en/list/projects.aspx?article=27229a4b-9f2f-42...
Pista: sopa, lasaña o natillas de mayúscula insular, espesadas con papiro egipcio.
;) ¡La de cosas que hay en las turberas de Irlanda!
-
-
Alicia, lo de la profesora King es..., es, no sé ni cómo describirlo, descacharante, de traca... Pufff XD
Hola, Carmen, curiosísimo lo del libro. Yo ando liado con el Perro y el Pardo ;-)
-
-
Ya me ha picado la curiosidad del todo: ahora quisiera saber por qué no se mencionan los papiros egipcios (de Faddan More) en un articuletto, original de los "excavadores" y primicia del hallazgo que ayer me bajé, y solo he leido sobre el particular en las páginas del National Museum... ¿o es que soy algo desconfiada con tan turbulentos temas?
-
Comentario por Augusto Pugliese Rossi el octubre 1, 2012 a las 6:44pm
-
Ciertamente que es raro lo del libro de Faddan More, Carmen. Siguiendo su juego de palabras podríamos decir que es una noticia turbadora. Por lo escueto de la información deberíamos hacer nuestra la invocación del Salmo 83, contenido en el hallazgo: Oh Dios, sal de tu silencio/no te quedes inmovil y callado.
-
-
El profesor Piñero publica su tercera entrada sobre el papiro y nada, sigue sin entrar en el meollo del asunto sobre la posible falsedad del mismo. Más bien parece una crítica a los artículos periodísticos (?).
-
-
Desde PaleoJudaicallega un artículo, en The Chronicle (The Lessons of Jesus’ Wife)
en el que se pregunta a la profesora King por el desarrollo de este asunto.
-
-
En el blog de Piñero un participante aporta dos entrevistas con este en la radio, en el programa de Luis Herrero en esRadio. Una del día en que saltó la noticia y otra del 28 de setiembre. En la primera pone la mano en el fuego por la autenticidad mientras que en la segunda se hace eco de las severas críticas de Watson, obviando a los demás estudiosos que han escrito sobre el tema, y las hace suyas. En fin... Algún participante le ha afeado la conducta, a ver si contesta.
http://audios.esradio.fm/12/09/19/las-tres-novedades-un-papiro-sena...
(hacia el minuto 2)
http://audios.esradio.fm/12/09/28/las-tres-novedades-el-papiro-sobr...
(hacia el minuto 7)"
Comentar
- ‹ Anterior
- 1
- …
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- 12
- Siguiente >
Bienvenido a
Arqueologia, Historia Antigua y Medieval - Terrae Antiqvae
TRANSLATE BY GOOGLE
Busca en Terrae Antiqvae
Recibe en tu correo los últimos artículos publicados en Terrae Antiqvae -Boletín Gratuito-
Donaciones
Terrae Antiqvae es una Red Social sin ánimo de lucro. Necesitamos tu apoyo para el mantenimiento del sitio. Apadrina esta Comunidad
Publicidad by Google
Lo más visto
Patrocinador: SMO Sistemas
Nuestro Canal de Vídeos en YouTube. ¡Suscríbete!
Síguenos en Redes Sociales: Facebook y Twitter
¡Gracias por visitarnos! ¡Bienvenid@!
Derechos de Autor:
Terrae Antiqvae® is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.
Información legal: Terrae Antiqvae® es Marca registrada por José Luis Santos Fernández. Marca nº 2.679.154 - Clase 41, Madrid, España. Reservados todos los Derechos. En Internet desde Julio de 2001.
Normas de la Comunidad (Aviso Legal): Netiqueta - Términos de servicio
© 2024 Creado por José Luis Santos Fernández.
Tecnología de
¡Necesitas ser un miembro de Arqueologia, Historia Antigua y Medieval - Terrae Antiqvae para añadir comentarios!
Participar en Arqueologia, Historia Antigua y Medieval - Terrae Antiqvae