Comentario por Salvador Cuesta el octubre 30, 2014 a las 9:08pm

Sr. Olszewski:

Leí en Dossiers d'Archéologie nº 354 nov/dec 2012 : Le temps des romains. Perception, mesure et instruments un breve artículo suyo: Les cadrans solaires dans les mosaïques antiques en el que ya daba noticia de la identificación de este reloj de sol, reconocido ya como tal en el trabajo que refiere, que es del año 2009. Así que la identificación no es tan reciente. Pero gracias a este artículo sabemos que se han identificado hasta una docena de relojes de sol en mosaicos antiguos. Estos serían, según usted:

1. Mosaico en Antioquía (Turquía)
2. en Torre Annunziata, cerca de Pompeya (Italia)
3. en Sarsina, Umbría (Italia)
4. en Broading, Isla de Wight (Reino Unido)
5. en Tréveris (Alemania)
6. en Saint Romain-en-Gal (Francia)
7. en la basílica civil de Grand, Vosgos (Francia)
8. en Tayyibat al Imam, provincia romana de Siria segunda.
9. en Umm al-Rasas, basílica de San Esteban, provincia de Arabia con las viñetas de Sebastis y de Kastron Mefaa
10. en Madaba, provincia de Palestina, con la viñeta de Jerusalén
11. y por fin este de Jerusalén, en una capilla o tumba cerca de la puerta de Damas.

Una de las difuntas no es Gregoria, como se dice en la reseña, sino Georgia, como se lee en el mosaico.

Y perdone el atrevimiento ¿porqué no escribe en francés? se le entendería mejor lo que quiere decir .

Un saludo y gracias.

Comentario por Marek Titien Olszewski el octubre 31, 2014 a las 1:04am

Estimado Sr Questa,

Estoy muy contento de que usted sabe mi artículo publicado en los Dossiers d'Archeologie sobre el reloj de sol. Pero si usted ha leido este artículo es muy bueno. Sin embargo, todo el mundo no era su aportunidad. Me gustaria felicitar a usted un muy buen conocimiento del francés, sin embargo, no todo el mundo lee el francés con fluidez. Esa es la impresión que debo decirte de mis seminarios en la Universidad Autónoma de Barcelona en 2011 y 2013; la mayoría de los estudiantes no entendía el francés.
El trabajo sobre los relojes de sol continúo. Y la lista de once relojes de sol que usted ha enumerado de mi artículo no está completa. Hoy en día, la lista de los relojes de sol en mosaicos antiguos incluye 23 monumentos. Mi nuevo artículo está en prensa.
Voy a publicar en el portal "terrae antiqvae" pronto la lista completa de los relojes de sol siguiente de su publicación. Creo que vale la pena difundir nuevos descubrimientos publicados en 2009, 2012 o los que pronto publicada en el portal "TERRAE ANTIQVAE", el portal que me gusta. La inscripción en griego es Theodosia e Georgia.

Gracias por su interés. E buena suerte.

Marek Titien Olszewski

Institute of Archaeology

University of Warsaw

Poland

Comentar