Estados Unidos ha devuelto a Irán una obra histórica llamada 'Shirdal (león-águila)’, en un acto ceremonial, ha anunciado este sábado el presidente iraní Hasan Rohani. 

Esta rhyton de plata de 2700 años de antigüedad, moldeada en forma de un grifo, se remonta al Imperio Medo o Media (Mâda, en persa antiguo). Ahora regresa a su país de origen. 

Rohani ha dicho a los periodistas que después de laconversación telefónica mantenida entre él y el presidente estadounidense, Barack Obama, 'Shirdal' ha sido presentada en una ceremonia. 

El mandatario iraní destacó la importancia de esta obra histórica, que había llegado a EE.UU. por traficantes. 

Las autoridades estadounidenses presentaron el recipiente, célebre en círculos artísticos como “Rhyton”, como una muestra de buena voluntad. 

'Shirdal' es una criatura legendaria con el cuerpo, la cola y las patas delanteras de un león, la cabeza y las alas de un águila, y las patas traseras en forma de garras de un águila. 

Tradicionalmente el león se consideraba el rey de las bestias y el águila era el rey de las aves, por eso grifo era probablemente una criatura especialmente potente y majestuosa, conocidos como guardias del tesoro. 

Visto en: http://www.hispantv.ir/detail.aspx?id=242457#sthash.GA8R2qut.dpuf