El sábado 30 de enero de 2010 el diario nacionalista en euskera Berria, en un reportaje firmado por el periodista Alberto Barandiaran, ha publicado una importante (y esperada) primicia sobre el segundo informe pericial caligráfico encargado por la DFA: “Grafologoek ere ondorioztatu dute Veleiako euskarazko idazkunak modernoak direla” (“Los grafólogos concluyen también que las inscripciones en euskera de Veleia son modernas”). Según este largo reportaje (del que ayer tarde di noticia, y un modesto resumen), dos nuevos expertos grafólogos han sometido a una minuciosa comparación técnica los dibujos y letreros de la reproducción de una letrina fabricada y decorada en 2004 (v. noticia de su periplo y estudio en ECD, 4-6-2009), con 139 de los óstraca más significativos supuestamente aparecidos en el yacimiento entre 2005 y 2006, entre ellos la mayoría de los euskéricos.
Berria informa, parece que contando con declaraciones de los peritos, de que en 78 de esas piezas la letra "es de la misma persona “sin lugar a dudas”, así como de que algunos testigos han declarado que fue el propio director de la excavación, Eliseo Gil, quien en 2004 habría realizado no sólo los dibujos de la letrina (algo admitido por él ante el Juzgado, hace meses), sino también los textos que los acompañaban. Los peritos por su parte han llegado a la conclusión de que los letreros son de una misma mano, así como por su parte los dibujos, no pasando ellos (se desprende) a identificar una y otra entre sí. El reportaje aparece en las ediciones en papel y digital del diario, la primera con varias ilustraciones.
Existían noticias sobre la primera parte de este segundo estudio, que al parece se concluyó (y por tanto pudo ser entregado en el juzgado, aunque esto no se ha confirmado de momento) en octubre de 2009, pues alguna de sus frases y conclusiones se incluían ya en la noticia de noviembre que sobre el primer informe -redactado en marzo de 2009, sobre cuyos resultados la DFA inició su querella contra Lurmen, y cuyo contenido íntegro alguien hizo público unos días después- publicó Mª José Carrero en El Correo Digital el 21-11-2009 ("Grafólogos apuntan a Gil como el autor de los falsos grafitos de Veleia"), y fue la que dio lugar a la apertura del foro anterior a éste, el VII.
Llegado dicho post anterior, “Iruña Veleia y sus "revolucionarios" grafitos VII: ¿Camino de la autoría?”
a las 100 páginas, lo que supone más de un millar de comentarios, parece que la presente noticia en Berria tiene la misma entidad y se justifica la apertura de un nuevo post.
He de advertir que el largo reportaje original sería de imposible comprensión para la mayor parte de los lectores habituales de Terraeantiqvae, por lo que procedemos a iniciarlo con la traducción que sobre el mismo realizó ayer amablemente para TA el contertulio y profesor de Filología Vasca de la UPV, Dr. Ricardo Gómez, a quien se lo agradecemos todos expresamente, y a continuación el texto original en euskera. En el primer texto los corchetes son glosas del Dr. Gómez para mejor comprensión; he añadido cursivas en las citas literales, y algunos subrayados.
Al no conocer en este momento cuáles son las ilustraciones insertadas por Berria en su edición en papel, y mientras llega la versión pdf que este diario acostumbra a realizar, he incluído algunas de las piezas que ambos peritos citan expresamente en su estudio como falsas con toda seguridad, al ser hechas de la misma mano que las de la letrina (fotos de E. Gil e I. Filloy, “Los graffiti en euskera de Iruña/Veleia”, s. f., con sus procedencias respectivas).
"El caso Iruña-Veleia": Dossier en Terraeantiqvae para un seguimiento completo del tema, incluyendo referencias a los foros "históricos" de 2006-2008.
…………………..
TAMBIÉN LOS GRAFÓLOGOS CONCLUYEN QUE LAS INSCRIPCIONES EN EUSKERA DE VELEYA SON MODERNAS
Han comparado las óstraca más significativas con las frases de la letrina hecha en 2004. El informe encargado por la Diputación Foral está en manos de la jueza.
Alberto Barandiaran. Gasteiz [traducción de R. Gómez]
Por medio de un informe de cientos de páginas, dos peritos de un laboratorio experto en investigaciones judiciales han concluido que más de la mitad de las inscripciones aparecidas en la excavación de Iruña-Veleya, entre ellas la mayoría de las euskéricas, son modernas, realizadas en los últimos años. Los peritos han estudiado de cerca 139 óstraca, las piezas “más interesantes y significativas” halladas al parecer en el yacimiento de Iruña-Oka, y después las han cotejado con las frases de la letrina hecha en 2004. La letra de las frases de la letrina y la de las 78 óstraca de Veleya, según los expertos, es de la misma persona “sin lugar a dudas”. En los casos de la mayor parte de las piezas restantes, los expertos han destacado que existen grandes coincidencias, pero las han indultado sin llegar a una conclusión, creyendo que no había “elementos suficientes para la comparación”.
Además de la forma y la estructura de la letra, los calígrafos han estudiado los interlineados de los textos de las frases y la composición de los dibujos. “Como las proporciones y las rutas contrapuestas [de las letras escritas] se mantienen en soportes de significado y tamaño tan diferentes” dice el informe literalmente, “y como se repiten tanto la elección de cada letra y los espacios interlineales, su única explicación es que se han utilizado elementos e instrumentos gráficos creados por una misma red neuronal, y que una única estructura neuromuscular y coordinación visomotora las ha llevado al soporte; esto es, que son obra de un único autor”.
Los peritos presentaron en octubre la primera parte del informe, y a finales de diciembre ha llegado la segunda a manos de la diputación. En este segundo informe han estudiado la mayoría de las inscripciones en euskera.
Más de tres letras
Como método, sólo han tomado en consideración las piezas cuando han encontrado al menos tres letras susceptibles de comparación. En el caso de la pieza número 13368,
no tienen ninguna duda: “es el mismo autor de la plantilla [de las letras de la letrina]”. En esta pieza, puede leerse denos / zure / naia con grafía de aquella época. Con la pieza número 13371, en cambio, aquella en la que pone gure ata zutan, no hay una conclusión clara, “ya que no hay suficientes elementos para la comparación”. Es “indiscutible" que quien escribió en el ostracon que tiene el número 15910
es el mismo que escribió en la letrina, en opinión de los peritos calígrafos. En ella, puede leerse neure / ama, ro / man / ilta, cis / tiana, con comas y todo. Los peritos creen que también la pieza número 13397 es “indiscutible”: beta, zuri, aros / urdin, gory, / ana ber. Es una de las inscripciones más famosas.
En el ostracon clasificado con el número 13380 hay un texto en latín, samuel iesus neto / veleian / pather pontifice, pero ésa también parece haberla escrito el que escribió las inscripciones de la letrina. También el ostracon número 13393 es falso para los peritos caligráficos. Contiene las palabras ata-ama / neba- reba / seba-saba / mona
El ostracon número 15921, el que parece decir vele / ian oso / lagun, marcus, lo han considerado falso, al igual que el número 15923: maria / ama / etxe. También el ostracon número 15925: neu XII ur / neure am(?)
. No han tomado ninguna decisión, en cambio, con el ostracon número 16363. Los filólogos leyeron algo como neu elosi / neba. Tampoco se ha sacado una conclusión clara con la pieza 16364: parece poder leerse neu veleian / gori bisi na. En cambio, el ostracon donde parece poner neu / re ata / araina / arrapa es falso para los peritos. Está clasificado con el número 16365b.
El trabajo de los peritos caligráficos suele tomarse como prueba en los juicios, aunque es muy discutido científicamente como práctica para esclarecer indicios sobre la personalidad de alguien. En los dos informes encargados por la Diputación Foral de Álava no hay, sin embargo, ninguna nota sobre la personalidad del autor de las letras.
Estudiadas de cerca
Los dos firmantes son peritos con un largo recorrido profesional, y han tenido varios meses para estudiar las piezas más importantes. Además de fotografías, han podido ver de cerca las óstraca, más de una vez además. En la primera parte del informe han estudiado 51 piezas. En la segunda, 88. En la segunda parte están la mayoría de las inscripciones en euskera. El informe completo está en la mesa de la jueza de instrucción desde la semana pasada, y debería estar ya en manos de las partes que se ocupan de las diligencias previas contra Gil, Cerdán y Escribano.
En los casos de todas las piezas, se ha utilizado la misma metodología. Los grafólogos han hecho una plantilla de las letras y dibujos trazados en la letrina. Después, han comparado una a una las letras escritas en las óstraca, adecuando lo necesario los tamaños de las inscripciones de los dos soportes. Las piezas que tienen pocas letras para comparar no han sido tomadas en cuenta, aunque tuvieran grandes evidencias; asimismo, han descartado siempre la letra I, por constar de una única línea.
En el caso de las palabras “realizadas sin lugar a dudas por la misma mano”, las líneas de un soporte se calcan sobre el otro caso de un modo milimétrico. Asimismo, las zonas interlineales son también muy significativas. Parece que son inscripciones hechas con la misma plantilla. En muchos casos, la relación entre el tamaño de las inscripciones de las óstraca y de la letrina es de uno a diez, “y, por tanto, si las combinaciones interlineales son iguales, la conclusión directa es que un único cerebro ha dirigido los pasos del instrumento”. Los autores del informe han estudiado, en busca de semejanzas, varias piezas procedentes de los trabajos de excavación realizados por Gratiniano Nieto en la misma Veleya a comienzos de la década de los 50, y también algunas inscripciones halladas en el yacimiento de Pompeya (Nápoles, Italia). No han hallado “ni el más mínimo parecido”.
Por ello, los expertos dicen que las conclusiones son irrefutables. Que es casi imposible copiar palabras de un modo tan exacto, porque la mano funciona “como transmisora de una idea”. “El cerebro tiene una imagen, y el resultado de esa imagen es lo que escribimos luego” han declarado.
Los dos expertos no tienen ninguna duda, las palabras de una parte [=la letrina] y de otra [=las óstraca] han sido hechas por la misma persona, y la mayoría de los dibujos de una parte y de otra han sido hechos por una misma mano. No han concluido, en cambio, que tanto los dibujos como las palabras hayan sido hechos por la misma persona.
--------------
La prueba principal para la querella
El Departamento de Cultura, precisamente, ha fundado sobre estas pruebas la causa contra Eliseo Gil y otros dos trabajadores de la empresa Lurmen SL que gestionaba la excavación, pensando que puede probar la autoría de las inscripciones de las óstraca. Esa letrina la hizo la asociación cultural Cohors Prima Gallica en la primavera de 2004, es decir, un año antes de comenzar a aparecer las óstraca; para ser utilizadas en las jornadas pedagógicas denominadas Ludi Veleienses que comenzaron a organizarse entonces en Iruña-Oka. En ellos, los miembros de la asociación se vestían al modo romano, entre ellos el propio Eliseo Gil, y representaban el día a día de una ciudad romana, por medio de objetos cotidianos o interpretando y explicando las supuestas tácticas de los ejércitos romanos.
Tales actividades pedagógicas son comunes en los puntos de excavaciones de época romana, y la asociación Cohors Prima Gallica, además de en Veleya, ha preparado e los últimos años muchos espectáculos y jornadas también en el extranjero.
Pues bien, la mencionada letrina, una caja blanca hecha de tabla aglomerada, de dos metros de anchura, con tres agujeros en la parte superior, que tiene varias frases grotescas o insultantes y un pene alado y la imagen de un tribuno, los realizaron los de la empresa Lurmen [intento reproducir el anacoluto del original]. Eliseo Gil ha admitido que los dibujos los pintó él mismo, pero ha dicho que las frases -Tribunus garrula lingua, Iulius erit in lecto fortissimus...- fueron escritas entre varias personas. Varios testigos, en cambio, han declarado que las frases fueron grabadas también por el ex-director.
--------------------------------------------------------------------
“No he pegado ojo, tienen un gran parecido”
La Diputación Foral de Álava encargó los informes grafológicos nada más tener sospechas
A. Barandiaran Gasteiz
Fue al poco de que la comisión de expertos concluyera que las inscripciones de Veleya son falsas, a finales de 2008. Nada más hacerse cargo la Diputación Foral de Álava del yacimiento de Iruña-Oka. Dos responsables del departamento de Cultura fueron a los cobertizos donde guardaban el material de los trabajadores de la empresa Lurmen y, entre muchos objetos, vieron la letrina utilizada en las jornadas pedagógicas denominadas Ludi Veleienses. En la zona superior de madera tenía escritas varias frases y dibujos.
A los trabajadores de la Diputación enseguida les pareció que tenían similitud con las inscripciones aparecidas en las óstraca, y tras sacar algunas fotografías se las mostraron a Pilar Ciprés, profesora de Historia Antigua de la UPV/EHU y epigrafista. Ella les prometió que las estudiaría. A la mañana siguiente, a primera hora, la experta llamó preocupada a la diputada de Cultura: “No he pegado ojo en toda la noche, se parecen demasiado”. Lorena Lopez de Lacalle decidió entonces solicitar el primer informe grafológico.
A mediados de marzo, la diputada tenía en sus manos el primer estudio grafológico. Un informe de diecinueve páginas de la grafopsicóloga Alicia Martínez Carrasco. La experta admitió que no tenía suficientes pistas para decir que el autor de las inscripciones de la letrina y de las óstraca era la misma persona, pero concluyó que había “coincidencias sorprendentes”. Que no se podía hablar de casualidades. Ésa fue la primera prueba que la Diputación presentó en el juzgado de primera instrucción nº 1 de Álava para interponer una querella contra el ex-director Eliseo Gil, el asesor Rubén Cerdán y el paleontólogo Óscar Escribano.
Al no resultar decisivo el informe, la diputada de Cultura solicitó otro informe grafológico, más amplio que el primero, para estudiar en profundidad las letras y los dibujos que aparecen en los dos soportes. La primera parte correspondía a los dibujos y a los jeroglíficos. La segunda ha estudiado las inscripciones, entre ellas las piezas euskéricas.
--------------------------------------------------------------------
La querella de Euskal Trenbide Sarea ha sido archivada
La jueza de instrucción no ha visto voluntad de fraude por parte de la empresa Lurmen, y ha confirmado la decisión del año pasado.
A.B. Gasteiz
Esta misma semana se ha sabido que el juzgado de instrucción de Álava no ha visto fraude en la actividad de los representantes de la empresa Lurmen S L, y que ha archivado la denuncia contra ellos puesta por la empresa pública Euskal Trenbide Sarea. La decisión la tomó el pasado agosto la jueza que se encarga del caso, y ahora ha desechado también el recurso de casación de la acusación.
La jueza ha concluido que el convenio entre la empresa patrocinadora y la patrocinada se firmó cuatro años antes de que aparecieran las inscripciones, y que no se puede, por tanto, concluir voluntad de fraude. Asimismo, ha denegado las razones del recurso de la acusación. Los abogados de la empresa pública defendieron que el director de Lurmen presentó las inscripciones, precisamente, para mantener las subvenciones, pero la jueza de instrucción ha calificado ese argumento como “treta provista de escasos datos”, puesto que no se puede probar que el objetivo del supuesto fraude fuera económico.
Por lo tanto, la única causa que permanece en vigor es la existente entre la empresa Lurmen y la Diputación, puesto que la fiscal ha pedido que se archive también la querella interpuesta por la empresa Euskotren contra los antiguos gestores de la excavación. Precisamente, al objeto de impulsar y poner en marcha la acusación, el Departamento de Cultura de la diputación ha tomado la iniciativa y ha abierto el camino de los informes de los peritos, para que la fiscal y la propia jueza soliciten más pruebas o encarguen nuevos pasos. Los representantes de la diputación han enviado a la jueza todas las declaraciones tomadas dentro de la querella de Euskotren, y creen que más pronto que tarde se tendrá que tomar una decisión.
………………
(Versión original en euskera)
GRAFOLOGOEK ERE ONDORIOZTATU DUTE VELEIAKO EUSKARAZKO IDAZKUNAK MODERNOAK DIRELA
Ostraka esanguratsuenak 2004an egindako komun publikoko esaldiekin alderatu dituzte, eta esku berak eginak direla diote. Foru Aldundiak enkargatutako txostena epailearen esku dago
Alberto Barandiaran. Gasteiz
Ehunka orriko txostenaren bidez, auzi ikerketetan aditua den laborategi bateko bi perituk ondorioztatu dute Iruña-Veleiako indusketetan agertutako idazkunen erdiak baino gehiago, tartean euskarazko gehienak, modernoak direla, azken urteotan eginak. Perituek bertatik bertara aztertu dituzte 139 ostraka, Iruña-Okako aztarnategian ustez azaldutako pieza «interesgarrien eta esanguratsuenak», eta 2004an egindako komun publikoko esaldiekin parekatu dituzte gero. Komuneko esaldien eta Veleiako 78 ostraken letra, adituen arabera, pertsona berarena da «zalantzarik gabe». Gainontzeko pieza gehienen kasuetan, kointzidentzia handiak daudela nabarmendu dute adituek, baina ondoriorik gabe indultatu dituzte, «alderatzeko nahikoa elementu» ez dagoelakoan.
Kaligrafoek letraren itxura eta egitura ez ezik, esaldietako testuen arteko lerroak eta marrazkien osaera aztertu dituzte. «[Idatzitako letren] proportzioak eta ibilbide kontrajarriak hain esanahi eta tamaina ezberdineko euskarrietan mantentzen direnez» dio txostenak hitzez hitz, «eta letra bakoitzaren aukeraketa eta lerro arteko espazioak hainbeste errepikatzen direnez, horren azalpen bakarra da neurona sare berak sortutako elementu eta tresna grafikoak erabili direla, eta egitura neuromuskular eta koordinazio bisomotore bakarrak eraman dituela euskarrira; hau da, egile bakar baten lana dela».
Txostenaren lehen partea urrian aurkeztu zuten perituek, eta abenduaren amaieran bigarrena iritsi da diputazioaren eskura. Bigarren txosten honetan euskarazko idazkun gehienak aztertu dituzte.
HIRU LETRA BAINO GEHIAGO
Metodo gisa, alderatzeko moduko gutxienez hiru letra aurkitu dituztenean soilik hartu dituzte piezak aintzat. 13368 zenbakiko piezaren kasuan, ez dute zalantzarik: «[komuneko letren] txantiloiaren egile bera da». Pieza honetan, denos/ zure/ naia irakur daiteke garai hartako grafiarekin. 13371 zenbakidun piezarekin, ordea, gure ata zutan jartzen duen horrekin, ez dago ondorio garbirik, «ez baitago erkatzeko nahiko elementu». 15910 zenbakia duen ostrakan idatzi zuena komun publikoan idatzi zuen bera dela «eztabaidaezina» da, peritu kaligrafikoen ustez. Bertan, neure/ ama, ro/ man/ ilta, cis/ tiana irakur daiteke, komak eta guzti. 13397 zenbakiko pieza ere «eztabaidaezina» dela deritzote perituek: beta, zuri, aros/ urdin, gory,/ ana ber. Idazkun sonatuenetakoa da.
13380 zenbakiarekin sailkatutako ostrakan latinezko testua dago, samuel iesus neto/ veleian/ pather pontifice, baina hori ere «zalantzarik gabe» komuneko idazkunak egin zituenak idatzi omen zuen. 13393 zenbakidun ostraka ere, faltsua da peritu kaligrafikoendako. Ata-ama/ neba- reba/ seba-saba/ mona hitzak agertzen ditu. 15921 zenbakiko ostraka, vele/ ian oso/ lagun, marcus omen dioena, faltsutzat jo dute, 15923 zenbakikoa bezala: maria/ ama/ etxe. Baita 15925 zenbakidun ostraka ere: neu XII ur/ neure am(?).
Ez dute erabakirik hartu, ordea, 16363 zenbakiko ostrakarekin. Neu elosi/ neba gisako zerbait irakurri zuten filologoek. 16364 piezarekin ere ez da ondorio garbirik ateratzerik: neu veleian/ gori bisi na irakur omen daiteke. Neu/ re ata/ araina/ arrapa jartzen omen duen ostraka, ordea, faltsua da perituentzat. 16365b zenbakiarekin sailkatuta dago.
Peritu kaligrafikoen lana frogatzat hartu ohi da epaiketetan, nahiz eta inoren nortasunari buruzko zantzuak argitzeko praktika gisa zientifikoki oso eztabaidatua den. Arabako Foru Aldundiak enkargatutako bi txostenetan ez dago, hala ere, letren egilearen nortasunari buruzko inongo oharrik.
BERTATIK BERTARA AZTERTUTA
Bi sinatzaileak ibilbide profesional luzeko perituak dira, eta hainbat hilabete izan dituzte pieza garrantzitsuenak aztertzeko. Argazkiak ez ezik, bertatik bertara ikusi ahal izan dituzte ostrakak, behin baino gehiagotan gainera. Txostenaren lehen zatian 51 pieza aztertu dituzte. Bigarrenean, 88. Bigarren zatian daude euskarazko idazkun gehienak. Txosten osoa instrukzioko epailearen mahaian dago joan den astetik, eta Gil, Cerdan eta Escribanoren aurka aldez aurretiko diligentziez arduratzen diren parteen esku behar luke jada.
Pieza guztien kasuetan, metodologia bera erabili da. Grafologoek txantiloi bat egin zuten komunean idatzitako letra eta marrazkien. Ondoren, banan-banan alderatu zituzten ostraketan idatzitako letrak, bi euskarrietako idazkunen tamainak behar adina egokituz. Alderatzeko letra gutxi izan dituzten piezak ez dituzte kontuan hartu, nahiz eta ebidentziak handiak eduki; halaber, I letra baztertu dute beti, marra bakarrekoa izaki.
«Zalantzarik gabe esku berak egindako» hitzen kasuan, euskarri bataren marrak modu ia milimetrikoan kalkatzen dira bestearen gainean. Halaber, lerro arteko aldeak ere esanguratsuak dira oso. Irudi luke txantiloi berarekin egindako idazkunak direla. Hainbat kasutan, ostraken eta komun publikoaren idazkunen tamainaren arteko erlazioa batetik hamarrerakoa da, «eta, beraz, lerro arteko konbinazioak berdinak baldin badira, ondorio zuzena da burmuin bakarrak zuzendu dituela tresnaren ibilerak». Txostenaren egileek Gratiniano Nietok 50eko hamarkadaren hasieran Veleian bertan egindako indusketa lanetako hainbat pieza aztertu dituzte, eta baita Pompeiako (Napoli, Italia) aztarnategian aurkitutako idazkun batzuk ere, parekotasunen bila. Ez dute «antzekotasun txikiena ere» topatu.
Horregatik, ondorioak ukaezinak direla diote adituek. Ia ezinezkoa dela hitzak hain zehatz kopiatzea, eskuak «ideia baten transmisore gisa» funtzionatzen duelako. «Garunak irudi bat dauka, eta irudi horren emaitza izaten da gero idazten duguna» adierazi dute.
Bi adituek ez dute zalantzarik, alde bateko zein besteko hitzak pertsona berak eginak dira, eta alde bateko zein besteko marrazki gehienak ere esku bakar batek egin dituela. Ez dute ondorioztatu, ordea, marrazkiak zein hitzak pertsona berak egin dituen.
KEREILARAKO FROGA NAGUSIA
Kultura Sailak, hain zuzen ere, froga hauen gainean eraiki du indusketa kudeatzen zuen Lurmen SL enpresako Eliseo Gilen eta beste bi lankideen kontrako auzia, ostraketako idazkunen egiletza frogatu dezakeelakoan. Komun publiko hori Cohors Prima Gallica kultur elkarteak egin zuen 2004ko udaberrian, hau da, ostrakak agertzen hasi baino urtebete lehenago; Iruña-Okan orduan antolatzen hasi ziren Ludis Veleienses izeneko jardunaldi pedagogikoetan erabiltzeko. Haietan, erromatar gisa janzten ziren elkarteko kideak, tartean Eliseo Gil bera, eta objektu arrunten bidez edo armada erromatarren ustezko taktikak antzeztuz eta azalduz, hiri erromatar baten egunerokoa irudikatzen zuten.
Halako ekitaldi pedagogikoak ohikoak dira erromatarren garaiko indusketa guneetan, eta Cohors Prima Gallica elkarteak, Veleian ez ezik, atzerrian ere hainbat ikuskizun eta jardunaldi prestatu ditu azken urteotan.
Bada, aipatu komuna, taula aglomeratuz egindako kutxa zuria, zabalean bi metrokoa, gainean hiru komunzulorekin, hainbat esaldi irrigarri edo iraingarri eta zakil hegalduna eta tribuno baten irudia dituena, Lurmen enpresakoek egin zituzten. Eliseo Gilek onartu du marrazkiak berak margotu zituela, baina esan du esaldiak -Tribunus garrula lingua, Iulius erit in lecto fortissimus...- hainbat lagunen artean idatzi zituztela. Hainbat lekukok adierazi dute, ordea, esaldiak ere zuzendari ohiak grabatu zituela.
«Ez dut begirik bildu, antz handia dute»
(En dos recuadros)
ARABAKO FORU ALDUNDIAK TXOSTEN GRAFOLOGIKOAK AGINDU ZITUEN SUSMOAK IZAN ETA BEREHALA
A. Barandiaran Gasteiz
Adituen batzordeak Veleiako idazkunak faltsuak zirela ondorioztatu eta gutxira izan zen, 2008ko amaieran. Arabako Foru Aldundiak Iruña-Okako aztarnategiaren ardura bere gain hartu eta berehala. Kultura saileko bi arduradun Lurmen enpresako langileen materiala gordetzen zuten etxoletara joan eta, objektu askoren artean, Ludis Veleienses izeneko jardunaldi pedagogikoetan erabilitako komun publikoa ikusi zuten. Zurezko gainaldean, hainbat esaldi eta marrazki zeuzkan idatzita.
Diputazioko langileek ostraketan agertutako idazkunekin antza bazutela iritzi zioten berehala, eta argazki batzuk atera eta Pilar Cipres EHUko Antzinako Historiako irakasle eta epigrafistari erakutsi zizkioten. Aztertuko zituela agindu zien hark. Hurrengo goizean, lehen orduan, adituak urduri deitu zion kultura diputatuari: «Ez dut gau osoan begirik bildu, antz handiegia dute». Lorena Lopez de Lacallek orduan erabaki zuen lehen txosten kaligrafikoa eskatzea.
Martxoaren erdialdean, lehen azterketa kaligrafikoa esku artean zeukan diputatutak. Grafotec enpresako Alicia Martinez Carrasco grafopsikologoaren hemeretzi orriko txostena. Komun publikoaren eta ostraketako idazkunen egilea bera zela esateko aski zantzu ez zuela onartu zuen adituak, baina «kointzidentzia harrigarriak» bazirela ondorioztatu zuen. Ez zegoela kasualitateez hitz egiterik. Hori izan zen Arabako 1. instrukzio 1. epaitegian Diputazioak aurkeztu zuen lehen froga Eliseo Gilen zuzendari ohi, Ruben Cerdan aholkulari, eta Oscar Escribano paleontologoaren kontra kereila jartzeko.
Txostena erabakigarria ez zela eta, beste txosten grafologiko bat eskatu zuen Kultura diputatuak, lehena baino zabalagoa, sakon aztertzeko bi euskarrietan agertzen ziren letrak eta marrazkiak. Lehen partea marrazki eta hieroglifikoei zegokien. Bigarrenak idazkunak aztertu ditu, tartean euskarazko piezak.
EUSKAL TRENBIDE SAREAREN KEREILA ARTXIBATU DUTE
Instrukzio epaileak ez du iruzur asmorik ikusi Lurmen enpresaren aldetik, eta iazko erabakia berretsi du
A. B. Gasteiz
Aste honetan bertan jakin da Arabako instrukzio epaitegiak ez duela iruzurrik ikusi Lurmen S L enpresako arduradunen jardueran, eta artxibatu egin duela Euskal Trenbide Sarea enpresa publikoak haien kontra jarritako salaketa. Erabakia joan den abuztuan hartu zuen kasuaz arduratzen den epaileak, eta orain akusazioaren kasazio helegitea ere atzera bota du.
Epaileak ondorioztatu du enpresa babeslearen eta babestuaren arteko hitzarmena idazkunak agertu baino lau urte lehenago sinatu zela, eta ez dagoela, beraz, iruzur asmorik ondorioztatzerik. Halaber, akusazioaren helegitearen arrazoiak ukatu ditu. Enpresa publikoaren abokatuek defenditu zuten idazkunak, hain zuzen ere, diru laguntzei eusteko aurkeztu zituela Lurmeneko zuzendariak, baina instrukzio epaileak «datu urriz hornitutako amarrutzat» jo du argudio hori, ez baitago frogatzerik ustezko iruzurraren helburua ekonomikoa denik.
Lurmen enpresaren eta Diputazioaren arteko auzia da, beraz, indarrean dagoen bakarra, fiskalak Euskotren enpresak indusketagunearen kudeatzaile ohien aurka jarritako kereila ere artxibatzea eskatu baitu. Hain zuzen ere, akusazioa bultzatu eta abiarazteko helburuz, diputazioaren Kultura Sailak ekimena hartu eta perituen txostenen bidea jorratu du, fiskalak eta epaileak berak froga gehiago eskatu edo urrats berriak agin ditzaten. Diputazioko ordezkariek Euskotreneko kereilaren barruan hartutako deklarazio guztiak bidali dizkiote epaileari, eta uste dute laster baino lehen erabaki bat hartu beharko dela.
……………………
P.D.- Casi no se precisa comentar más, dada la contundencia del reportaje y de los detalles técnicos y conclusiones que transmite. En términos objetivos, éste de ayer es sin duda, por mucho que duela, y hasta enfurezca (más allá de límites aceptables incluso legalmente, algo que estamos comprobando hace tiempo en otros ámbitos) a los defensores acérrimos de la autenticidad de todos los materiales, un paso más hacia la verdad, tomado al parecer con las debidas garantías científicas, en orden a definir lo ocurrido con materiales de cuya aparición, siendo cientos y en diversas campañas y lugares, Lurmen nunca ha podido presentar, al menos hasta la fecha, constancia gráfica in situ. Materiales escritos con detalles anómalos a simple vista, que desde la Epigrafía se podían poner, y se pusieron, en duda desde el mismo momento de su fastuosa presentación oficial a la prensa, el 8 de junio de 2006, comenzando por la anómala presencia de óstraca en el Occidente del Imperio. Materiales sobre los que Lurmen aseguró en su día contar con analíticas indubitables (por ejemplo: “Confirman la autenticidad de unos grafitos que contienen las primeras palabras en euskera. Los análisis realizados en varios laboratorios especializados confirman definitivamente la autenticidad de los grafitos hallados en el yacimiento de Iruña Veleia (Alava) y que adelantan al siglo III la aparición de las primeras palabras comunes escritas en euskera”, El Mundo 24-11-2006), unos análisis cuya existencia, llegado el momento, tampoco han podido acreditar como hechos, o incluso han sido negados por los laboratorios citados, en concreto los del CNRS francés.
A falta de conocer el informe mismo, la valoración que el Juzgado haga de él en orden a la apertura del posible juicio oral, el contenido de un tercer informe pericial que se cree que está igualmente en marcha, así como la necesaria presunción de inocencia, es de agradecer que se vaya aportando a la sociedad, especialmente la vasca, información fiable que oriente mejor, a muchos para formar su propia opinión, y a algunos para salir de la confusión.
Siendo a mi juicio muy significativo, y motivo de honra profesional y política, que sean un medio y periodista muy vascos, euskaldunes militantes como el partido político que está animando este esclarecimiento desde enero de 2009 (Eusko Alkartasuna), los que estén colaborando en llegar a la verdad. Porque, incluso visto desde lejos, no tiene que ser nada fácil ser, concretamente ellos, los portadores de esta noticia. Pero es a la vez un detalle que quitará bastantes razones a los muchos que han aprovechado “el caso Veleia” y sus, más que “excepcionales”, increíbles, inscripciones, para dañar políticamente a la causa, más noble y merecedora de mejores apoyos, de la antigüedad de la lengua vasca.
|
style="display:block" data-ad-client="ca-pub-8510012412669983" data-ad-slot="4538969571" data-ad-format="auto"> |
Salvador Cuesta
Me encanta que la investigación de la Ertzantza destaque el descontrol del yacimiento, fruto de la agria controversia política. Esto fue así en el principio de las cosas porque en una jugada maestra del sr. Amann, que había sido consejero de Transportes con el PNV y luego director de Euskotren, haciendo un acuerdo a espaldas de la Diputación Foral – gobernada por el PP – con la empresa Lurmen dejó caer un chorro de dinero sobre la excavación, de ese que las grandes empresas se ven obligadas a invertir de sus beneficios en Cultura o Ecología. El enfado de la Diputación Foral fue grande y a la postre se llegó a un Acuerdo que si bien de manera nominal le hacía recuperar cierto control, en la práctica, dejaba que la gestión del día a día, de los dineros aportados, de las subvenciones, etc. la llevara la empresa adjudicataria de la subvención. En realidad las cuentas las tenía que hacer Lurmen ante Euskotren, ni tan siquiera ante el Gobierno Vasco. Tenemos así que un yacimiento que era Patrimonio Nacional de España y Vasco quedaba en manos de una empresa privada y que la única que de cuando en cuando (muy de cuando en cuando) se daba una vuelta por ahí a ver qué se hacía fuera la cesada Directora del Museo Arqueológico, a la que le parecía maravilloso que alguien le hiciera el trabajo sucio de meterse en la zanja, avalando sin el menor estudio, ni crítica, ni derivación a personal informado, cualquier cosa de las que le ponía delante el sr. Gil.
Hay que situarse en el mapa. Iruña de Oca está a las puertas de las Conchas de Arganzón, angostura natural que encauza el río Zadorra y que obliga a que la carretera y vía de ferrocarril más importantes de la península tengan que pasar por ahí. Los planes de ordenación del territorio de la zona, faraónicos, una auténtica Puerta de Álava, contemplaban entre otras cosas la construcción de una urbanización de chalets – a la que se proponía el nombre de Veleia Nova – justo a los pies de Iruña, con una estación de tranvía y otros recursos urbanísticos que encerraban literalmente a la ciudad romana en su saliente topográfico y le daban un valor enorme como recurso turístico. No en vano millones y millones de viajeros y turistas estaban obligados a pasar a su lado.
Para complicar un poco más el panorama político da la casualidad de que el municipio de Iruña de Oca es de los pocos en el País Vasco con un alcalde del Partido Socialista. Este partido veía con preocupación cómo eran otras instituciones, bien dominadas por el PP (Diputación Foral) o bien por el PNV (Gobierno Vasco y también Euskotren) las que le quitaban protagonismo, dejándolo en un segundo plano en su feudo alavés.
Así que cuando saltó la liebre de los hallazgos excepcionales todo el mundo estaba supersensibilizado. Unos por protagonismo político (Diputación y PP de Rabanera, como propietaria y gestores de la excavación) otros por protagonismo histórico cultural (Gobierno Vasco de Ibarretxe, la provincia menos euskalduna con los vestigios más antiguos del euskera) otros por envidia piojosa (el PSE de López, que se quedaba sin tajada) otros por fe religiosa (la Iglesia Vasca, que no sostiene que en Euskadi eran cristianos antes de Cristo porque hasta ellos se dan cuenta de que eso no puede ser) y otros por un puro interés económico (Euskotren y la empresa Lurmen) Sin duda los poderes económicos dejaron que las instituciones hicieran lo único que sabían hacer en los tiempo felices del dinero fácil: abrir el grifo de la subvención. A Euskotren no le quedaba otra que prolongar su millonario patrocinio, la Diputación empezó a pagar cosas al margen del patrocinio, como las analíticas, la presentación y elevó las cuantías de las subvenciones periódicas dedicadas a estos menesteres. El Gobierno Vasco no le iba a la zaga e incluso el PSE le dio tanto la paliza al PSOE, que el Gobierno Zapatero habilitó algo increíble: una partida de 250.000 euros para la excavación, fuera del control de Ministerio de Cultura en los presupuestos generales del Estado de 2007. Una pasada nunca vista hecha precisamente para evitar el control del Ministerio.
Y a un panal de rica miel cien mil moscas acudieron.
Los sectores económicos de la ciudad se aprestaron a recoger del divino maná, todo el mundo movía ficha. Los 250.000 euros fueron gastados, en gran parte, en pagar a una empresa de arquitectura para hacer un espectacular trabajo de reconstrucción virtual de la muralla, otro cacho (creo) fue a para al bolsillo de un amiguete que tenía un aeromodelo con el que sacaron un par de fotos aéreas a buen precio. La revista Dato Económico se volcó con su director al frente en sacar noticias positivas del yacimiento; la empresa Trinosa asomaba su patita por eso de la urbanización, una empresa de dibujos animados anduvo enredada en un proyecto para hacer un filme digno de Disney… los hermanos y hermanas, primos, maridos y demás familia de los más directamente interesados encontraban trabajo bien remunerado. El dinero entraba de las instituciones y se iba por el otro lado sin concursos públicos… todo era felicidad y descontrol. La prensa solo publicaba aleluyas y entrevistas gozosas en las que los protagonistas que incluso llegaban a proponer presentar Veleia como Patrimonio Cultural Mundial ¿quién podía estar en contra de esto?
Pero un grupo de gente sin duda ociosa, escondida en su mayoría tras nicks anónimos, como modernos Pepitos Grillos, no dejaba de chirriar y decir que el rey estaba desnudo. Poco a poco la cosa empezó a deslizarse hacia el abismo, la egiptóloga de pega fue desenmascarada, algunos arqueólogos abandonaron sorpresivamente la excavación, las piezas empezaron a resultar ridículas y extravagantes, el físico nuclear por Tel Aviv era más falso que un duro sevillano y sus análisis eran tan falsos como él. Con todo esto la opinión pública dejó de tener fe y si un día vitoreó al héroe poco a poco comenzó a abandonarle. Aun así y todo los pusilánimes y cobardes políticos locales, las mudas instituciones culturales estaban paralizadas ¿quién iba a cuestionar el euskera en Álava? ¿Quién iba a cuestionar al propio Jesucristo entre nosotros? ¿Quién iba admitir que había hecho el primo? Poco a poco algunos científicos salieron de su embeleso y empezaron a dar la nota discordante. Un cambio de Gobierno, aire fresco que afortunadamente dejó de lado los estúpidos y aldeanos prejuicios, encaminó la cosa por el lado del Ciencia, de donde nunca debió salir.
Para que todo esto ocurriera ciertamente tuvo que haber una inteligencia que se diera cuenta de que había crédulos en todas partes, de que todo el mundo estaba en un estado de abierto antagonismo ideológico unos contra otros, de que estaban henchidos como sapos de miserable ambición política, de que la universidad y las instituciones culturales funcionaban por inercia y en un lamentable estado de inanición y nula ambición cultural, condicionadas por presupuestos lingüísticos y religiosos intocables, con una Iglesia analfabeta … y que todos, todos tenían unas ganas tremendas de pillar de los Presupuestos y del Erario en los mejores tiempos de la corrupción, en los tiempos en que los vividores y los sinvergüenzas eran un faro. Y esa inteligencia manipuladora fue la que organizó el tinglado, sin duda con la ayuda eficaz de más de un bobo atraído por su cegadora luz y sus convincentes argumentos de que nunca nos pillarán y si nos pillan siempre nos quedará la Paraciencia donde seremos héroes incomprendidos y los putos amos, como está quedando demostrado y bien demostrado.
Un saludo.
2 Dic 2015
Percha
El Correo de hoy:
«ERA DÍFICIL SABER SI TODAS LA PIEZAS DE IRUÑA-VELEIA ERAN VERDADER...
3 Dic 2015
Paloma
Aplaudo el comentario de Salvador Cuesta de ayer por la noche.
Si alguien se lo ha perdido que vaya a la página anterior y lo encontrará pues ya se va quedando atrás. Debiera permanecer "el último" más tiempo aunque sea difícil pues ya habrá quien lo aleje copiando y pegando declaraciones, objeciones, artículos, declaraciones, cuestaciones, manifestaciones, vídeos de youtube y zarandajas varias.
No estaría de más recuperarlo de vez en cuando para que se recuerde el contexto político e ideológico que alimenta todo este embrollo.
3 Dic 2015
ODON
Efectivamente Paloma, Salvador Cuesta hace un magnífico resumen de estos Intereses creados. Lo mejor para mí es la conclusión final, porque después de seguir el tema varios años me permite atar cabos sueltos.
4 Dic 2015
Alicia M. Canto
Sobre el fundamental respaldo científico que Gorrochategui, Knörr y Santos-Ciprés, todos de la UPV, prestaron a Eliseo Gil y Lurmen, que fue lo que en junio de 2006 permitió a éstos presentar las piezas como buenas, y por tanto llegar tan lejos como llegaron convenciendo a (casi) todo el mundo de lo excepcional de aquellos “hallazgos”, no se puede leer ni una sola línea en las informaciones de El Correo de estos días. Es algo más que curioso.
15 de junio de 2006. Enrique Knörr, Eliseo Gil y Joaquín Gorrochategui presentando los grafitos en euskera en la segunda rueda de prensa: "El objetivo de la comparecencia de ayer era confirmar que «es verdad» que han aparecido «leyendas en vasco antiguo escritas en alfabeto latino»... corresponden al euskara antiguo y, lo que ha causado gran sorpresa, son fácilmente comprensibles para cualquier euskaldun" (captura de vídeo).
En 2005 Gil y Filloy ya habían presentado y hasta publicado algunas piezas, pero habían pasado sin pena ni gloria. Hacía falta añadir algo en euskera, y también que algunos expertos de peso en la UPV validaran todo públicamente. Y los consiguieron, ésa es la pura verdad que ahora se olvida. Un “pequeño detalle” que, junto a algunos otros, se echa en falta también en el resumen de ayer de Salvador Cuesta (muy interesante sin embargo para conocer el contexto local de aquellos "descubrimientos").
Incluso en El Correo se presenta a Gorrochategui –y él mismo lo hace– como el pionero del descubrimiento del fraude, ¡lo que hay que leer! Claro que no han sido en balde sus largos años trabajando –él y sus amigos y colegas– en esa dirección: la de borrar el rastro de lo que en realidad pasó entre mayo y noviembre de 2006 (sólo en noviembre fue cuando J.G. se desmarcó tímidamente, “nadando y guardando la ropa” por si acaso, como hizo con su famosa “carta cerrada para el cajón de Amelia”, ésta de cuando ya había leído algunas advertencias en Celtiberia.net y empezó a preocuparse, pero sin atreverse a desdecirse y salirse del equipo de Lurmen, donde se encuadró hasta mucho después).
Bueno, de toda la vida se ha dicho que "así se escribe la Historia" y es verdad. Como algunos médicos, los expertos de la UPV han conseguido enterrar sus propios errores y responsabilidades donde ya muy pocos podemos seguir viéndolos. Pero lo de Veleia nunca se explicará bien sin aquel férreo apoyo académico desde la UPV, y sin otros factores igual de decisivos.
Y ojo con algunos supuestos "avisos tempranos" de falsedad que veo mencionados en otro de los reportajes de estos días, porque según mis noticias existen grabaciones de todo lo contrario. Si el asunto llega a juicio ya se verá, porque me imagino que Lurmen los utilizará para defenderse, que su derecho tiene.
“No es oro todo lo que reluce”, otro gran refrán. Pero en Veleia pasa algo de ello en ambos bandos.
4 Dic 2015
Señor Dreyfus
Señora Cantó, creo que debería de dejar de analizar lo que hicieron los demás y centrarse en lo que hizo usted, porque somos muchos los que no lo olvidamos, ni lo olvidaremos: acusó hace ya más de 6 años a un colega de un gravísimo delito sin prueba alguna, provocando un juicio mediático totalmente ajeno a la ciencia, ayudada de personas de reconocida trayectoria reaccionaria como Martín Almagro (que me temo que no aparecerá en el gran análisis del señor Cuesta).
Han pasado años y no hay ninguna prueba. Aunque usted y su colega ultraortodoxo lograron su objetivo acientífico:
judicializar el caso para evitar que se le pudiera dar a solución razonable y lograr el desprestigio y el linchamiento mediático de Eliseo Gil, quien, para que no pueda decir que no lo sabía, ha pasado momentos extremadamente críticos a lo largo de estos años. Extremadamente críticos. Allá usted y su conciencia.
Si algo se ha comprobado en estos miles de días transcurridos desde sus gravísimas acusaciones es que, no es que simplemente éstas sean falsas, sino que son IMPOSIBLES, porque, como dice el señor Harris, carecen de cualquier tipo de lógica verosímil. Pero usted a lo suyo. Ha arruinado la vida y la carrera de dos “colegas”, DOS PERSONAS, y se pavonea todavía después de 10 años (!) en el que no ha podido aportar ni una sola prueba.
Pero el tiempo es implacable y pone a cada uno en su sitio; y la postura -ya rotunda- de Edward Harris (y la de Anjel Lertxundi, y la de Patxi Zabaleta) es sólo un anticipo de lo que le espera a usted (y a Lakarra) por ver en este “caso” . Un “caso” en el que usted es una de las grandes cocineras. Descuide que todo llega.
¿Dónde está su tan “cercana autoría”? Su silencio habla. No le quepa duda.
4 Dic 2015
Percha
Eliseo Gil se defiende y dice que el informe policial sobre el frau...
El responsable del equipo de arqueólogos acusado de manipular restos romanos para construir un hallazgo que revolucionaba la Historia afirma que el documento de la Ertzaintza es «un ejercicio de imaginación»
María José Pérez / El Correo
El informe de conclusiones policiales realizado por la Ertzaintza sobre las actuaciones realizadas por el equipo de arqueólogos liderado por Eliseo Gil e Idoia Filloy en Iruña-Veleia, desvelado en exclusiva en los últimos días en EL CORREO, es, para los dos investigadores, «un ejercicio de imaginación, con hipótesis, posibilidades y argumentaciones válidas». Así lo afirmaron este viernes ante los medios de comunicación tras haber salido a la luz el documento a través de este diario. Después de lamentar que no se les ha dejado «ningún espacio para la presunción de inocencia», plantearon que el informe policial debería presentar «pruebas físicas para que las instancias judiciales armen su juicio y ulterior veredicto», pero que éstas «brillan por su más palmaria ausencia».
Gil citó textualmente el informe en el que se recoge «la hipótesis de la presunta falsedad de la mayor parte de los 400-500 grafitos excepcionales», lo que significa que «todavía estamos en la más absoluta falta de demostración científica de que esa hipótesis sea correcta». Para probar su inocencia, recordó que han intentado que las piezas «se analicen correctamente y con todas las garantías» para saber «si nos encontramos ante un delito o no», ya que ha su juicio no ha quedado probado.
El arqueólogo y Filloy, que estuvieron acompañados por el geoquímico Koenraad van der Driescche, afirmó que «nuestro único delito fue encontrarnos una serie de hallazgos que juzgamos como excepcionales y dar el paso de compartir con la sociedad el descubrimiento». Y añadió que «nos hemos visto involucrados en un proceso judicial inédito en el ejercicio de la arqueología mundial».
Sobre los restos metálicos aparecidos en la superficie de algunas piezas, Filloy explicó que «sólo se demuestra que ha habido una manipulación, en el sentido de que ha pasado por manos, que ha sido manejado". El geoquímico, por su parte, consideró que en el informe policial «falta un capítulo, el de por qué los metales están ahí». Asimismo, añadió que «como todo el mundo está convencido de la falsedad, los técnicos tienen la conclusión de antemano».
Los implicados en el caso considerado por la Ertzaintza como «la más grave falsificación de la arqueología mundial de los últimos años» están ahora «a la espera de los acontecimientos que decidan las instancias judiciales», entienden que «la instrucción está prácticamente terminada» y afirman que están «pasando una tortura».
4 Dic 2015
Karistiarra
"Efectivamente Paloma, Salvador Cuesta hace un magnífico resumen de estos Intereses creados. Lo mejor para mí es la conclusión final, porque después de seguir el tema varios años me permite atar cabos sueltos."
Perdona, Odon. Estás siendo irónico, ¿verdad?
4 Dic 2015
Paloma
Si, parece que el affaire Iruña-Veleia, después del larguísimo periodo de instrucción, va camino de juicio. Pues habrá que estar preparados porque si es así aquí vamos a ver comentarios de gran virulencia, solo hay que leer el comentario del Señor Dreyfuss o el de Karistiarra para hacerse una idea de por dónde irán los tiros. Nada que no conozcamos los que hemos frecuentado este foro en los últimos años.
Alicia, gracias por su respuesta.
4 Dic 2015
Karistiarra
Me encanta que la investigación de la Ertzantza destaque el descontrol del yacimiento, fruto de la agria controversia política. Esto fue así en el principio de las cosas porque en una jugada maestra del sr. Amann, que había sido consejero de Transportes con el PNV y luego director de Euskotren, haciendo un acuerdo a espaldas de la Diputación Foral – gobernada por el PP – con la empresa Lurmen dejó caer un chorro de dinero sobre la excavación, de ese que las grandes empresas se ven obligadas a invertir de sus beneficios en Cultura o Ecología.
En una "jugada maestra" ??? qué quiere decir usted, que el señor Amann es el responsable último, el instigador de los grafitos falsos?
El enfado de la Diputación Foral fue grande y a la postre se llegó a un Acuerdo que si bien de manera nominal le hacía recuperar cierto control, en la práctica, dejaba que la gestión del día a día, de los dineros aportados, de las subvenciones, etc. la llevara la empresa adjudicataria de la subvención.
Hombre, me dirá ustéd quién va a llevar la gestión del día a día más que la empresa adjudicataria, ¿acaso no rendían cuentas más tarde? ¿realizaban memorías del trabajo realizado?
En realidad las cuentas las tenía que hacer Lurmen ante Euskotren, ni tan siquiera ante el Gobierno Vasco. Tenemos así que un yacimiento que era Patrimonio Nacional de España y Vasco quedaba en manos de una empresa privada
"Quedaba en manos de una empresa privada"? ¿Perdón? ¿Está usted insinuando que euskotren presionó o incluso colaboró en las falsificaciones para lograr sacar así, rendimiento de sus dineros? ¿O quizá fue el señor Amann quien lo hizo a través de Euskotren? ¿Es eso? Es que no me queda claro.
y que la única que de cuando en cuando (muy de cuando en cuando) se daba una vuelta por ahí a ver qué se hacía fuera la cesada Directora del Museo Arqueológico, a la que le parecía maravilloso que alguien le hiciera el trabajo sucio de meterse en la zanja, avalando sin el menor estudio, ni crítica, ni derivación a personal informado, cualquier cosa de las que le ponía delante el sr. Gil.
Seguramente, ahora existe un control muy exhaustivo de lo que se hace en Iruña y, de ninguna de las maneras se tiene una actitud de confianza con el director del yacimiento, ¿verdad?
Hay que situarse en el mapa. Iruña de Oca está a las puertas de las Conchas de Arganzón, angostura natural que encauza el río Zadorra y que obliga a que la carretera y vía de ferrocarril más importantes de la península tengan que pasar por ahí. Los planes de ordenación del territorio de la zona, faraónicos, una auténtica Puerta de Álava, contemplaban entre otras cosas la construcción de una urbanización de chalets – a la que se proponía el nombre de Veleia Nova – justo a los pies de Iruña, con una estación de tranvía y otros recursos urbanísticos que encerraban literalmente a la ciudad romana en su saliente topográfico y le daban un valor enorme como recurso turístico. No en vano millones y millones de viajeros y turistas estaban obligados a pasar a su lado.
Coño, qué perita en dulce lo de veleia... ha quedado muy claro que el yacimiento era la piedra angular sobre la que empezar a construir un imperio. ¿Y cómo es que nadie le hacía ni puñetero caso? ¿Quién ponía en valor el yacimiento en aquellos años? Pero, hoy mismo, quién coño se desvía de la autovía para ir a ver Iruña?
Para complicar un poco más el panorama político da la casualidad de que el municipio de Iruña de Oca es de los pocos en el País Vasco con un alcalde del Partido Socialista. Este partido veía con preocupación cómo eran otras instituciones, bien dominadas por el PP (Diputación Foral) o bien por el PNV (Gobierno Vasco y también Euskotren) las que le quitaban protagonismo, dejándolo en un segundo plano en su feudo alavés. Así que cuando saltó la liebre de los hallazgos excepcionales todo el mundo estaba supersensibilizado.
¿Supersensibilizado??? ¿Con qué, con Veleia???
Unos por protagonismo político (Diputación y PP de Rabanera, como propietaria y gestores de la excavación) otros por protagonismo histórico cultural (Gobierno Vasco de Ibarretxe, la provincia menos euskalduna con los vestigios más antiguos del euskera) otros por envidia piojosa (el PSE de López, que se quedaba sin tajada) otros por fe religiosa (la Iglesia Vasca, que no sostiene que en Euskadi eran cristianos antes de Cristo porque hasta ellos se dan cuenta de que eso no puede ser) y otros por un puro interés económico (Euskotren y la empresa Lurmen)
Qué cabrones los de Lurmen, ¿eh? querían ganar dinero con su trabajo... sin duda se les fue de las manos. Se empieza así y acaba uno afiliándose a un sindicato.
Sin duda los poderes económicos dejaron que las instituciones hicieran lo único que sabían hacer en los tiempo felices del dinero fácil: abrir el grifo de la subvención. A Euskotren no le quedaba otra que prolongar su millonario patrocinio Cómo que "no le quedaba otra que prolongar su millonario patrocinio", pero no habíamos quedado que euskotren a través de la "jugada maestra" de Amann se había hecho con la joya de la corona de Álava, que manejaba sin ningún tipo de control publico? , la Diputación empezó a pagar cosas al margen del patrocinio, como las analíticas, la presentación y elevó las cuantías de las subvenciones periódicas dedicadas a estos menesteres.
En qué quedamos, en que las instituciones públicas deben hacerse cargo de este tipo de yacimientos ¿o no? Cuando cogió el yacimiento Nuñez ¿qué hicieron las instituciones públicas?
El Gobierno Vasco no le iba a la zaga e incluso el PSE le dio tanto la paliza al PSOE, que el Gobierno Zapatero habilitó algo increíble: una partida de 250.000 euros para la excavación, fuera del control de Ministerio de Cultura en los presupuestos generales del Estado de 2007. Una pasada nunca vista hecha precisamente para evitar el control del Ministerio. Y a un panal de rica miel cien mil moscas acudieron. Los sectores económicos de la ciudad se aprestaron a recoger del divino maná, todo el mundo movía ficha. Los 250.000 euros fueron gastados, en gran parte, en pagar a una empresa de arquitectura para hacer un espectacular trabajo de reconstrucción virtual de la muralla, otro cacho (creo) fue a para al bolsillo de un amiguete que tenía un aeromodelo con el que sacaron un par de fotos aéreas a buen precio. La revista Dato Económico se volcó con su director al frente en sacar noticias positivas del yacimiento; la empresa Trinosa asomaba su patita por eso de la urbanización, una empresa de dibujos animados anduvo enredada en un proyecto para hacer un filme digno de Disney… los hermanos y hermanas, primos, maridos y demás familia de los más directamente interesados encontraban trabajo bien remunerado. El dinero entraba de las instituciones y se iba por el otro lado sin concursos públicos… todo era felicidad y descontrol. La prensa solo publicaba aleluyas y entrevistas gozosas en las que los protagonistas que incluso llegaban a proponer presentar Veleia como Patrimonio Cultural Mundial ¿quién podía estar en contra de esto?
Todo esto estará denunciado, claro. Porque parecen las andanzas del señor Bárcenas... ¿Cómo ha quedado todo esto? habrá bastante gente acusada de malversación, supongo.
Pero un grupo de gente sin duda ociosa, escondida en su mayoría tras nicks anónimos, como modernos Pepitos Grillos, no dejaba de chirriar y decir que el rey estaba desnudo. Poco a poco la cosa empezó a deslizarse hacia el abismo, la egiptóloga de pega fue desenmascarada, algunos arqueólogos abandonaron sorpresivamente la excavación, las piezas empezaron a resultar ridículas y extravagantes, el físico nuclear por Tel Aviv era más falso que un duro sevillano y sus análisis eran tan falsos como él. Con todo esto la opinión pública dejó de tener fe y si un día vitoreó al héroe poco a poco comenzó a abandonarle. Aun así y todo los pusilánimes y cobardes políticos locales, las mudas instituciones culturales estaban paralizadas ¿quién iba a cuestionar el euskera en Álava?
¿quíen iba a cuestionar el euskera en Alava? De verdad lo preguntas???? ¿De verdad? increíble...
¿Quién iba a cuestionar al propio Jesucristo entre nosotros? ¿Quién iba admitir que había hecho el primo? Poco a poco algunos científicos salieron de su embeleso y empezaron a dar la nota discordante. Un cambio de Gobierno, aire fresco que afortunadamente dejó de lado los estúpidos y aldeanos prejuicios, encaminó la cosa por el lado del Ciencia, de donde nunca debió salir.
Por el lado de la ciencia??? ¿la del pegamento quizá? ¿La de las "M" altas? ¿Los peinados imposibles quizá? ¿las perspectivas? ¿Descartes maybe?
Para que todo esto ocurriera ciertamente tuvo que haber una inteligencia que se diera cuenta de que había crédulos en todas partes, de que todo el mundo estaba en un estado de abierto antagonismo ideológico unos contra otros, de que estaban henchidos como sapos de miserable ambición política, de que la universidad y las instituciones culturales funcionaban por inercia
Cosa que dejo de ocurrir, graciasadios, en cuanto se formó la comisión de investigación.
y en un lamentable estado de inanición y nula ambición cultural, condicionadas por presupuestos lingüísticos y religiosos intocables
Aquí, se refiere usted a la vasconización tardía ¿quiza?
, con una Iglesia analfabeta … y que todos, todos tenían unas ganas tremendas de pillar de los Presupuestos y del Erario en los mejores tiempos de la corrupción, en los tiempos en que los vividores y los sinvergüenzas eran un faro.
Concretamente a quién se está refiriendo, al equipo de Eliseo ¿quiza? ¿Aquellos corruptos con traje de armani y cochazo?
Y esa inteligencia manipuladora fue la que organizó el tinglado, sin duda con la ayuda eficaz de más de un bobo atraído por su cegadora luz y sus convincentes argumentos de que nunca nos pillarán y si nos pillan siempre nos quedará la Paraciencia donde seremos héroes incomprendidos y los putos amos, como está quedando demostrado y bien demostrado.
Un saludo.
Sí, sí, Eliseo se está forrando con la "paraciencia", el majarajá de Iruña le llaman... si en el fondo viven mejor que antes, cuando, según parece deducirse de sus palabras, todo el mundo les untaba...
Por cierto, "cegadora luz" debía de ser la de las superfalsificaciones con Porkys, y demás chorradas hilarantes ¿verdad? Sobre esas inscripciones construyeron sus "convincentes argumentos de que "nunca nos pillarán"?
Este último parrafo me parece especialmente vergonzoso y humillante.
4 Dic 2015
Salvador Cuesta
Pues mire Karistiarra, a mí me gusta mi síntesis que no ha hecho otra cosa que recoger de forma somera y un tanto impulsiva lo que se dijo una y otra vez durante esos años infaustos.
Los nombres y las suposiciones los subraya y los pone usted, no pretenda descubrir en lo que digo lo que no digo, que es pura invención suya. Por ejemplo, yo no pienso en Gil como la "inteligencia manipuladora", pienso en otro, pero no se lo voy a decir.
Así que allá usted y sus disgustos.
4 Dic 2015
Salvador Cuesta
DELEGACIÓN EN CORTE GORTEKO ORDEZKARITZA
REAL SOCIEDAD BASCONGADA DE LOS AMIGOS DEL PAÍS EUSKALERRIAREN ADISKIDEEN ELKARTEA
LOS ORÍGENES DE LOS VASCOS
Lección de Ingreso como Amigo de Número leída el día 24 de junio de 2008
por D. Martín Almagro Gorbea
páginas 25 y 26
...
Este modelo histórico pasó a los eruditos vascos que iniciaron los estudios lingüísticos en el siglo XVIII. Sin embargo, plenamente impregnados de «goropianismo» más que de conocimientos lingüísticos, siguieron las tesis de Esteban de Garibay (1571), quien había considerado que el Vasco era una de las 72 lenguas de Babel, traída a la Península Ibérica por Túbal. En esta línea, el jesuita Manuel de Larramendi (1690-1766) publica en 1745 su célebre Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín, inicio de los estudios de la Lengua Vasca. En su Prefacio (1745, cap. 8, pág. 82), quizás inspirado en el «método» de Annio de Viterbo, recoge una inscripción inventada, recurso frecuente en su época (AlmagroGorbea, 2003, p. 223 s.), aunque curiosamente resucitado en al actualidad en los «ostraca» de Veleia (vid. infra), que denotan un perseverare diabolicum incompatible con la búsqueda científica de la verdad causado por un empecinamiento ideológico. El propio Larramendi tradujo la inscripción por él hallada, que delata su posicionamiento ideológico y que decía (fig. 2):
Gure eguille andiari, bere meneco Escaldúnac menast ol sendo au jasotzen díogu Erdaldunac lembician sartu zaizcunean; ondocoai adiarazteco, batí, eta benaz gurtzen gatzaiz-cala, ecen ez arrotzoc becala, ambeste Jainco guezurrezco, ta irri garriri.
Según expone M. de Larramendi, este texto, traducido al castellano, quiere decir:
«A nuestro gran hacedor, los Escaldunes, de su mano y sujeción le erigimos esta tabla sólida de metal, al tiempo que se nos han entrado la primera vez los extranjeros de diferente lengua; (lo hacemos) para dar a entender a nuestros venideros que adoramos y muy de veras a uno solo, y no como estos huéspedes, a tantos mentirosos y ridículos dioses».
No hace falta hacer hoy la crítica de este texto, que sería anacrónica, pero es necesario resaltar que ya la hicieron sus contemporáneos, aunque sin ser atendida. Gregorio Mayans (1711- 1794), una de las mentes más preclaras de la Ilustración del siglo XVIII, citado incluso a continuación por el mismo Larramendi como referente, en su Introductio ad veterum inscriptionum historiam litterariam (1756, p. 96), ironiza cuando dice que
«quien afirma haber leído una lámina de un metal desconocido escrito en caracteres desconocidos más antiguos que los romanos, cartagineses, griegos y fenicios, no dudo que hubiera leí- do también el libro de Henoch, en caso de que hoy existiera...».
4 Dic 2015
Percha
4 Dic 2015
Percha
4 Dic 2015
Salvador Cuesta
http://zuzeu.eus/kultura/zalantzak-sortzen-dizkit-ertzaintzaren-iru...
HASIER ETXEBERRIA informa en euskera de todo esto. Al final las cuatro últimas páginas del informe las conclusiones policiales.
http://zuzeu.eus/wp-content/uploads/2015/12/1.png
http://zuzeu.eus/wp-content/uploads/2015/12/2.png
http://zuzeu.eus/wp-content/uploads/2015/12/3.png
http://zuzeu.eus/wp-content/uploads/2015/12/4.png
4 Dic 2015
Percha
4 Dic 2015
Salvador Cuesta
4 Dic 2015
Salvador Cuesta
4 Dic 2015
Señor Dreyfus
Resulta bastante penoso y gracioso a la vez, ver al señor Cuesta, vapuleado y espoleado al haber obviado en su detallado informe, vergonzosa y significativamente, al ala dura de todo este asunto.
No responde con argumentos porque, lógicamente, le resulta difícil y, pega, como quien no quiere la cosa, un pasaje del vergonzoso discurso de Almagro…. que habla nada menos que de TUBAL.
Babel, y las lenguas matrices y no-matrices, eran la ciencia filológica de la época, y constituían el argumentario utilizado por los diferentes grupos de poder en su beneficio. Eran el armamento científico -e ideológico- de la época.
¿Por qué descontextualiza, entonces, el señor Cuesta ahora y de una forma que hasta a él mismo confiesa anacrónica? Para evitar el debate sobre lo concreto.Como siempre.
Aquí lo que gusta es el onanismo intelectual.
Tubal, otra invención de los vascos. De Garibay, concretamente.
Pero el caso es que aquí, también, se cumple ese refrán que hace referencia a de que le ladrón siempre piensa cosas feas de los demás, además de buscar siempre la paja en el ojo ajeno sin ver lo que le cuelga un piojo por la frente.
Pero qué diablos. Prohibamos, o al menos intentemoslo, a quien nos contradiga; y sobre todo, evitemos el debate y que el caso se analice científicamente y con las mejores garantias para llevarlo a su mejor fin.
Señor Cuesta, no sé si sabe dónde se está metiendo citando el documento de Almagro porque es una mina de intolerancia, pero le haré saber que la historia (la documentada) dice que el mito de Tubal fue extendido en la península ibérica no desde Vasconia sino desde Castilla por Isidoro de Sevillla, una de las figuras icónicas de la ideología españolista de la que, ha quedado claro, ,la señora Canto y Almagro son titánicos seguidores.
Y es que el onanismo bloguero que practican habitualmente, señor Cuesta, está de ramadán por unos días.
Y la cosa pinta mal. Parafraseando al protagonista de ese gran film, American Beauty, tras masturbarse en la ducha al poco de levantarse, a partir de aquí todo va a ir para abajo.
El señor Harris, desarrollador del método estándar arqueología estratigráfica, ha dado un impulso de gigante para que esto salga de lo algunos círculos, supuestamente científicos pero fuertemente mediatizados y prejuiciados, despectivamente, llaman Internet.
Nadie puede decir que Harris no es una autoridad. Evitaré comparaciones fáciles, para no seguirle el juego del follón y la bronca
Efectivamente, tanto Almagro como usted, señor Cuesta, resultan anacrónicos presentando este argumento ahora, pero es que además hacen el ridículo desconociendo la historia documentada.
¿Pero qué se puede esperar de un catedrático que utiliza (y reutiliza en varias ocasiones) términos como “goropianismo”, ininteligible para el 100% de los lectores sin previa consulta de un diccionario? Tras oír este terminacho, yo creo que no hace falta ser Jung para saber ante qué tipo de persona nos hallamos y cuáles son sus obsesiones.
De verdad, señor Cuesta, que creo que es mejor que no siga por el camino de citar a Almagro, porque va a salir escaldado, igual que la señora Canto.
Un saludo.
5 Dic 2015
Percha
5 Dic 2015
Señor Dreyfus
Por cierto, Paloma, ya ves que es el propio señor Cuesta el que aleja su informe copiando y pegando declaraciones, objeciones, artículos, declaraciones, cuestaciones, manifestaciones, vídeos de youtube y zarandajas varias. Y es que lo de este señor ha sido un record: no ha respondido a ni un sólo argumento. Corta, pega; corta pega. Cerdán, Descartes. Rip. Digo, ¡Pip! Chao!
5 Dic 2015
Salvador Cuesta
Señor Dreyfus, aunque no se lo crea sé perfectamente quién se esconde detrás del efectista alias que ha escogido. No voy a entrar en la sarta de majaderías que me regala. Deje de decirme el camino que debo seguir. Antes me tendrá que explicar de qué manera voy a salir escaldado. ¿Me amenaza? ¿me va a echar agua caliente? Tomo nota.
5 Dic 2015
Señor Dreyfus
Señor Cuesta, ¿no levantamos cabeza, e?
Tras el patinazo de su anacrónico (y previsible) Tubal ahora se presenta como amenazado por mi persona. Veo que entiende el sentido literal de las palabras, pero no es capaz de visualizar el figurado. ¿Qué se le va a hacer? Descuide que no va haber agua caliente.
Me alegro, de todas formas, de que tome nota.
No le queda otra. ¿Qué va a hacer si no? ¿Otro informe detallado? Eso está bien para ir de héroe local, en el estadio local, con el público local, donde tod@s ven falta del equipo visitante sin discusión.
Pero la ciencia no es fútbol y mucho menos judicatura y burocracia, como han intentado ustedes.
Por cierto, no le digo lo que tiene que hacer. Le digo lo que, creo, NO debe hacer. ¿No puede uno hacerlo o qué? ¿Creo que me lo he ganado, no?
Asumir el discurso de niño agresivo y malcriado de Almagro Gorbea durante su ingreso en la RSBAP es temerario. Si lo hace asumirá toda su intransigencia, su integrismo y su ultranacionalismo. Y los demás podrán utilizarlo. Están en su derecho.
Aupa Harris, eskerrik asko. No tenía nada que ganar y sí mucho que perder pero lo ha hecho. Un saludo.
5 Dic 2015
Percha
Qué será, será…Whatever will be, will be.
No se autoimpute delitos, porque si la policía los ha cometido, usted también.
5 Dic 2015
Karistiarra
Paloma, mi pregunta sobre si Odon estaba siendo irónico ¿te parece de gran virulencia? Pues te voy a decir una cosa. La pregunta era sincera.
Leer el último párrafo de la "síntesis" de Salvador Cuesta es gran virulencia. Por eso lo preguntaba. ¿Pero acaso es tan difícil pensar por una mílesima de segundo que Eliseo pudiera no ser culpable? ¿Pero como se pueden decir semejantes cosas de una persona?
5 Dic 2015
Percha
Todo muy bonito, salvo porque hay cosas que no son así exactamente.
El 30 de noviembre de 2008 José Luis publica un enlace con un informe, o como lo quiera llamar, que se publicó en la pagina del yacimiento. Contenía, entre otra cosas lo siguiente:
"Espectro de referencia integrado para toda la serie de piezas, referido a nueve puntos por pieza, pertenecientes a la capa más superficial de cada una de las piezas.
El espectro NAA está libre de la interferencia del Ba en el canal de Ti.
Sólo se procesan los datos para los que ha sido posible determinar con certeza los valores de Ca, K y Ti. Los picos Ti K y Ba L se superponen en los espectros EDX, lo que precisa deconvolucionar los picos de Ba para evitar que el pico Ti Ka (4.508 keV) y Kb (4.931 keV) se muevan hacia niveles de menor energía al superponerse al pico Ba La (4.465 keV) y Lb (4.828
keV).
La profundidad máxima de rastreo se fijo en 200 mm para todas las piezas. Los datos SPM sólo se refieren a los primeros 3 mm de espesor."
En el propio texto se dice que estos datos "están tomados de la memoria elaborada por Rubén Cerdán, coordinador de dichos estudios. Cerdán, R. (marzo-abril 2006): “Análisis de pátina de deposición superficial de contaminantes en muestras arqueológicas de cerámica común, T.S.H. y óseas”. Estudio inédito depositado en el Museo de Arqueología de Álava. "
El 2 de diciembre del mismo año José Luis, otra vez, nos informa de que se ha cambiado el PDF de las pátinas ya que "Las ilustraciones retiradas procedían de una presentación divulgativa, no del estudio al que no tenemos acceso.” Pero son tan torpes que no eliminan la nota que dice que los datos provienen del informe original. Informe original que entonces no se conocía. No se había hecho público.
Después Salvador descubre el pastel de la gráfica falseada, confirmado más tarde por el propio Koenraad, tras hablar con Wolfgang Wilhelm (aquí su informe para la DFA)….
Cuando se publican todos los informes comprobamos que en el primer informe Cerdán, aparece exactamente la misma gráfica, con los mismos comentarios. No se trata de esa gráfica azul que nos ha puesto, Koenraad, si no de la que figura en la última página del informe.
Posteriormente se descubren más chapuzas, con fotos repetidas para pruebas diferentes, sobre piezas distintas. Y se sospecha de las fotos de colorines que trufan los informes.
También hay que recordar que Filloy trabajó con Cerdán más o menos cuando lo del ámbar.
Lo de Bañares otra chapuza o intento de engaño.
Por último, y se lo hemos repetido miles de veces, si Gil y Filloy han sido estafados, engañados por Cerdán deberían haberse querellado contra él. Han tenido 7 años y nada. Podría dar la sensación de que temen algo de él.
5 Dic 2015
Percha
Error, mea culpa.
Salvador descubre lo de la gráfica el 29 de noviembre, antes de la modificación, que evidentemente se hizo para intentar parar la metedura de pata.
5 Dic 2015
Percha
¿Koenraad, ha leído lo del informe Bañares? Lo presenta Gil, repito Gil, para certificar la autenticidad. Y lo hace sin permiso de Bañares, pues además no puede valer para lo que querían pues estaba hecho sobre piezas sin inscripciones.
He insisto, por enésima vez, si Cerdán les engañó, difícil en este caso cuando es Gil el que lo presenta (¿no sabía que le había entregado piezas sin grafitos?), pero si fuese así, ¿porqué no se querella? Lo tiene chupado ya que las pruebas de la ausencia de título, y de no realización de las pruebas las ha aportado la DFA y puede acreditar que fue el el que cobró. Inexplicable.
5 Dic 2015
Percha
¿Para qué se entrega un informe que no acredita nada? ¿Porqué se usa un informe sin autorización del autor? ¿Porqué no hay querella (y van tres)?
5 Dic 2015
Percha
Este asunto de las gráficas, y analíticas, es muchísimo más importante de lo que parece. No parece que lo entiendan.
Sobre las demás pruebas, filológicas, históricas, iconográficas, epigráficas, caligráficas, físicas, se puede discutir esto o lo otro, la capacidad de los peritos, la idoneidad de las pruebas, su alcance, etc. Aquí, no:
¿Porqué se miente en lo de lo divulgativo? Además justo después de que se señale la falsedad, y sabiendo que no se conocían los informes.
¿No sabía Gil qué piezas se analizaban, dónde se mandaban, cuáles eran los análisis solicitados, para qué servían? ¿Todo esto lo decidía Cerdán de su mano mayor? ¿No sabía el contenido de los informes que entregaba, si estaban o no las gráficas? ¿No sabía que algunos de los análisis alegados para autenticidad no se habían realizado?
Era el director del yacimiento, si todo esto es así….mejor no sigo.
5 Dic 2015
Percha
¿Esto es prueba directa de que Gil falsificó las piezas? No.
¿Qué se pensaría ante un descubrimiento científico revolucionario, del que la comunidad científica duda, si se descubriera que los pruebas en su apoyo son más falsas que un euro de madera? ¿No pensaría la mayor parte que el científico que las presentó tiene, como poco, alguna responsabilidad, si no está detrás? ¿Dónde quedaría su prestigio? ¿Qué motivo, ya que les gusta tanto analizar los motivos, habría para no realizar las pruebas acreditativas de la autenticidad? ¿Qué son falsos e iban a cantar? ¿Lucro? Y si el descubridor alega que el analista le ha engañado, ¿que se pensaría si no le persigue legalmente?
En fin, preguntas que se han realizado decenas de veces y no se contestan.
Lo dejo ya.
-------------------------------------------
He visto que ha añadido un mensaje, le contesto aquí.
Koenraad, yo no entiendo nada apenas de esos informes. Solo los razonamientos más básicos. Pero sé si hay un gráfico o no. No me invento una excusa barata.
Koenraad: que siempre han pensado que igual un día Cerdán iba traer los datos…
Pues ya podían haber espabilado. Desgraciadamente yo pienso que puede ser por otras razones. Y es un razonamiento con lógica dada la acumulación de indicios, lo siento. No es nada personal, aunque usted crea lo contrario. Es lo que deduzco, y me encantaría estar equivocado.
5 Dic 2015
Roslyn M. Frank
Articulo publicado en Berria (2015-12-05)
Iruña-Veleia: zazpi urte eta ondoriorik ez
Ertzaintzaren ikerketaren arabera, faltsuak lirateke ostrakak. Froga fisikorik ez dela aurkeztu salatu dute Gil eta Filloy arkeologoek
Zazpi urte igaro dira Arabako Foru Aldundiak Iruña-Veleiako ostrakak faltsuak zirela esan eta aurkikuntza hura egin zuten arkeologoak auzitara eraman zituenetik. Ordutik, epaitegietan da auzia, eta ostraken egiazkotasuna zalantzan dago oraindik ere. Bada, Eliseo Gil eta Idoia Filloy arkeologoen iritziz, grafitoak faltsuak direnik «ez dago zientifikoki frogatua», eta, beraz, biak auzipetuta dauden kasua zalantzan jartzen du horrek.
Ertzaintzaren txostenari erantzun diote hala bi arkeologoek. Izan ere, asteon argitaratu zituen El Correo egunkariak Ertzaintzak epailearentzat eginiko ikerketaren emaitzak. Kaleratutako informazioaren arabera, Iruña-Veleiako ostraketan ageri diren testuak eta bestelakoak faltsuak lirateke. Are gehiago, «arkeologian inoiz egin den faltsutzerik handiena» litzateke, iturri horren arabera.
Bi arkeologoak, baina, ez daude ados horrekin eta, Ertzaintza «hipotesietan» oinarritu izana salatu dute. Gainera, 700 orrialde baino gehiago dituen txostenak ez du froga fisikorik aurkezten, eta erabilitako metodologia ere ez da zuzena izan, Gil eta Filloy arkeologoen hitzetan. «Hipotesietan, balizko aukeretan eta hainbat argudiotan oinarritutako irudimen ariketa bat aurkeztu dute».
Hori dela eta, piezak egiazkoak diren ala ez jakiteko, haiek atzerriko laborategi batean aztertzeko eskatu dute. «Delitu baten aurrean gauden ala ez jakiteko, piezak egiazkoak diren jakin beharra dago», esan du Gilek. Hain zuzen, arkeologoek frogak egiteko eskatu arren, auzitegiek ukatu egin izana ere salatu dute. Hala ere, erromatar garaiko «benetako piezak edota gainetik moldatutakoak» egotea ez du baztertzen Ertzaintzak.
Bestalde, ez daude ados piezak «manipulatu» zituztenaren ustearekin. Izan ere, txostenaren arabera, hondakin metalikoak leudeke piezen gainean. «Zantzu horrek esan nahi du bakarrik erabilia izan dela, hau da, hainbat eskutatik pasatu dela, besterik ez», adierazi du Filloyk. «Baina hori ere ez da inolaz ere aztertu. Ez dute froga fisikorik aurkeztu».
Ondorioz, txostena egiterakoan, aurretiazko ondorioetan oinarritu izana egotzi diote Ertzaintzari bi arkeologoek.«Veleia sindromea» deitu diote horri. «Prozesua zientziaren alorretik konpondu behar zen hasieratik, eta ez orain aurkitzen garen inorako bidaia honen bidetik», salatu dute.
Era berean, auzipetutako arkeologoek adierazi dute «une gogorrak» igarotzen ari direla, eta auzia ingurukoengan ere eragina izaten ari dela. «Salbuespenezkotzat jo genituen pieza batzuk aurkitu eta gizartearekin partekatu nahi izana da guk egin dugun delitu bakarra». Hala ere, nazioarteko hainbat adituren babesa dutela ere adierazi dute. «Zorionez, ez gaude bakarrik», nabarmendu du Gilek.
Kontuak kontu, Ertzaintzaren ikerketak ere ez du piezen egiazkotasunaren inguruan ezer argitzen. Arkeologoen ustetan, aurkitutakoaren mamiak eta haren esanahiak pisu nabarmena du oraindik ere. Hain zuzen, aurkikuntzak duen garrantziagatik sortu da egungo egoera, Gilen ustez, bestela ez baitzituen «ekarri dituen zorigaiztoko erreakzioak» sortuko. Hori dela eta, etorkizunari baikor begiratzen diotela eta auzia bide onetik amaitzeko «esperantza» dutela esan dute bai Gilek bai Filloyk. «Itxaropentsu gaude etapa berrian».
6 Dic 2015
Señor Dreyfus
Hola a todos.
Ya ven que mi actividad estos días es grande.
El señor Cuesta, cuidadito, ha avisado que sabe perfectamente quién soy. Qué miedo. No es broma. Sobre todo si la lógica aplicada para semejante conjetura es similar a la utilizada en su detallado informe.
Y es que, como ya hemos visto, Salvador Cuesta, evitando nombrarme en todo momento, recurría él también, ingenuamente como si hubiera descubierto la joya de la corona, al gran topicazo anacrónico de Tubal para intentar descalificar mis directísimas acusaciones hacia Almagro y Canto.
Y patinó. ?¿Por qué? Por intentar hacerlo gratuitamente, quizás, adocenado por el estadio local con el público local. Le puede pasar a cualquiera.
Pero es que, a su vez, ese anacronismo del mito de Tubal constituía la sólida base de las acusaciones del acrísimo Almagro contra la ideología contumaz, es decir, la ideología del otro. La mala. En contraste con la buena. La mía. ¡Contumaces vascos no-verdaderos!
Pero olvidemos al escaldado señor Cuesta ya para centrarnos nuevamente en las dos figuras de Almagro y Canto, bastante más relevantes para entender por qué este caso se judicializó, al clamar con fe ciega que Eliseo Gil de era el falsificador.
Y es que esto es clave. Sin falsificador no hay falsificación.
Y este es el PROBLEMÓN que se les echa encima 10 años después, a los que entonces lo tenían tan claro y bramaban ciegamente POR QUE LA ADMINISTRACIÓN INTERVINIERA de manera urgente, afeándole que no lo hubiera hecho antes, como desgraciadamente al poco tiempo acabo ocurriendo, debido a la actuación pusilánime y acientífica de una nefanda diputada, por cierto, nacionalista vasca (¡Ay va!).
Y es aquí donde hay que situar, disculpen pero no encuentro otra expresión más idónea, el pavoneo de Alicia Canto en su último post reivindicándose ella misma como la primera destapadora del caso.
Y no le faltaba razón a la señora Canto.
Yo creo que Salvador Cuesta juzgó prudente obviarla del informe detallado, donde, según Paloma y Odón, se sintetizaba a la perfección, lo ocurrido hasta la fecha.
Pero muchas veces el ego nos puede, señora Canto. ¿A quién no le ha pasado alguna vez?
No creo equivocarme si afirmo que bastantes lectores de este blog no han acabado de entender aún el sentido último del post de Alicia Canto. La foto y la fecha (¡cómo puede el ego!) desacreditan -y esto sí que parece completamente cierto- que Joaquín Gorrochategui fuera el primero que destapó el fraude. “¡Lo que hay que oír!” ruge airada la codescubridora de toda esta burda trama nacionalista (vasca).
Pero por qué oculta la señora Canto a Almagro, al otro gran artífice de destapar la trama. ¿Es que él no merece la gloria, o que?
Pues por cosas como su vergonzoso, agresivo e hiperideologizado discurso en su lección de ingreso como amigo en la RSBAP.
Pero, sobre todo, lo que pretende ocultar Alicia Canto es que semejante catedrático, que no para de hablar de “verdaderos vascos” y cuya agresividad contra el diferente es tan apabullante, sea quien le avaló en la entrada en la desprestigiada (sin duda alguna, así es en temas vasco-navarros) academia.
Y es que este señor, que tiene las cosas tan claras, NO AVALA A CUALQUIERA.
PD: ¿por cierto, señor Cuesta, usted que parece una persona equilibrada, no le produce algo de desazón e inquietud alguien que hace referencia, además reiteradamente, a los “verdaderos vascos”?
¿Y al resto?
6 Dic 2015
Percha
A mi lo que me produce desazón es que alguien se quede con lo de Tubal en el comentario de Almagro, recogido por Salvador, y no en lo que, creo, quería destacar: "En esta línea, el jesuita Manuel de Larramendi (1690-1766) publica en 1745 su célebre Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín, inicio de los estudios de la Lengua Vasca. En su Prefacio (1745, cap. 8, pág. 82), quizás inspirado en el «método» de Annio de Viterbo, recoge una inscripción inventada, recurso frecuente en su época (AlmagroGorbea, 2003, p. 223 s.), aunque curiosamente resucitado en al actualidad en los «ostraca» de Veleia (vid. infra), que denotan un perseverare diabolicum incompatible con la búsqueda científica de la verdad causado por un empecinamiento ideológico.” Tubal es un accidente.
Y más desazón, por no decir otra cosa, me produce leer que Isidoro de Sevilla era de Castilla (sic).
6 Dic 2015
Roslyn M. Frank
MARTIN TTIPIA-ren ekitaldia GAZTEIZ-en 2015-an/Entrega del Premio Urteko Nafarra a Eliseo Gil Zubillaga
https://www.youtube.com/watch?v=AEfBL6lJmz0
https://www.youtube.com/watch?v=AEfBL6lJmz0
*********************************************************************************
Published on Dec 6, 2015
Por tercer año, entrega del premio Urteko Nafarra. El primero, al investigador Jose Antonio González Salazar. El segundo, al escultor y artista Joxe Ulibarrena. Y este año, al arqueólogo ELISEO GIL ZUBILLAGA. Aunque, en realidad, se trata de un premio colectivo (Idoia Filloy y todos los compañeros de Lurmen), pero por el perfil del premio y por el hecho de estar incluido en la demanda como principal responsable, lo centramos en él.
Nacido en 1961, se licenció en Geografía e Historia por la UPV y cursó un máster en Patrimonio Arqueológico, Histórico y Artístico. Se especializó en el estudio de la romanización en Vasconia, participando en diversos yacimientos situados en la actual Álava, coordinando diversos coloquios sobre el tema, y publicando numerosos artículos y escritos sobre el tema.
Nuestro primer premiado, José Antonio González Salazar, nos puso de manifiesto esta realidad con su estupenda e impagable labor de recopilación de las costumbres, formas de organización tradicional, o la toponimia (entre muchas otras cosas) de nuestro pueblo, sobre todo en la zona de Bernedo y Montaña alavesa. Eskerrik asko, Jose Antonio.
********************************************************************************
7 Dic 2015
Percha
11.500 causas acumuladas en la Fiscalía
Con la entrada en vigor de la Ley de Enjuiciamiento Criminal el pasado 7 de diciembre quedarán archivadas si no se revisan (y resuelven) antes de julio de 2016. El ''''caso Bravo'''', ''''Iruña Veleia'''' o ''''Cabacas'''' son algunos de los que acumulan más tiempo
Ser/ EFE
La Fiscalía del País Vasco acumula 11.494 casos, un 1,76% del total de expedientes pendientes en todo el Estado (650.000). De ellos, más de 5.000 se localizan en la Fiscalía de Gipuzkoa, en torno a 4.000 en Bizkaia y 1.700 en Álava. No es, según fuentes judiciales, ni de lejos el caso de Madrid donde esperan más de 200.000 causas, pero no deja de ser una acumulación importante que precisa de cierto incentivo.
La Fiscal General del Estado, consciente de ello, ha enviado un oficio urgente al Ministerio de Justicia y a las Comunidades Autónomas con competencia, como es nuestro caso, para la incorporación inmediata de lo que llaman "abogados fiscales sustitutos" (hasta 80) y de 117 funcionarios como refuerzo. En Euskadi se ha decidido ya la incorporación de 1 fiscal en Gipuzkoa y de 3 funcionarios por cada territorio (uno para Álava, otro para Gipuzkoa y un tercero para Bizkaia) para agilizar la situación.
Sirva como dato que de estos casi 11.500 casos hay tres de especial relevancia y que, ahora mismo, son los que más tiempo acumulan sin resolver: en Gipuzkoa el "caso Bravo"; en Bizkaia, "Cabacas"; yen Álava, "Iruña Veleia".
15 Dic 2015
antton erkizia
Hola a tod@s.
Una consulta a PERCHA, a vd. que parece puesto en temas de Derecho y bastante didáctico y ecuánime en sus respuestas.
Desde que salió filtrada a la prensa esa parte del informe de la Ertzaintza, ando bastante escandalizado, alterado más bien, así me he expresado en otro foro. Pero tal vez esté exagerando en mi apreciación, me digo, por lo que pido su ayuda para tomármelo en su justa medida. ¿Me ayuda?
En las conclusiones del informe policial (ya filtrado y que ahora nos reproduce Koen aquí y también en Ama Ata) la policía judicial ha dejado escrito que ...puede existir un beneficio por parte de LURMEN SL de, al menos (al menos, sic) 874,50 euros. Eso ha dicho y ha escrito textual la policía judicial, y parece que, antes de "sospechar", no ha comprobado que 874,50 euros son la reglamentaria Retención IRPF de una factura, concepto e importe que debe estar desglosado en la propia factura. Vamos, que ni se han molestado en echar un vistazo a la factura.
Quisiera su impresión a bote-pronto: ¿Cómo valoraría vd esto? Desde su experiencia ¿le parece exagerado valorarlo como negligencia digna de amonestación en una policía que trabaja en la investigación para un juez esta insinuación de estafa sin una sencilla comprobación?
Y sobre la segunda parte en ese mismo punto: el informe policial dice y escribe también que ...no debe descartarse la existencia de un posterior reparto del montante total de la subvención de la DFA (total de las facturas) entre Rubén CERDAN y Eliseo GIL e Idoia FILLOY. Con nombres y apellidos. ¿Estoy sobredimensionando mi escándalo? ¿Es lícito, incluso es cabal señalar así con el dedo a tres ciudadanos (además incluyendo a Idoia que ni ha sido denunciada ni está siendo incursa en esta instrucción? ¿Cree vd que, para llegar a sugerir y hacer alusiones tan tan graves,(a mi entender), la Ertzaintza ha tenido que haber encontrado algún indicio o alguna base argumental a lo largo de sus investigaciones ( y así estará recogido en alguna parte del Informe), indicios o rastros para poder concluir que estos tres ciudadanos tal y tal y tal han podido repartirse entre éllos el montante total de las facturas? Porque una cosa así no se puede sacar de las chistera, ¿verdad?.
Gracias de antemano.
18 Dic 2015
antton erkizia
Recientemente me robaron el coche (ya lo he encontrado, gracias).
Cuando me presenté ante la policía municipal para denunciar el robo, antes de que el policiá que hacía de instructor redactara nada, me hizo firmar un documento donde yo reconocía que ya previamente había sido informado de la obligación legal que tengo de decir la verdad y de la posible responsabilidad penal en la que pudiera incurrir en caso de acusar o imputar falsamente o temerariamente...contra su derecho al honor... etc. (ya no me acuerdo muy bien)
Una vez informado de ello, y no antes, redactó la denuncia por robo.
Me pregunto ahora: ¿Serán de aplicación estos artículos tan solemnes a todos los ciudadanos? ¿También a los funcionarios públicos?.
18 Dic 2015
Percha
Hola, Antton. Bienvenido de nuevo.
Le contesto según yo lo veo y aquí el derecho creo que tiene poco que ver. Por cierto de impuestos no tengo ni idea.
Resulta tremendamente arriesgado hacer afirmaciones en base a cuatro páginas de conclusiones de un informe que, sabemos, ronda las 700. Habría que saber que averiguaciones e indicios se han hallado. Me cuesta mucho o creer que la policía, que está harta de hacer averiguaciones de este tipo, no haya mirado lo de las retenciones de IRPF. Además no entiendo porque una factura lleva retención y la otra no. Lo mismo le digo sobre el reparto. Del informe no sabemos apenas nada e imagino que toda una serie de indicios recogidos les llevará a esas conclusiones. ¿Puede haber cometido un delito la Ertzaintza? Puede, pero no lo creo.
Saludos.
18 Dic 2015
antton erkizia
Gracias, Percha, por su respuesta y por el tono de su respuesta.
Compartimos que tiene que haber indicios o rastros para poder llegar a estas conclusiones, indicios que ya habrán sido expuestos a lo largo de las 700 páginas, seguro.
Y no hablo de posible delito penal por parte de la Ertzaintza, Dios me libre. No quiero ser citado a la Audencia Nacional. Ya me he dado cuenta que el Informe de la Ertzaintza en sus conclusiones, tras años de investigación y 700 páginas, habla de "...puede existir...no debe descartarse...", en esos términos.
Buen día. Tendremos ocasión de charlar de nuevo.
18 Dic 2015
Octavià Alexandre
Hola, Antton. Aprovecho para reproducir algo que escribí aquí hace unos meses y que quizás no hayas leído: "Si he borrado una parte de mis comentarios no es para "esconder" nada, sino porque me siento profundamente decepcionado del trato recibido a pesar de mis contribuciones sobre diversos aspectos lingüísticos, que no se limitan ni mucho menos al POLITA y demás. Espero que comprendas que tengo cosas mejores que hacer que perder mi valioso tiempo con individuos como M.T. y I.F."
Saludos
8 Ene 2016
antton erkizia
Sí, Octavià, ya leí lo que tú escribiste en este foro quejándote de que en aquel foro no supimos reconocer lo suficiente tus razones y cualidades. Una pena.
10 Ene 2016
antton erkizia
Sobre la pieza 15542 (Abecedario) y su validación en el informe policial... recuerdo que Alicia Canto ya daba como "bastante aceptable, o bastante pasable" (hablo de memoria) ese abecedario.
Pero resulta que, al mismo tiempo, ese grafito contradice (o al menos rectifica) a expertos y "tertulianos" con la presencia de la /Z/, de la /Y/, de la /K/ en un Abecedario latino, esa grafía /F/con un palo más largo, de la /L/ con tacón alto...la supuesta presencia de la /S/ no en línea con la /N/ superior...
Y sin embargo, han dado por válido ese grafito (a pesar de esas incoherencias) porque está coordenada in situ, y tal.
Y sin embargo, hay bastantes piezas coordenadas in situ que han sido calificadas como falsas rotúndamente por sus incongruencias con lo que se esperaba para aquella época.
Quiero decir con esto (y lo digo, aún sabiendo que voy a seguir siendo tildado de ecléctico en un país donde prima lo absoluto) que llevamos siete años, siete, hablando de razones en términos categóricos, cuando sabemos bastante poco sobre la evolución que tuvo el latín en boca de las gentes a lo largo y ancho del vasto imperio romano y en contacto con distintas lenguas "indígenas"...
Recordar esto es una perogrullada (además de ecléctico) pero me sirve para reflexionar en vos alta que, sólo si retomamos este asunto como reto a debatir en términos relativos, podremos liberar toda esa energía que ahora estamos utilizando para disimular nuestras propias contradicciones...en la "vida pasada". ¿Demasiado profundo :-) para un domingo por la mañana?.
10 Ene 2016
Octavià Alexandre
Yo no diría que sabemos "bastante poco" sino "bastante mucho", pero en fin.
13 Ene 2016
Percha
En La Ventana de Euskadi, de la Cadena Ser, hablando de la lentitud de la justicia, interviene el abogado de Eliseo Gil explicando la situación del caso, y la vergonzosa dilación de la instrucción (10:07 aprox). También nos enteramos de que, al parecer, se siguen haciendo pruebas. Que callado se lo tenían algunos.
http://cadenaser.com/emisora/2016/02/04/radio_bilbao/1454617555_984...
5 Feb 2016
Percha
Cree... pues muy bien.
Como será que “todas las partes afirman su gran importancia”, pero a nadie le importa, excepto a la defensa. En fin...
5 Feb 2016
antton erkizia
Por lo que yo sé, amigo Percha, no se están realizando más pruebas que las que prácticó la Ertzantza (policía judicial), recogidas en su Informe y supongo que posteriormente contra-argumentadas por la defensa.
Por cierto, Percha, ¿ha tenido vd acceso al contenido de ese Informe de la Ertzantza, que pospusimos antes de Navidad, donde la policía que actua en la investigación judicial concluye que ha podido existir (sic) un beneficio por parte de LURMEN SL de al menos 874,50 en la gestión del pago de una de las facturas, sin descartarse (sic) que pudiera existir (sic) un posterior reparto del montante total de la subvención de la DFA entre Rubén CERDÁN y Eliseo Gil e Idoia Filloy?
Quedamos en seguir comentando el tema, porque pensábamos ambos que la policía judicial, tras su investigación de años y en las 700 páginas de su Informe, habrá tenido que aportar pruebas, tras su investigación de años y a lo largo de las 700 páginas del Informe, documentar al menos mínimamente cómo llega a conclusiones tan severas y con nombres y apellidos...aunque observábamos el uso de términos tan ambiguos para un informe para el juzgado como "ha podido existir.... "sin descartarse que haya existido"...¿Se acuerda que aplazamos hacer valoraciones antes de Navidad, a la espera? ¿Ha podido leer todo el informe?.
NB.- Si me permite. Estos días me he acordado mucho de vd, y del informe ese. Ha sido a raíz de una redada contra 18 jóvenes de una peña de fútbol, redada ordenada por un juez en base a un informe policial. Primero fueron las imágenes de la redada: imágenes espectaculares (espectacular, de espectaculo) de las detenciones y de la entrada en el local de la peña (con la presencia del juez, policías intentando forzar la puerta, y al no conseguir descerrejarla, haciendo el butrón para entrar...¿no se podía haber pedido una llave para entrar, sr. juez?, perdón por mi osadía). A las horas se comunicó a la prensa que los detenidos estaban acusados de pertenencia a banda criminal, ahí es nada. Tardaron dos días en pasar a disposición judicial. Y a la hora de tomarles declaración, parece ser que el juez no tenía tiempo y se lo encargó a su secretario...Qué poco valor tenemos los ciudadanos rasos, ¿no le parece, Percha? Somos carne de cañón, los sentimientos más íntimos se han convertido en un espectáculo al servicio de los intereses. Y me acordé de ese informe, y de aquel informe...
5 Feb 2016
Percha
Antton, no he tenido acceso al informe de la Ertzaintza, ya quisiera. Yo lo que conozco lo hago por lo que comenta Koenraad, y lo que encuentro por internet, nada más. Además cuando hablaba de que no tenía acceso a los documentos me refería a los míos, los conocidos hasta ahora. Luego, el día 6, ya intervine en Celtiberia con ellos en lo referente al recinto de Parmenio que comentábamos, y eché en falta sus comentarios sobre los míos. Muy extraño en mi parecer lo que allí se manifiesta.
5 Feb 2016
Percha
Yo no veo diferencia en la importancia entre las piezas con coordenadas recogidas en otros días y las recogidas en día 12 (conteniendo el 80% de los ostraka). Si no es así debería explicar cuál es. ¿Son los restos humanos basura arqueológica?
5 Feb 2016
antton erkizia
Lástima, Percha, que no se haya podido leer vd. el informe íntegro de la Ertzaintza. En verdad, me interesaba su opinión cualificada sobre si, verter esas sospechas por escrito, tan serias y señalando a personas con nombre y apellido, están suficientemente basadas en hechos.
5 Feb 2016