Dos circunstancias parece que hacen aconsejable abrir un nuevo post sobre este tema: Una es la actual dificultad técnica de la Comunidad Ning para el seguimiento de un blog tan largo como Iruña-Veleia y sus "revolucionarios" grafitos: Un triste y anunciado final; y la otra, que en este largo asunto parece quedar pendiente sólo la anunciada fase judicial, y las pruebas que para ella o durante ella puedan aportar "las partes" para resolver el dilema en cualquier sentido que sea. En este caso, la noticia que transcribo a continuación me parece que es un buen pretexto para iniciar una segunda parte de este evidente "final".
Recordaremos de paso que el "descubrimiento" que da pie a la prueba ahora aportada por la DFA al fiscal fue respectivamente hecho y completado en este mismo portal (que El Correo no cita expresamente), por dos de sus usuarios: Salvador Cuesta (msje de noviembre 29, 2008 a las 7:08pm) y Koenraad Van den Driessche, quien hizo la primera consulta a la empresa alemana (msje diciembre 1, 2008 a las 3:27pm), que ahora se mantiene en ello y parecer haber ampliado a la DFA lo entonces dicho.
Para quienes se acerquen por primera vez al tema de Iruña-Veleia, es recomendable consultar aquí mismo el completo "Dossier de hallazgos de Iruña Veleia" que figura en la barra izquierda de la portada. Todo lo relativo a los dos años anteriores se encontrará en la vieja Celtiberia.net, en los foros “Iruña-Veleia”, del I al X, desde el 8 de junio de 2006 al 14 de julio de 2008.
- - - - - - - - - - - - -
El Correo Digital: (inserto dentro de la noticia los enlaces oportunos).
LA DIPUTACIÓN APORTA AL FISCAL NUEVAS PRUEBAS SOBRE EL ENGAÑO DE VELEIA
Una empresa alemana afirma que los gráficos aportados por Cerdán para autentificar los hallazgos «son una copia» de su manual
03.03.09 - María José Carrero | Vitoria
La Diputación de Álava ha remitido a la Fiscalía una nueva evidencia del engaño de Iruña-Veleia para que la tenga en cuenta en su investigación. La prueba está relacionada con un informe de Rubén Cerdán. Se trata del supuesto físico nuclear que coordinó las analíticas de las piezas encontradas en el yacimiento, con los primeros testimonios del Cristianismo en el País Vasco y las primeras palabras comunes en eukera.
Pues bien, el responsable de una empresa alemana acaba de comunicar por escrito a la Diputación que los gráficos aportados por Cerdán en su estudio son «una copia» de un manual de instrucciones de un programa informático elaborado por su empresa y que nada tiene que ver con Veleia.
Una de las inscripciones de Iruña-Veleia. / EL CORREO
En la primavera de 2006, dos meses antes de darse a conocer los falsos dibujos de temática cristiana y escritos en lengua vasca datados entre los siglos III y VI, Rubén Cerdán presentó un dictamen titulado 'Análisis de pátina de deposición superficial de contaminantes en muestras arqueológicas de cerámica común, T.S.H. y óseas'. Éste fue uno de los trabajos que el ex director del yacimiento, el arqueólogo Eliseo Gil, aportó para argumentar la autenticidad de los grafitos «de carácter excepcional».
El pasado 29 de noviembre, diez días después de que una comisión de expertos dictaminase la falsedad del conjunto de inscripciones, Gil 'colgó' en la página web del yacimiento un resumen del informe de Cerdán [se trata de "Análisis de pátinas para los graffiti de la UE 51144 (Domus de Pompeia Valentina)"]. Horas después, un internauta alertó de que un gráfico incluido en el estudio era un ejemplo sin ninguna relación con el caso, al estar sacado de un manual de un programa informático de la firma alemana Fast ComTec. Esta revelación llevó a EL CORREO a ponerse en contacto con la citada firma. Uno de sus responsables, el doctor Wolfgang Wilhelm, reiteró a este diario que el citado espectrograma «es una copia chapucera de nuestro folleto de instrucciones, es una simple copia con alguna pequeña manipulación».
Ante esta sucesión de hechos, el arqueólogo a Eliseo Gil eliminó de Internet el gráfico, así como cuatro párrafos ininteligibles. Semanas después, se retiró todo el dictamen. [esto es incierto, el informe sigue expuesto, aunque mutilado].
Seis gráficos
El informe, sin embargo, está en poder del Departamento foral de Cultura desde mayo de 2006, así que ha decidido comprobar por su cuenta cuánto tiene de verdad. La diputada de Cultura, Lorena López de Lacalle (EA), se ha dirigido a Fast ComTec. De nuevo, Wolfgang Wilhelm confirma la mentira. Pero es más, afirma que los seis gráficos que aparecen en las seis páginas finales del estudio son «una copia del espectro de nuestra hoja de datos».
Ante esta verificación de lo que era más que una sospecha, la Diputación ha puesto este hecho en conocimiento del fiscal. Medios próximos a Lorena López de Lacalle señalan que «constituye una prueba más del engaño» de Veleia. Y apuntan que en este 'affaire' el papel desempeñado por Rubén Cerdán «para nada puede considerarse de segunda fila».
- - - - - - - - -
Notas. Creo recordar que el gráfico copiado en el informe citado (y luego eliminado) era éste:
aunque en el directorio ponía, en vez de "Example", "VELEIA2". Procedía de la pág. 1 del folleto explicativo del software "GANAAS. Nuclear Analysis Software" de Fast ComTec.
Noticia anterior sobre el mismo asunto en El Correo de 3-1-2009, por Luis Gámez: "Informes sometidos a cirugía estética".
El gráfico que se publicó inicialmente y que luego hicieron desaparecer en la segunda versión es éste:
Análisis de pátinas para los graffiti de la UE 51144 (Domus de Pompeia Valentina)
42_adjunto1.pdf
El texto que le seguía:
Espectro de referencia integrado para toda la serie de piezas, referido a nueve puntos por pieza, pertenecientes a la capa más superficial de cada una de las piezas.
El espectro NAA está libre de la interferencia del Ba en el canal de Ti.
Sólo se procesan los datos para los que ha sido posible determinar con certeza los valores de Ca, K y Ti. Los picos Ti K y Ba L se superponen en los espectros EDX, lo que precisa deconvolucionar los picos de Ba para evitar que el pico Ti Ka (4.508 keV) y Kb (4.931 keV) se muevan hacia niveles de menor energía al superponerse al pico Ba La (4.465 keV) y Lb (4.828
keV).
La profundidad máxima de rastreo se fijo en 200 mm para todas las piezas. Los datos SPM sólo se refieren a los primeros 3 mm de espesor.
Artículo en la línea de Vocento y su periodista. La primera intervención de opinión, bastante aséptica por otra parte, les ha faltado tiempo para borrarla. En fin, en la línea del trust iformativo en lo que se refiere a este asunto. Por si acaso, lo que se dice, hay que tomarlo con pinzas.
Tutubel, alucine, alucine, que seguro que quedan nuevas sorpresas por ver.
Esto en realidad no es novedad alguna, muchos hemos cuestionado los análisis de Cerdán en esta y otras páginas. A usted, y a muchos otros, les parece irrelevante que se manipulen unos gráficos de un informe, pero ¿porqué teniendo, se supone (?), los datos del CNRS, no sacó Cerdán unos gráficos propios con el programa GANAAS? Pues por que este programa no sirve para analizar dichos datos. Debería leer otros foros en los que han ocupado más profundamente de estas cuestiones, fundamentalmente Iesus Ioshe Marian
Informes aportados por la representación de Lurmen, S.L. junto con su escrito de alegación de 5 de enero de 2009, a la Orden Foral 499/2008, de noviembre:
"Vuelvo a insistir. En la entrevista publicada en el DNA de 8 de noviembre de 2006 nuestro ínclito DOCTOR Cerdán nos dice que han aplicado “unas técnicas de física nuclear, en inglés denominadas PIXE (una espectroscopia de rayos X inducida por partículas) (…) se trata de un cañón que en este caso aceleró protones para estamparlos contra la pieza a analizar”. Bien, una explicación para el vulgo que es válida.
Pero, más adelante, en la misma entrevista nos dice que “Las piezas se meten en un pequeño reactor nuclear – el mismo cañón que antes he mencionado – durante apenas ocho minutos”.
Pues bien, el sr. Cerdán mezcla y confunde (algo impropio en un doble doctor) la técnica PIXE (un cañón que bombardea protones) con la técnica de activación neutrónica (NAA) en el que la pieza que se ha de analizar se introduce en un reactor nuclear para radiactivarla.
Miente, por lo tanto, ya que si bien ambas son técnicas de análisis multielemental, se sostienen en distintos principios. La PIXE usa un acelerador de partículas y la NAA usa un reactor nuclear. PIXE bombardea protones y NAA activa neutrones. Por supuesto, los softwares son distintos para cada una de las técnicas. El GANAAS es específico para el análisis por activación neutrónica (NAA) y no vale para el PIXE que usa QXAS o similares.
Ese es el nivel del científico de R. Cerdán que nuestro dr. K. avala. Un doble doctor y un doctor en geología que no saben distinguir entre dos técnicas analíticas, que utiliza el uno y disculpa el otro el uso de espectros manipulados de análisis por activación neutrónica pretendiendo que pasen como análisis PIXE. El dr. K. incluso se atreve a acusar al equipo de química analítica de no haber abierto siquiera el software GANAAS para analizar los datos suministrados por PIXE. ¿El sr. K. toma por cretinos a los miembros de la Comisión como lo hace con sus contertulios que, además, le ríen las gracias? ¿Cómo pretende que hagan uso de un software no adecuado para la técnica propuesta?.
Resulta todo tan patético.
P.D. Nuclear Instrumentation Maintenance and Improvement IAEA.
(…)
The Physics Section maintains several software packages for analysis of gamma ray spectra, activity calculations and neutron activation analysis (GANAAS), quantitative X-ray analysis (QXAS and WinQXAS), format conversion of spectral data (SPEDAC) and provides nuclide information (NUCHART)."
David Montero
3 Mar 2009
José Luis Santos Fernández
Análisis de pátinas para los graffiti de la UE 51144 (Domus de Pompeia Valentina)
42_adjunto1.pdf
El texto que le seguía:
Espectro de referencia integrado para toda la serie de piezas, referido a nueve puntos por pieza, pertenecientes a la capa más superficial de cada una de las piezas.
El espectro NAA está libre de la interferencia del Ba en el canal de Ti.
Sólo se procesan los datos para los que ha sido posible determinar con certeza los valores de Ca, K y Ti. Los picos Ti K y Ba L se superponen en los espectros EDX, lo que precisa deconvolucionar los picos de Ba para evitar que el pico Ti Ka (4.508 keV) y Kb (4.931 keV) se muevan hacia niveles de menor energía al superponerse al pico Ba La (4.465 keV) y Lb (4.828
keV).
La profundidad máxima de rastreo se fijo en 200 mm para todas las piezas. Los datos SPM sólo se refieren a los primeros 3 mm de espesor.
3 Mar 2009
FRANCISCO
3 Mar 2009
Percha
Esto en realidad no es novedad alguna, muchos hemos cuestionado los análisis de Cerdán en esta y otras páginas. A usted, y a muchos otros, les parece irrelevante que se manipulen unos gráficos de un informe, pero ¿porqué teniendo, se supone (?), los datos del CNRS, no sacó Cerdán unos gráficos propios con el programa GANAAS? Pues por que este programa no sirve para analizar dichos datos. Debería leer otros foros en los que han ocupado más profundamente de estas cuestiones, fundamentalmente Iesus Ioshe Marian
3 Mar 2009
José Luis Santos Fernández
Informe de Don Ruben Cerdán. (1,8 Mb)
3 Mar 2009
Percha
"Vuelvo a insistir. En la entrevista publicada en el DNA de 8 de noviembre de 2006 nuestro ínclito DOCTOR Cerdán nos dice que han aplicado “unas técnicas de física nuclear, en inglés denominadas PIXE (una espectroscopia de rayos X inducida por partículas) (…) se trata de un cañón que en este caso aceleró protones para estamparlos contra la pieza a analizar”. Bien, una explicación para el vulgo que es válida.
Pero, más adelante, en la misma entrevista nos dice que “Las piezas se meten en un pequeño reactor nuclear – el mismo cañón que antes he mencionado – durante apenas ocho minutos”.
Pues bien, el sr. Cerdán mezcla y confunde (algo impropio en un doble doctor) la técnica PIXE (un cañón que bombardea protones) con la técnica de activación neutrónica (NAA) en el que la pieza que se ha de analizar se introduce en un reactor nuclear para radiactivarla.
Miente, por lo tanto, ya que si bien ambas son técnicas de análisis multielemental, se sostienen en distintos principios. La PIXE usa un acelerador de partículas y la NAA usa un reactor nuclear. PIXE bombardea protones y NAA activa neutrones. Por supuesto, los softwares son distintos para cada una de las técnicas. El GANAAS es específico para el análisis por activación neutrónica (NAA) y no vale para el PIXE que usa QXAS o similares.
Ese es el nivel del científico de R. Cerdán que nuestro dr. K. avala. Un doble doctor y un doctor en geología que no saben distinguir entre dos técnicas analíticas, que utiliza el uno y disculpa el otro el uso de espectros manipulados de análisis por activación neutrónica pretendiendo que pasen como análisis PIXE. El dr. K. incluso se atreve a acusar al equipo de química analítica de no haber abierto siquiera el software GANAAS para analizar los datos suministrados por PIXE. ¿El sr. K. toma por cretinos a los miembros de la Comisión como lo hace con sus contertulios que, además, le ríen las gracias? ¿Cómo pretende que hagan uso de un software no adecuado para la técnica propuesta?.
Resulta todo tan patético.
P.D.
Nuclear Instrumentation Maintenance and Improvement IAEA.
(…)
The Physics Section maintains several software packages for analysis of gamma ray spectra, activity calculations and neutron activation analysis (GANAAS), quantitative X-ray analysis (QXAS and WinQXAS), format conversion of spectral data (SPEDAC) and provides nuclide information (NUCHART)."
3 Mar 2009
Salvador Cuesta
¿Seguro que el dr. Wilhelm no es la persona adecuada?
LIST OF PUBLICATIONS. DR. WOLFGANG WILHELM
3 Mar 2009