El Prof. José d'Encarnação comunica, vía Archport, la noticia de la aparición de un nuevo número, el 101 (2012) de la publicación portuguesa Ficheiro Epigráfico, suplemento de la revista Conimbriga de la Universidad de Coimbra, que entra así en su segunda centena, a pesar de la crisis que azota a Portugal, lo mismo o más que a nosotros. Enhorabuena por la continuidad.

El número es descargable, como los demás recientes (desde 2000), aquí: http://www.uc.pt/fluc/iarq/documentos_index/ficheiro

Me ha parecido relevante en esta entrega, por su texto y símbolos, esta bonita estela funeraria de Tinhela (Valpaços. Vila Real), estudiada por A. Redentor, que Calpurnia Alla dedicó a su madre, Aia:

Datándola a partir de la segunda mitad del sigloII d.C., el autor la lee y traduce:

D(is) · M(anibus) · S(acrum) / ALLA · CAL/PVRNI(i) · F(ilia) / MVN(imentum) · P(osuit) · AI/AE · MATRI · P(ientissimae)

Consagrado aos deuses Manes. Ala, filha de Calpúrnio, colocou o monumento a Aia, mãe modelo de piedade.

Etiquetas: Conimbriga, FicheiroEpigráfico, Redentor, Tinhela, Valpaços, antroponimia, estela

Visitas: 197

TRANSLATE (52 languages)

Busca en Terrae Antiqvae

Comparte - Share - >>> PDF

Herramientas - Tools Store

Publicidad by Google

 

Artículos más valorados por los miembros en los Grupos

Librería recomendada:


Libros recomendados:

Arqueología - Historia


Libro del mes:


Amazon Cloud Player

Lo más leído

Ofertas de SMO Sistemas

Más Ofertas en: www.smo.es

Widget para tu Web

Terrae Antiqvae en tu Web, Blog. Copia y pega el código; modifica ancho y alto a las características de tu sitio.

 

 

 

Recibe en tu correo todas las novedades de la Red

Escribe tu email:

Gentileza de FeedBurner

 

Terrae Antiqvae

↑ Grab this Headline Animator

Nuestro Canal de Vídeos en YouTube. ¡Suscríbete!

Suscribirse a mi canal en YouTube

 

Síguenos en las Redes Sociales: Facebook y Twitter

Síguenos en Facebook
Síguenos en Twitter

Donaciones

Terrae Antiqvae es una Red Social sin ánimo de lucro. Necesitamos tu apoyo para el mantenimiento del sitio. Apadrina esta Comunidad 

¡Gracias por tu ayuda!

Contacto con el editor:

Tienda de Regalos de Terrae Antiqvae

Distintivo

Cargando…

¡Gracias por visitarnos! ¡Bienvenid@!

Estadísticas: del 3 de enero de 2005 al 11 de febrero de 2014 12,4 millones de visitas. Nuevas estadísticas desde 21 de marzo de 2014. 300 mil visitas a 6 de junio de 2014.

relojes para blogger html clock for websites contador de usuarios online

contadores web relojes para blogs

Temperatura y Hora en Madrid:

 

Derechos de Autor:
Licencia de Creative Commons
Terrae Antiqvae® is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.


Free counter and web stats